DIN EN 1846-2:2013
Vehículos de servicios de extinción de incendios y salvamento - Parte 2: Requisitos comunes - Seguridad y rendimiento; Versión alemana EN 1846-2:2009+A1:2013

Estándar No.

DIN EN 1846-2:2013

Fecha de publicación

2013

Organización

German Institute for Standardization

Estado

ser reemplazado

Remplazado por

DIN EN 1846-2:2013-05

Ultima versión

DIN EN 1846-2:2025-03

Reemplazar

DIN EN 1846-2:2010 DIN EN 1846-2/A1:2012

Alcance

Esta sección describe los requisitos de seguridad y rendimiento mínimo para vehículos de bomberos, según se definen en la norma EN 1846-1. Abarca todos los riesgos significativos, situaciones peligrosas y sucesos que se produzcan durante el uso normal, así como el uso indebido previsible. Los requisitos no se aplican a chasis, vehículos destinados exclusivamente al transporte de personal, embarcaciones, aeronaves, ferrocarriles, ambulancias, equipos portátiles de toma de fuerza ni camiones de bomberos de aeropuerto. La norma se aplica a vehículos que operan en temperaturas comprendidas entre -15 °C y +35 °C.

DIN EN 1846-2:2013 Documento de referencia

• DIN ISO 3864-1 Símbolos gráficos. Colores y señales de seguridad. Parte 1: Principios de diseño para señales y marcas de seguridad (ISO 3864-1:2011).
• EN 137 Dispositivos de protección respiratoria - Aparatos respiratorios autónomos de circuito abierto de aire comprimido con máscara facial completa - Requisitos, pruebas, marcado*， 2026-03-26 Actualizar
• EN 14043 Aparatos aéreos de gran altura para uso en servicios de bomberos y rescate - Escaleras giratorias con movimientos combinados - Requisitos de seguridad y rendimiento y métodos de prueba*， 2014-01-01 Actualizar
• EN 14044 vehículos de rescate para bomberos - escaleras giratorias con movimientos secuenciales (escaleras giratorias semiautomáticas) - requisitos de seguridad y rendimiento, así como métodos de ensayo*， 2014-01-15 Actualizar
• EN 1777 Plataformas hidráulicas (HP) para servicios de extinción de incendios y salvamento - Requisitos y ensayos de seguridad
• EN 1789 Vehículos sanitarios y sus equipos - Ambulancias de carretera*， 2023-12-13 Actualizar
• EN 1846-1 Vehículos de servicios de extinción de incendios y salvamento - Parte 1: Nomenclatura y designación
• EN 60204-1 Seguridad de las máquinas - Equipo eléctrico de las máquinas - Parte 1: Requisitos generales*， 2025-04-04 Actualizar
• EN 659 Guantes de protección para bomberos.
• EN 894-2 Seguridad de la maquinaria. Requisitos ergonómicos para el diseño de pantallas y actuadores de control. Parte 2: Pantallas.
• EN 953 Seguridad de las máquinas - Dispositivos de protección por separación - Requisitos generales de diseño y construcción de dispositivos de protección por separación fijos y móviles
• EN 981 Seguridad de máquinas - Sistema de señales auditivas y visuales de peligro e información.
• EN ISO 11201 Acústica - Ruido emitido por maquinaria y equipo - Determinación de los niveles de presión sonora de emisión en una estación de trabajo y en otras posiciones especificadas en un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante con correcciones ambientales insignificantes
• EN ISO 12100-1 Seguridad de las máquinas - Conceptos básicos, principios generales de diseño - Parte 1: Terminología fundamental, metodología - Enmienda 1 (ISO 12100-1:2003/Amend 1:2009)
• EN ISO 12100-2 Seguridad de las máquinas - Conceptos básicos, principios generales de diseño - Parte 2: Principios técnicos - Enmienda 1 (ISO 12100-2:2003/Amd 1:2009)
• EN ISO 13849-1 Seguridad de la maquinaria. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 1: Principios generales para el diseño (ISO 13849-1:2023)*， 2023-05-17 Actualizar
• EN ISO 13857 Seguridad de la maquinaria. Distancias de seguridad para evitar que las extremidades superiores e inferiores alcancen las zonas de peligro (ISO 13857:2019)*， 2019-10-30 Actualizar
• EN ISO 14122-2 Seguridad de las máquinas. Medios permanentes de acceso a las máquinas. Parte 2: Plataformas y pasillos de trabajo.*， 2016-06-01 Actualizar
• EN ISO 3744 Akustik - Determinación de los niveles de potencia sonora de fuentes de ruido a partir de mediciones de presión sonora - Método de envolvente de la clase de precisión 2 para un campo sonoro esencialmente libre sobre un plano reflectante*， 2026-03-11 Actualizar
• EN ISO 4871 Acústica - Declaración y verificación de los valores de emisión de ruido de máquinas y equipos (ISO 4871:1996)
• EN ISO 5353 Maquinaria para movimiento de tierras, y tractores y maquinaria para agricultura y silvicultura - Punto índice de asiento (ISO 5353:1995)
• ISO 12100 Seguridad de la maquinaria - Principios generales de diseño - Evaluación de riesgos y reducción de riesgos
• ISO 14122 Seguridad de las máquinas. Medios permanentes de acceso a las máquinas. Parte 4: Escaleras fijas.*， 2016-06-01 Actualizar
• ISO 3864-1 Símbolos gráficos - Colores y señales de seguridad - Parte 1: Principios de diseño para señales y marcas de seguridad

