Los términos y símbolos requeridos para las fichas técnicas se actualizan y amplían teniendo en cuenta las normas europeas y la norma DIN ISO 5053. Esta guía contiene las indicaciones con respecto a los términos y símbolos requeridos para la elaboración de fichas técnicas para carretillas industriales según directriz. VDI 2198. Proporciona recomendaciones sobre cómo estas indicaciones pueden complementarse con los datos del fabricante y las especificaciones del modelo para garantizar una descripción del dispositivo estandarizada y lo más extensa posible cuando se utilizan sistemas de procesamiento de datos. Esta directiva se aplica a vehículos industriales según DIN ISO 5053. Esta directiva no se aplica a: vehículos que, por su tipo, son aptos para su uso en la circulación por vías públicas máquinas (dispositivos) sobre trenes de rodaje de vehículos de carretera grúas montadas en camiones, plataformas elevadoras, dispositivos de manejo de estanterías, máquinas de construcción, carretillas industriales con alcance variable (p. ej. con pluma de rodillos).