DIN EN 61400-4:2013
Turbinas eólicas - Parte 4: Requisitos de diseño para cajas de engranajes de turbinas eólicas (IEC 61400-4:2012); Versión alemana EN 61400-4:2013

Estándar No.

DIN EN 61400-4:2013

Fecha de publicación

2013

Organización

German Institute for Standardization

Estado

ser reemplazado

Remplazado por

DIN EN 61400-4:2013-10

Ultima versión

DIN EN 61400-4:2013-10

Reemplazar

DIN IEC 61400-4:2010

Alcance

Esta parte de la serie de normas IEC 61400 se aplica a las cajas de engranajes cerradas de aumento de velocidad para trenes de transmisión de turbinas eólicas de eje horizontal con una potencia nominal superior a 500 kW. Es aplicable tanto a turbinas eólicas terrestres como marinas. Esta norma internacional proporciona orientación para el análisis de las cargas de las turbinas eólicas en relación con el diseño de la caja de engranajes y sus componentes. Los componentes de engranajes cubiertos por esta norma incluyen engranajes rectos, helicoidales o de doble hélice, y combinaciones de los mismos en una disposición paralela o planetaria en la trayectoria de transmisión principal. Esta norma no se aplica a las cajas de engranajes de toma de fuerza (PTO). La norma se basa en diseños de cajas de engranajes con rodamientos de rodillos. Se permite el uso de cojinetes lisos, pero no se aborda su aplicación ni su diseño. Además, proporciona orientación sobre aspectos técnicos de ejes, conexiones eje-buje, cojinetes y diseño de la carcasa de la caja de engranajes, incluyendo el desarrollo de un diseño totalmente integrado capaz de soportar condiciones de funcionamiento adversas. La lubricación de las cajas de engranajes se aborda en el contexto de las pruebas de prototipos y de serie. Por último, se incluye una guía para el funcionamiento y el mantenimiento de la caja de cambios.

