DIN EN 14597:2005
Dispositivos de control de temperatura y limitadores de temperatura para sistemas generadores de calor; Versión en inglés de DIN EN 14597:2005

Estándar No.

DIN EN 14597:2005

Fecha de publicación

2005

Organización

German Institute for Standardization

Estado

 2012-09

Remplazado por

DIN EN 14597:2012

Ultima versión

DIN EN 14597:2015-02

Alcance

1.1 Esta norma europea se aplica a dispositivos de control de temperatura eléctricos o no eléctricos que se utilizan para controlar las temperaturas dentro de los sistemas de generación de calor mediante el control del suministro de energía; También se aplica a los dispositivos limitadores que garantizan que la temperatura en los sistemas generadores de calor no exceda un límite predefinido. Esta norma europea requiere valores de operación, tiempos de operación y secuencias operativas asociadas con la seguridad del sistema generador de calor. Esta norma europea también se aplica a los controles que utilizan termistores NTC o PTC, cuyos requisitos adicionales están contenidos en el anexo J de la norma EN 60730-2-9. Esta norma europea se aplica a controles con una tensión nominal no superior a 690 V y con una corriente nominal no superior a 63 A. Esta norma europea también se aplica a controles manuales si, eléctrica y/o mecánicamente, forman parte integral de controles automáticos. . NOTA Los requisitos para interruptores operados manualmente que no forman parte de un control automático están contenidos en la norma EN 61058-1. Esta norma europea no se aplica a los termostatos de ambiente. 1.2 Esta norma europea no tiene en cuenta el valor de respuesta de una acción automática del control, si dicho valor de respuesta depende del método de montaje del control en el sistema o equipo generador de calor, en cuyo caso el control debe probarse. junto con el generador de calor. Cuando un valor de respuesta es importante para la protección del usuario o del entorno, se aplica el valor definido en la norma de equipos domésticos correspondiente o según lo determine el fabricante. 1.3 Esta norma europea se aplica también a los controles que incorporan dispositivos electrónicos, cuyos requisitos están contenidos en el anexo DX.

DIN EN 14597:2005 Historia

• 2015 DIN EN 14597:2015-02 Dispositivos de control de temperatura y limitadores de temperatura para sistemas generadores de calor; Versión alemana EN 14597:2012
• 2015 DIN EN 14597:2015 Dispositivos de control de temperatura y limitadores de temperatura para sistemas generadores de calor; Versión alemana EN 14597:2012
• 2012 DIN EN 14597:2012 Dispositivos de control de temperatura y limitadores de temperatura para sistemas generadores de calor; Versión alemana EN 14597:2012
• 2005 DIN EN 14597:2005 Dispositivos de control de temperatura y limitadores de temperatura para sistemas generadores de calor; Versión en inglés de DIN EN 14597:2005
• 1970 DIN EN 14597 E:2003-03