Los fabricantes y usuarios reciben una descripción general de los procedimientos para probar y comprobar las propiedades básicas de las piezas con revestimiento duro. El documento especifica procedimientos apropiados para probar propiedades específicas. Se describe la ejecución y evaluación de estos procedimientos, incluyendo información sobre características especiales y problemas que pueden surgir en la aplicación del procedimiento respectivo. Las pruebas de revestimientos ópticos, decorativos, eléctricos y otros revestimientos funcionales que no sirven para proteger contra el desgaste o para reducir la fricción quedan expresamente excluidas del alcance de esta directriz.
DIN EN Camas articuladas para personas discapacitadas: requisitos y métodos de prueba; Versión alemana EN 1970:2000 + A1:2005*, 2005-10-01 Actualizar
DIN EN ISO 2064:2000 Recubrimientos metálicos y otros revestimientos no orgánicos. Definiciones y convenciones relativas a la medición del espesor (ISO 2064:1996); Versión alemana EN ISO 2064:2000
DIN EN ISO 2178:1995 Recubrimientos no magnéticos sobre sustratos magnéticos. Medición del espesor del recubrimiento. Método magnético (ISO 2178:1982); Versión alemana EN ISO 2178:1995
VDI 3824 Blatt 4-2001 Historia
2001VDI 3824 Blatt 4-2001 Garantía de calidad de recubrimientos duros PVD y CVD - Planificación de inspección de recubrimientos duros
1999VDI 3824 Blatt 4-1999 Garantía de calidad para recubrimientos de materiales duros PVD y CVD: planificación de pruebas para recubrimientos de materiales duros