1.1 Esta norma es una recopilación de toda la terminología desarrollada por el Subcomité D13.62 sobre Etiquetado y relacionada con la restauración o el cuidado de revestimientos para pisos y muebles tapizados textiles, excluyendo el cuero. Estos artículos no pueden renovarse mediante los métodos de lavado y limpieza en seco utilizados para prendas de vestir y otros productos textiles domésticos. 1.2 Este documento define los términos para el cuidado de revestimientos de suelos textiles y muebles tapizados textiles. Las instrucciones exactas de cuidado y la secuencia de procedimientos las determinará el fabricante. 1.3 La terminología recomendada cubre significados comunes utilizados tanto por los tecnólogos textiles como por los consumidores. 1.4 Esta terminología no se aplica a las telas sueltas, como las fundas, utilizadas para cubrir muebles. 1.5 Cuando se proporcionan etiquetas de cuidado, una terminología estandarizada en una secuencia lógica facilita la máxima divulgación de información esencial en un espacio pequeño en la etiqueta y ayuda a que el consumidor comprenda las prácticas de cuidado recomendadas. 1.6 El uso de una instrucción de cuidado permanente o no adjunta no debe impedir el uso de la alternativa como fuente adicional de información para el consumidor. 1.7 El término &#“sólo&#” en cualquier término de la etiqueta limita el procedimiento a la instrucción indicada. 1.8 Esta terminología es exclusiva del cuidado de revestimientos textiles para suelos y muebles tapizados. Los significados de los mismos términos fuera de la industria se pueden encontrar en otras recopilaciones o diccionarios de uso general. 1.9 Además de ser un diccionario especializado, Terminología D5253 también es útil para gestionar la terminología del subcomité. 1.10 Los términos enumerados están bajo la jurisdicción de SC D13.62. 1.11 Para obtener definiciones de términos de renovación o cuidado de prendas de vestir, textiles, muebles para el hogar y productos de cuero limpiados mediante métodos de lavado o limpieza en seco, consulte Terminología D3136. 1.12 Para definiciones de otros términos textiles, consulte Terminología D123.
ASTM D5253-04(2010)e1 Historia
2004ASTM D5253-04(2016) Terminología estándar relacionada con revestimientos de suelos y muebles tapizados textiles
2004ASTM D5253-04(2010)e1 Terminología estándar relacionada con revestimientos de suelos y muebles tapizados textiles
2004ASTM D5253-04 Terminología estándar relacionada con revestimientos de suelos y muebles tapizados textiles
1996ASTM D5253-96 Terminología estándar para escribir instrucciones de cuidado y procedimientos generales de restauración para revestimientos textiles para pisos y muebles tapizados textiles