BS EN 13852-1:2013
Grúas. Grúas marinas. Grúas marinas de uso general

Estándar No.

BS EN 13852-1:2013

Fecha de publicación

2013

Organización

British Standards Institution (BSI)

Estado

ser reemplazado 2025-05

Remplazado por

BS EN 13852-1:2025

Ultima versión

BS EN 13852-1:2025

Reemplazar

BS EN 13852-1:2004

Alcance

Esta norma especifica los requisitos para grúas marinas de uso general, incluidas sus bases o estructuras de soporte. Esta norma se aplica a las grúas marinas de uso general fabricadas después de la publicación de la Norma Europea (EN) dentro del alcance de esta norma. Esta norma no se aplica a las grúas marinas de uso general fabricadas antes de la publicación de la Norma Europea (EN). Esta norma no cubre el uso ni los riesgos relacionados con lo siguiente: a) la fabricación, el transporte, el montaje, el desmontaje, el desuso, el desguace o los cambios de configuración de la grúa; b) las herramientas de separación, es decir, cualquier elemento entre el gancho y la carga; c) las temperaturas mínimas de diseño inferiores a -20 °C; d) el funcionamiento a temperaturas ambiente superiores a 45 °C; e) las operaciones de elevación que involucren varias grúas; f) las cargas accidentales debidas a colisiones; g) las grúas de operación manual y las grúas con una capacidad nominal inferior a 2 toneladas o un radio de operación inferior a 8 metros; h) las operaciones de rescate de emergencia (excepto para la formación); i) las operaciones de elevación subacuáticas. Los principales riesgos contemplados en esta norma se han identificado en la cláusula 4. Esta norma incluye requisitos para el izamiento de personal mediante grúas marinas de uso general.

