4.1 Esta práctica es para uso de instaladores que participan en la rehabilitación de conductos mediante el uso de un sistema de impregnación CIPP móvil y automatizado para fabricar tubos impregnados de resina instalados a través de un conducto existente. Como ocurre con cualquier práctica, es posible que se requieran modificaciones para condiciones laborales específicas. 1.1 Esta práctica describe los procedimientos para la impregnación de tuberías curadas in situ de 4 a 48 pulgadas (100 a 1200 mm) de diámetro utilizando sistemas automatizados móviles. Las instalaciones de impregnación temporales instaladas en el lugar de trabajo (sobre el hoyo) no están cubiertas por esta norma. Una vez que se completa la saturación de resina, el revestimiento húmedo se utiliza para rehabilitar tuberías de presión o flujo por gravedad, tuberías de proceso, conductos eléctricos o sistemas de ventilación existentes. 1.2 Los valores indicados en unidades pulgada-libra se considerarán estándar. Los valores entre paréntesis son conversiones matemáticas a unidades SI que se proporcionan únicamente con fines informativos y no se consideran estándar. 1.3 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.
ASTM F2994-13 Documento de referencia
ASTM D1600 Terminología estándar para términos abreviados relacionados con plásticos
ASTM D5813 Especificación estándar para tuberías de alcantarillado de resina termoestable curadas in situ
ASTM F1216 Práctica estándar para la rehabilitación de tuberías y conductos existentes mediante la inversión y curado de un tubo impregnado de resina
ASTM F412 Terminología estándar relacionada con los sistemas de tuberías de plástico
ASTM F2994-13 Historia
2022ASTM F2994-18(2022) Práctica estándar para la utilización de sistemas móviles de impregnación de tuberías de curado in situ automatizados (CIPP)
2018ASTM F2994-18 Práctica estándar para la utilización de sistemas móviles de impregnación de tuberías de curado in situ automatizados (CIPP)
2013ASTM F2994-13 Práctica estándar para el uso de tuberías móviles, automatizadas y curadas in situ lpar;CIPPrpar; Sistemas de impregnación