ISO 13174:2012
Protección catódica de instalaciones portuarias

Estándar No.

ISO 13174:2012

Fecha de publicación

2012

Organización

International Organization for Standardization (ISO)

Ultima versión

ISO 13174:2012

Alcance

1.1 Generalidades Esta norma internacional define los medios que se utilizarán para garantizar que la protección catódica se aplique eficientemente a las superficies externas metálicas sumergidas e impulsadas/enterradas de instalaciones y accesorios de acero portuarios, portuarios, costeros y de defensa contra inundaciones en agua de mar y lodo salino para brindar protección. de la corrosión. 1.2 Estructuras Esta norma internacional especifica la protección catódica de estructuras portuarias y portuarias fijas y flotantes. Esto incluye muelles, embarcaderos, delfines (amarre y atraque), pilotes de láminas o tubulares, pontones, boyas, diques flotantes, esclusas y compuertas. También especifica la protección catódica de las áreas sumergidas de accesorios, como cadenas unidas a la estructura, cuando estos no estén aislados eléctricamente de la estructura. Esta norma internacional debe usarse con respecto a sistemas de protección catódica donde los ánodos están expuestos al agua o lodo salino. Para áreas enterradas, típicamente en áreas llenas de tierra o arena detrás de paredes apiladas o dentro de cajones rellenos, que pueden verse significativamente afectadas por la corrosión, los requisitos específicos de diseño y operación de protección catódica se definen en la norma EN 12954, estando los ánodos expuestos al suelo. Esta norma internacional no cubre la protección catódica de estructuras marinas fijas o flotantes (incluidas boyas de carga marinas), tuberías submarinas o barcos. Esta norma internacional no incluye la protección interna de las superficies de ningún componente, como tanques de lastre, partes internas de estructuras flotantes, compartimentos inundados de esclusas y compuertas o partes internas de pilotes tubulares de acero. 1.3 Materiales Esta norma internacional cubre la protección catódica de estructuras fabricadas principalmente con aceros al carbono y al carbono manganeso desnudos o recubiertos. Como algunas partes de la estructura pueden estar hechas de materiales metálicos distintos al acero al carbono, el sistema de protección catódica debe diseñarse para garantizar que haya un control completo sobre cualquier acoplamiento galvánico y minimizar los riesgos debidos a la fragilización por hidrógeno o al agrietamiento inducido por hidrógeno (ver ISO 12473). Esta norma internacional no aborda las estructuras de hormigón armado con acero (ver ISO 12696). 1.4 Medio ambiente Esta norma internacional es aplicable a toda la zona sumergida en agua de mar, aguas salobres y lodos salinos y áreas enterradas relacionadas que normalmente se pueden encontrar en instalaciones portuarias, costeras y de defensa contra inundaciones dondequiera que estas estructuras estén fijas o flotantes. Para superficies que están alternativamente sumergidas y expuestas a la atmósfera, la protección catódica sólo es efectiva cuando el tiempo de inmersión es lo suficientemente largo como para que el acero se polarice. Normalmente, se logra una protección catódica efectiva para todas las superficies debajo de la marea media. Para estructuras tales como pilotes de chapa de acero y tubos de acero que se hincan en el fondo del mar o aquellas que están parcialmente enterradas o cubiertas de lodo, esta Norma Internacional también es aplicable a las superficies enterradas, hincadas y expuestas al lodo que están destinadas a recibir catódicos. protección junto con superficies sumergidas en agua. 1 Licenciatario=Universidad de Alberta/5966844001, Usuario=sharabiani, shahramfs La protección catódica también se puede aplicar a las caras traseras de paredes apiladas de chapa de acero y a las superficies internas de cajones rellenos. La protección catódica de dichas superficies está especificada por la norma EN 12954. Esta norma internacional es aplicable a aquellas estructuras que están, o pueden estar en el futuro, afectadas por la “corrosión acelerada por bajo nivel de agua” (ALWC) y otras formas más generales de corrosión microbiana (MIC). ) u otras formas de la denominada “corrosión concentrada” asociada con pares galvánicos, aireación diferencial y otros parámetros locales que influyen en la corrosión. NOTA La información está disponible en BS 6349-1:2000, Cláusula 59 y CIRIA C634 (ver Bibliografía) 1.5 Seguridad y medio ambiente protección Esta norma internacional no aborda aspectos de seguridad y protección ambiental asociados con la protección catódica a los que se aplican regulaciones nacionales o internacionales.

ISO 13174:2012 Documento de referencia

• EN 12496 Ánodos galvánicos para protección catódica en agua de mar y lodos salinos*， 2013-06-01 Actualizar
• EN 12954 Protección catódica de estructuras metálicas enterradas o sumergidas: principios generales y aplicación para tuberías
• EN 13509 
• EN 50162 Protección contra la corrosión por corrientes parásitas de sistemas de corriente continua
• ISO 12473 Principios generales de protección catódica en agua de mar.*， 2017-10-01 Actualizar
• ISO 12696 Protección catódica del acero en hormigón.*， 2022-05-12 Actualizar

ISO 13174:2012 Historia

• 2012 ISO 13174:2012 Protección catódica de instalaciones portuarias