DIN EN 61400-4:2013 Documento de referencia

• AGMA 9005 Lubricación de engranajes industriales*， 2016-03-23 Actualizar
• ANSI/AGMA 6123 Manual de diseño para transmisiones de engranajes epicíclicos cerrados*， 2026-03-26 Actualizar
• DIN 3990-4 Cálculo de la capacidad de carga de engranajes cilíndricos; cálculo de la capacidad de carga de desgaste
• DIN 471 Anillos de retención para ejes: tipo normal y tipo pesado
• DIN 472 Anillos de retención para orificios: tipo normal y tipo pesado*， 2017-06-01 Actualizar
• DIN 51517-3 Lubricantes - Aceites lubricantes - Parte 3: Aceites lubricantes CLP, Requisitos mínimos*， 2018-09-01 Actualizar
• DIN 6885-2 Fijaciones tipo accionamiento sin acción cónica, chavetas paralelas, chaveteros - Patrón profundo para máquinas herramienta - Parte 2: Dimensiones, tolerancias, masa*， 2021-06-01 Actualizar
• DIN 6892 Tipos de sujeción mediante ajuste rápido - Llaves paralelas - Cálculo y diseño*， 2025-10-01 Actualizar
• DIN 7190 Encajes forzados - Cálculo y reglas de diseño
• EN 12680-3:2003 Examen ultrasónico de fundación Parte 3: Piezas fundidas de hierro fundido con grafito esferoidal
• IEC 60050 Vocabulario Electrotécnico Internacional (IEV) - Índice
• IEC 61400-1:2005 Turbinas eólicas - Parte 1: Requisitos de diseño
• IEC 61400-22:2010 Turbinas eólicas - Parte 22: Pruebas de conformidad y certificación
• IEC 61400-3 Turbinas eólicas - Parte 3: Requisitos de diseño para turbinas eólicas marinas
• ISO 12925-1 Lubricantes, aceites industriales y productos afines (clase L)-Familia C (engranajes)-Parte 1: Especificaciones de lubricantes para sistemas de engranajes cerrados*， 2024-05-01 Actualizar
• ISO 1328-1 Engranajes cilíndricos. Sistema ISO de clasificación de tolerancia de flancos. Parte 1: Definiciones y valores permitidos de desviaciones relevantes para los flancos de dientes de engranajes.
• ISO 14104 Engranajes: inspección del estado de la superficie después del rectificado, método químico*， 2017-04-01 Actualizar
• ISO 14635-1:2000 Engranajes - Procedimientos de prueba FZG - Parte 1: Método de prueba FZG A/8,3/90 para la capacidad de carga relativa de los aceites al desgaste
• ISO 15243:2004 Rodamientos - Daños y averías - Términos, características y causas
• ISO 281:2007 Rodamientos: capacidades de carga dinámica y vida útil
• ISO 4287 Especificaciones geométricas del producto (GPS) — Acabado superficial: método del perfil — Términos, definiciones y parámetros del acabado superficial — Enmienda 2: .
• ISO 4288 Especificaciones Geométricas de Producto (GPS) - Textura superficial: Método del perfil - Reglas y procedimientos para la evaluación de la textura superficial; Corrigendum técnico 1
• ISO 4406 Potencia de fluidos hidráulicos - Fluidos - Método de codificación del nivel de contaminación por partículas sólidas*， 2020-12-31 Actualizar
• ISO 5725-2 Exactitud (veracidad y precisión) de métodos y resultados de medición — Parte 2: Método básico para la determinación de la repetibilidad y reproductibilidad de un método de medición estándar*， 2025-12-18 Actualizar
• ISO 6336 Cálculo de la capacidad de carga de engranajes rectos y helicoidales. Parte 6: Cálculo de la vida útil bajo carga variable.*， 2019-11-26 Actualizar
• ISO 6336-1:2006 Cálculo de la capacidad de carga de engranajes rectos y helicoidales - Parte 1: Principios básicos, introducción y factores de influencia generales
• ISO 6336-2:2006 Cálculo de la capacidad de carga de engranajes rectos y helicoidales - Parte 2: Cálculo de la durabilidad de la superficie (picaduras)
• ISO 6336-3:2006 Cálculo de la capacidad de carga de engranajes rectos y helicoidales. Parte 3: Cálculo de la resistencia a la flexión del diente.
• ISO 6336-5:2003 Cálculo de la capacidad de carga de engranajes rectos y helicoidales - Parte 5: Resistencia y calidad de los materiales
• ISO 6336-6:2006 Cálculo de la capacidad de carga de engranajes rectos y helicoidales. Parte 6: Cálculo de la vida útil bajo carga variable.
• ISO 683 Aceros tratables térmicamente, aceros aleados y aceros de fácil mecanización; parte 9: aceros forjados de fácil mecanización
• ISO 76 Rodamientos. Capacidades de carga estática ENMIENDA 1
• ISO/TR 10064-3 Engranajes cilíndricos - Código de prácticas de inspección - Parte 3: Recomendaciones relativas a los engranajes en bruto, la distancia entre ejes y el paralelismo de los ejes; Corrigendum técnico 1
• ISO/TR 13593 transmisiones por engranajes cerrados para aplicaciones industriales; Corrigendum técnico 1
• ISO/TR 13989-1 Cálculo de la capacidad de carga de fricción de engranajes cilíndricos, cónicos e hipoides - Parte 1: Método de temperatura de inflamación
• ISO/TR 13989-2 Cálculo de la capacidad de carga de desgaste de engranajes cilíndricos, cónicos e hipoides - Parte 2: Método de temperatura integral
• ISO/TS 16281:2008 Rodamientos: métodos para calcular la vida nominal de referencia modificada para rodamientos con carga universal

DIN EN 61400-4:2013 Historia

• 2013 DIN EN 61400-4:2013-10 Aerogeneradores - Parte 4: Requisitos de diseño para cajas de engranajes de aerogeneradores (IEC 61400-4:2012); versión alemana EN 61400-4:2013
• 2013 DIN EN 61400-4:2013 Turbinas eólicas - Parte 4: Requisitos de diseño para cajas de engranajes de turbinas eólicas (IEC 61400-4:2012); Versión alemana EN 61400-4:2013
• 0000 DIN IEC 61400-4:2010

Temas especiales sobre estándares y normas

estándares y especificaciones