Esta norma europea se aplica a los "vehículos todo terreno" o "ATV", tal como se definen en la cláusula 3, que utilizan combustibles líquidos (por ejemplo, gasolina, diésel). Esta norma europea no trata los requisitos relacionados con el uso en la vía pública 1). Esta norma europea no se ocupa de: ATV destinados exclusivamente a la competición 2); tractores agrícolas y forestales sujetos a la Directiva 2003/37/CE; accesorios para funciones adicionales (el gancho de remolque y los elementos de transporte de carga que permanezcan dentro de la proyección vertical sobre el suelo del vehículo sin estos elementos de transporte de carga no se consideran accesorios); los peligros adicionales debidos al uso del ATV en la vía pública; los peligros adicionales debidos al uso del control remoto. Esta norma europea trata todos los peligros, situaciones peligrosas y eventos importantes relacionados con los vehículos todo terreno, cuando se utilizan según lo previsto y en condiciones de mal uso que sean razonablemente previsibles por el fabricante (ver Cláusula 4). Se ocupa de los peligros importantes durante todo el ciclo de vida del producto, tal como se define en el punto 5.3 de EN ISO 12100-1:2003. Esta norma europea no es aplicable a los vehículos todo terreno fabricados antes de la fecha de su publicación como EN. NOTA A los efectos de este documento, cualquier referencia al vehículo debe considerarse como una referencia a una máquina.
EN 15997:2011 Documento de referencia
EN 61310-1 Seguridad de las máquinas. Indicación, marcado y actuación. Parte 1: Requisitos para señales visuales, acústicas y táctiles.
EN 614-1 Seguridad de las máquinas. Principios de diseño ergonómico. Parte 1: Terminología y principios generales.
EN 953 Seguridad de maquinaria - Protecciones - Requisitos generales para el diseño y construcción de protecciones fijas y móviles (Incorpora Enmienda A1: 2009)
EN ISO 11201 Acústica - Ruido emitido por maquinaria y equipo - Determinación de los niveles de presión sonora de emisión en una estación de trabajo y en otras posiciones especificadas en un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante con correcciones ambientales insignificantes
EN ISO 11688-1 Acústica. Práctica recomendada para el diseño de maquinaria y equipos de bajo ruido. Parte 1: Planificación (ISO/TR 11688-1:1995)
EN ISO 12100-1:2003 Seguridad de la maquinaria - Conceptos básicos, principios generales de diseño - Parte 1: Terminología básica, metodología Incorpora la Enmienda A1: 2009 [Reemplazada: CEN EN 292-1]
EN ISO 12100-2:2003 Seguridad de la maquinaria - Conceptos básicos, principios generales de diseño - Parte 2: Principios técnicos Incorpora la Enmienda A1: 2009 [Reemplazada: CEN EN 292-2]
EN ISO 13857:2008 Seguridad de la maquinaria - Distancias de seguridad para evitar que las extremidades superiores e inferiores alcancen las zonas de peligro [Reemplazada: CEN EN 294, CEN EN 811]
EN ISO 3744 Acústica. Determinación de los niveles de potencia sonora y de los niveles de energía sonora de fuentes de ruido utilizando presión sonora. Métodos de ingeniería para un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante (ISO 3744:2010).
EN ISO 4871:2009 Acústica - Declaración y verificación de los valores de emisión de ruido de máquinas y equipos (ISO 4871:1996)
ISO 29802 Llantas y neumáticos todo terreno (AT): neumáticos marcados con símbolos en llantas cónicas de 5 grados. Designación, dimensiones, marcado y capacidades de carga.
EN 15997:2011 Historia
2011EN 15997:2011 Vehículos todo terreno (ATV - Quads) - Requisitos de seguridad y métodos de prueba