DIN EN 1846-2:2013 Historia

• 2025 DIN EN 1846-2:2025-03 Vehículos de extinción de incendios y servicios de rescate - Parte 2: Requisitos comunes - Seguridad y rendimiento
• 2022 DIN EN 1846-2:2022-04 Vehículos de servicios de extinción de incendios y salvamento - Parte 2: Requisitos comunes - Seguridad y rendimiento; Versión en alemán e inglés prEN 1846-2:2022 / Nota: Fecha de emisión 2022-03-11*Previsto como reemplazo de DIN EN 1846-2 (2013-05).
• 2022 DIN EN 1846-2:2022 Vehículos de servicios de extinción de incendios y salvamento - Parte 2: Requisitos comunes - Seguridad y rendimiento; Versión alemana e inglesa prEN 1846-2:2022
• 2013 DIN EN 1846-2:2013-05 Vehículos de servicios de extinción de incendios y salvamento - Parte 2: Requisitos comunes - Seguridad y rendimiento; Versión alemana EN 1846-2:2009+A1:2013 / Nota: DIN EN 1846-2 (2010-01) sigue siendo válida junto con esta norma hasta el 31-08-2013.*Será reemplazada por DIN EN 1846...
• 2013 DIN EN 1846-2:2013 Vehículos de servicios de extinción de incendios y salvamento - Parte 2: Requisitos comunes - Seguridad y rendimiento; Versión alemana EN 1846-2:2009+A1:2013
• 2012 DIN EN 1846-2/A1 E:2012-06 Proyecto de documento - Vehículos de extinción de incendios y de servicios de rescate - Parte 2: Requisitos comunes - Seguridad y prestaciones; versión alemana EN 1846-2:2009/FprA1:2012
• 2012 DIN EN 1846-2/A1 E:2012 Borrador de documento - Vehículos de servicios de extinción de incendios y salvamento - Parte 2: Requisitos comunes - Seguridad y rendimiento; Versión alemana EN 1846-2:2009/FprA1:2012
• 2010 DIN EN 1846-2:2010-01 Veículos de servicio de extinción de incendios y rescate - Parte 2: Requisitos comunes - Seguridad y rendimiento
• 2009 DIN EN 1846-2:2009-08 Firefighting and rescue service vehicles - Part 2: Common requirements - Safety and performance (includes Amendment A3:2009)
• 2009 DIN EN 1846-2:2009 Vehículos de servicios de extinción de incendios y salvamento - Parte 2: Requisitos comunes - Seguridad y rendimiento
• 2006 DIN EN 1846-2/A2:2006 Vehículos de servicios de extinción de incendios y salvamento - Parte 2: Requisitos comunes - Seguridad y rendimiento; Versión alemana EN 1846-2:2001/A2:2006
• 2005 DIN EN 1846-2/A1:2005 Vehículos contra incendios - Parte 2: Requisitos generales - Seguridad y prestaciones
• 2002 DIN EN 1846-2:2002-03 vehículos de servicios de extinción de incendios y rescate - Parte 2: requisitos comunes; seguridad y rendimiento; versión en inglés de DIN EN 1846-2
• 2002 DIN EN 1846-2:2002 Vehículos de servicios de extinción de incendios y salvamento - Parte 2: Requisitos comunes - Seguridad y rendimiento

estándares y especificaciones