Este Informe Técnico proporciona orientación y recomendaciones para permitir la transferencia de producto y vapor entre el pórtico de carga, el camión cisterna y la estación de servicio. La Directiva 94/63/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (Directiva COV) exige que los operadores garanticen que no se emitan vapores de petróleo a la atmósfera durante la carga y descarga. Las recomendaciones y orientaciones proporcionadas en este documento tienen como objetivo ayudar a los usuarios a cumplir los requisitos de esta Directiva. Este Informe Técnico reconoce que, por razones climáticas y logísticas, en la Región Ártica se utilizan comúnmente soluciones técnicas alternativas. Este Informe Técnico proporciona orientaciones y recomendaciones para la carga en terminales y descarga en estaciones de servicio o instalaciones de clientes de camiones cisterna que transporten sustancias peligrosas de la Clase 3 del ADR - Acuerdo Europeo sobre el Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera - (líquidos inflamables) que tengan una presión de vapor no superior a 110 kPa a 50 °C y gasolina, y que no tengan subclasificación como tóxicas o corrosivas.
PD CEN/TR 15120:2013 Documento de referencia
EN 12972 Cisternas para transporte de mercancías peligrosas - Ensayo@ inspección y marcado de cisternas metálicas*， 2018-07-01 Actualizar
EN 14564:2013 Cisternas para transporte de mercancías peligrosas - Terminología
PD CEN/TR 15120:2013 Historia
2022PD CEN/TR 15120:2022 Cisternas para transporte de mercancías peligrosas. Orientación y recomendaciones para carga, transporte y descarga.
2013PD CEN/TR 15120:2013 Cisternas para transporte de mercancías peligrosas - Orientaciones y recomendaciones para carga, transporte y descarga
2005PD CEN/TR 15120:2005 Cisternas para transporte de mercancías peligrosas - Orientaciones y recomendaciones para carga@ transporte y descarga