B30. 12 se aplica a la protección de las tripulaciones de vuelo, el personal de tierra y la propiedad en la superficie mientras trabajan directamente con o en las proximidades de helicópteros que realizan operaciones de carga externa. Dentro del ámbito general definido en la Sección I, B30. 12 se aplica al manejo de cargas suspendidas de un helicóptero utilizando una eslinga de carga o un polipasto motorizado, u otros medios de sujeción, para levantar, transportar, tirar o remolcar una carga desechable fuera de la estructura del helicóptero.