Esta parte de IEC 60974 especifica los requisitos de seguridad y construcción para sistemas de refrigeración líquida industriales y profesionales utilizados en soldadura por arco y procesos afines para enfriar antorchas. Esta parte de IEC 60974 es aplicable a sistemas de refrigeración líquida independientes que están conectados a un equipo de soldadura independiente. fuente de energía o integrado en el gabinete de la fuente de energía de soldadura. Esta parte de IEC 60974 no es aplicable a sistemas de enfriamiento refrigerados. NOTA 1 Los procesos aliados típicos son, por ejemplo, corte por arco de plasma y pulverización de arco. NOTA 2 Esta parte de IEC 60974 no incluir requisitos de compatibilidad electromagnética (EMC).
DS/EN 60974-2:2008 Historia
2013DS/EN 60974-2:2013 Equipos de soldadura por arco - Parte 2: Sistemas de refrigeración líquida