BS EN 13852-1:2013 Documento de referencia

• CEN/TS 13001-3-1:2004 Krane - Construcción en general - Parte 3-1: Estados límite y demostración de seguridad de estructuras metálicas
• CEN/TS 13001-3-2:2008 Krane - Construcción general - Parte 3-2: Estados límites y comprobación de seguridad de cables de acero en transmisiones por cable
• CEN/TS 13001-3-5:2010 Krane - Construcción en general - Parte 3-5: Estados límites y recomendaciones de seguridad para ganchos forjados
• EN 10025-1:2004 Productos laminados en caliente de aceros estructurales - Parte 1: Condiciones técnicas generales de entrega*， 2026-04-01 Actualizar
• EN 10025-2:2004 Productos laminados en caliente de aceros estructurales. Parte 2: Condiciones técnicas de entrega de aceros estructurales no aleados.*， 2026-04-01 Actualizar
• EN 10025-3:2004 Productos laminados en caliente de aceros estructurales. Parte 3: Condiciones técnicas de entrega para aceros estructurales soldables de grano fino laminados normalizados/normalizados.*， 2026-04-01 Actualizar
• EN 10025-4:2004 Productos laminados en caliente de aceros estructurales. Parte 4: Condiciones técnicas de entrega de aceros estructurales soldables de grano fino laminados termomecánicamente.*， 2026-04-01 Actualizar
• EN 10025-5:2004 Productos laminados en caliente de aceros estructurales. Parte 5: Condiciones técnicas de entrega de aceros estructurales con resistencia mejorada a la corrosión atmosférica.*， 2026-04-01 Actualizar
• EN 10025-6:2004+A1:2009 Productos laminados en caliente de aceros estructurales - Parte 6: Condiciones técnicas de suministro para productos planos de aceros estructurales de alta resistencia al límite elástico en estado temple y revenido
• EN 10083-1:2006 Aceros para templado y revenido - Parte 1: Condiciones técnicas generales de entrega
• EN 10083-2:2006 Aceros para templado y revenido - Parte 2: Condiciones técnicas de entrega de aceros no aleados
• EN 10204:2004 Productos metálicos - Tipos de documentos de inspección*， 2026-04-01 Actualizar
• EN 1127-1:2011 Atmósferas explosivas - Prevención y protección contra explosiones - Parte 1: Conceptos básicos y metodología
• EN 12077-2:1998+A1:2008 Seguridad de las grúas. Requisitos de salud y seguridad. Parte 2: Dispositivos limitadores e indicadores.
• EN 12385-1:2002+A1:2008 Cables de acero - Seguridad - Parte 1: Requisitos generales
• EN 12385-2:2002+A1:2008 Cables de acero - Seguridad - Parte 2: Definiciones, designación y clasificación
• EN 12385-3:2004+A1:2008 Cables de alambre de acero - Seguridad - Parte 3: Información para el uso y el mantenimiento
• EN 12385-4:2002+A1:2008 Cables de acero - Seguridad - Parte 4: Cables trenzados para aplicaciones generales de elevación
• EN 12644-1:2001+A1:2008 Grúas - Información para uso y pruebas - Parte 1: Instrucciones
• EN 12644-2:2000+A1:2008 Grúas - Información para el uso y pruebas - Parte 2: Marcado
• EN 13001-1:2004+A1:2009 Krane - Construcción en general - Parte 1: Principios y requisitos generales
• EN 13001-2:2011 Seguridad de las grúas - Diseño general - Parte 2: Acciones de carga (Incorpora corrección de errores de marzo de 2012)
• EN 13135:2013 Grúas - Seguridad - Diseño - Requisitos para el equipo
• EN 13411-3:2004+A1:2008 Terminaciones para cables de acero - Seguridad - Parte 3: Casquillos y fijación de casquillos
• EN 13411-4:2011 Terminaciones para cables de acero - Seguridad - Parte 4: Conectores metálicos y de resina
• EN 13411-6:2004+A1:2008 Terminaciones para cables de acero - Seguridad - Parte 6: Conector en cuña asimétrico
• EN 13411-7:2006+A1:2008 Terminaciones para cables de acero - Seguridad - Parte 7: Conector en cuña simétrico
• EN 13463-1:2009 Equipo no eléctrico para su uso en zonas con riesgo de explosión - Parte 1: Fundamentos y requisitos
• EN 13478:2001+A1:2008 Seguridad de las máquinas - Prevención y protección contra incendios
• EN 13557:2003+A2:2008 Grúas - Mandos y estaciones de control
• EN 13586:2004+A1:2008 Grúas - Acceso
• EN 14502-1:2010 Grúas - Equipos para la elevación de personas - Parte 1: Cestas suspendidas
• EN 60079-0:2009 Atmósferas explosivas - Parte 0: Equipos - Requisitos generales [Reemplazada: CENELEC EN 61241-0]
• EN 60079-14:2008 Atmósferas explosivas - Parte 14: Diseño, selección y montaje de instalaciones eléctricas*， 2026-04-01 Actualizar
• EN 60079-15:2010 Atmósferas explosivas - Parte 15: Protección de equipos por tipo de protección "n"
• EN 60204-32:2008 Seguridad de máquinas - Equipamiento eléctrico de máquinas - Parte 32: Requisitos para aparatos de elevación
• EN 61000-6-2:2005 Compatibilidad electromagnética (EMC) Parte 6-2: Normas genéricas - Inmunidad para entornos industriales
• EN 61000-6-4:2007 Compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 6-4: Normas genéricas - Norma de emisión para entornos industriales (Incorpora la Enmienda A1: 2011)
• EN 614-1:2006+A1:2009 Seguridad de las máquinas. Principios de diseño ergonómico. Parte 1: Terminología y principios generales.
• EN 61508 Seguridad funcional de sistemas eléctricos/electrónicos/electrónicos programables relacionados con la seguridad - Parte 7: Descripción general de técnicas y medidas
• EN 842:1996+A1:2008 Seguridad de la maquinaria - Señales visuales de peligro - Requisitos generales, diseño y ensayos
• EN 953:1997+A1:2009 Seguridad de las máquinas - Dispositivos de protección por separación - Requisitos generales de diseño y construcción de dispositivos de protección por separación fijos y móviles
• EN ISO 11201:2010 Acústica - Ruido emitido por maquinaria y equipo - Determinación de los niveles de presión sonora de emisión en una estación de trabajo y en otras posiciones especificadas en un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante con correcciones ambientales insignificantes
• EN ISO 11688-1:2009 Acústica. Práctica recomendada para el diseño de maquinaria y equipos de bajo ruido. Parte 1: Planificación (ISO/TR 11688-1:1995)
• EN ISO 12100:2010 Seguridad de la maquinaria - Principios generales para el diseño - Evaluación de riesgos y reducción de riesgos (ISO 12100:2010)*， 2026-04-01 Actualizar
• EN ISO 13849-1:2008 Seguridad de las máquinas. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 1: Principios generales para el diseño.
• EN ISO 13850:2008 Seguridad de la maquinaria - Parada de emergencia - Principios de diseño
• EN ISO 3744:2010 Acústica. Determinación de los niveles de potencia sonora y de los niveles de energía sonora de fuentes de ruido utilizando presión sonora. Métodos de ingeniería para un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante (ISO 3744:2010).*， 2026-04-01 Actualizar
• EN ISO 4413:2010 Potencia de fluido hidráulico: reglas generales y requisitos de seguridad para sistemas y sus componentes.
• EN ISO 4414:2010 Energía de fluidos neumáticos: reglas generales y requisitos de seguridad para sistemas y sus componentes.
• EN ISO 4871:2009 Acústica - Declaración y verificación de los valores de emisión de ruido de máquinas y equipos (ISO 4871:1996)
• EN ISO 7731:2008 Ergonomía - Señales de peligro para zonas públicas y de trabajo - Señales de peligro auditivas (ISO 7731:2003)
• EN ISO 898-1:2013 Propiedades mecánicas de elementos de fijación fabricados con acero al carbono y acero aleado. Parte 1: Pernos, tornillos y espárragos con clases de propiedades específicas. Rosca gruesa y rosca de paso fino.
• ISO 12478-1:1997 Grúas - Manual de mantenimiento - Parte 1: General
• ISO 12480-1:1997 Grúas - Uso seguro - Parte 1: Generalidades
• ISO 12482-1:1995 Grúas - Monitoreo de condición - Parte 1: General
• ISO 20332:2008 Grúas: prueba de competencia de las estructuras de acero
• ISO 8566-1:2010 Grúas - Cabinas y puestos de control - Parte 1: General
• ISO 9927-1:2013 Grúas - Inspecciones - Parte 1: General

BS EN 13852-1:2013 Historia

• 2025 BS EN 13852-1:2025 Cranes. Grúas offshore - Grúas offshore de uso general
• 2013 BS EN 13852-1:2013 Grúas. Grúas marinas. Grúas marinas de uso general
• 2005 BS EN 13852-1:2004 Grúas - Grúas marinas - Parte 1: Grúas marinas de uso general

estándares y especificaciones