ASTM D6106-97(2010)
Guía estándar para establecer la nomenclatura de acuíferos de aguas subterráneas

Estándar No.

ASTM D6106-97(2010)

Fecha de publicación

1997

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Ultima versión

ASTM D6106-97(2010)

Alcance

Un requisito esencial de los hidrogeólogos al evaluar las propiedades hidráulicas de un segmento de materiales terrestres es definir y mapear unidades hidrogeológicas, acuíferos y unidades de confinamiento, que se determinan sobre la base de la permeabilidad relativa. La discusión sobre las unidades hidrogeológicas se ve facilitada por designaciones individuales (ver Prácticas D5409, D5434 y D5474). Las determinaciones de unidades hidrogeológicas se basan en métodos indirectos, el conocimiento de los materiales geológicos (cartografía geológica, estudios geofísicos de superficie, registros geofísicos de pozos, cortes de perforación y descripciones de núcleos, etc.) y pruebas hidráulicas (pruebas de acuíferos, pruebas de permeabilidad de laboratorio en muestras de núcleos, etc.). Las propiedades físicas de todas las unidades de roca cambiarán si se trazan lateral y verticalmente. Las unidades de roca están rotas por discordancias y fallas, que pueden afectar o no el flujo de agua subterránea. Por lo tanto, el proceso de designación y denominación de acuíferos y unidades de confinamiento es una tarea un tanto subjetiva y, si no se documenta exhaustivamente, puede generar confusión. Las pautas para nombrar los acuíferos pueden ayudar a evitar parte de la confusión y los problemas asociados con los estudios hidrogeológicos si las pautas son sencillas de aplicar, flexibles y aplicables a estudios de una variedad de escalas, desde sitios específicos hasta regionales. Las pautas que siguen incluyen discusiones sobre la terminología de la nomenclatura de acuíferos, la definición del marco hidrogeológico, los procedimientos sugeridos para nombrar acuíferos y ejemplos de denominación de acuíferos. Estas directrices son el resultado de numerosos debates sobre el tema de la nomenclatura de los acuíferos entre los hidrogeólogos. Aunque no se ha logrado un acuerdo unánime sobre estas propuestas, los ejercicios proporcionaron un propósito extremadamente útil al generar reflexión y discusión adicionales.1.1 Esta guía cubre una serie de opciones pero no especifica un curso de acción. No debe utilizarse como único criterio o base de comparación y no reemplaza ni alivia el juicio profesional. 1.2 Esta guía contiene instrucciones y sugerencias para los autores de informes (hidrogeológicos) sobre aguas subterráneas para asignar una nomenclatura de acuíferos derivada y formateada apropiadamente. Se analizan las unidades acuíferas que pueden requerir identificación de nombre, que son, clasificadas de mayor a menor, sistema acuífero, acuífero y zona. Se brinda orientación sobre la elección de la fuente de los nombres de los acuíferos, que provienen de términos litológicos, unidades rocosoestratigráficas y nombres geográficos. 1.3 Se incluyen ejemplos de cuadros y tablas comparativas que pueden usarse para definir el marco hidrogeológico. Se presentan ilustraciones de once entornos hipotéticos diferentes de acuíferos para demostrar el proceso de denominación. 1.4 Se revisan las categorías de elementos no sugeridos como fuente de nombres de acuíferos porque, aunque deberían evitarse, aparecen en documentos publicados. Estas categorías son las siguientes: nombres cronoestratigráficos, posición relativa, designaciones alfanuméricas, ambiente de depósito, profundidad de ocurrencia, siglas y condiciones hidrológicas. 1.5 Las unidades de confinamiento se analizan con la sugerencia de que estas unidades no deberían nombrarse a menos que hacerlo promueva claramente la comprensión de un sistema acuífero en particular. Las fuentes sugeridas de nombres para unidades confinantes corresponden a aquellas para nombres de acuíferos, que son términos litológicos, unidades rocosoestratigráficas y nombres geográficos. 1.6 Se sugiere que en los informes que involucran hidrogeología, el autor debería considerar primero no nombrar los acuíferos (ver 6.2).

ASTM D6106-97(2010) Documento de referencia

• ASTM D1129 Terminología estándar relacionada con el agua*， 1999-11-05 Actualizar
• ASTM D5409 Guía estándar para un conjunto de elementos de datos para describir un sitio de agua subterránea; Segunda parte: descriptores físicos
• ASTM D5434 Guía estándar para el registro de campo de exploraciones subterráneas de suelos y rocas
• ASTM D5474 Guía estándar para la selección de elementos de datos para investigaciones de aguas subterráneas
• ASTM D653 Terminología estándar relacionada con el suelo, las rocas y los fluidos contenidos

ASTM D6106-97(2010) Historia

• 1997 ASTM D6106-97(2010) Guía estándar para establecer la nomenclatura de acuíferos de aguas subterráneas
• 2004 ASTM D6106-97(2004) Guía estándar para el establecimiento de la nomenclatura de los acuíferos de agua subterránea
• 1999 ASTM D6106-97e1 Guía estándar para el establecimiento de la nomenclatura de los acuíferos de agua subterránea