DIN EN 469:2014
Ropa de protección para bomberos - Requisitos de rendimiento de la ropa de protección para extinción de incendios; Versión alemana EN 469:2014

Estándar No.

DIN EN 469:2014

Fecha de publicación

2014

Organización

German Institute for Standardization

Estado

ser reemplazado

Remplazado por

DIN EN 469:2014-09

Ultima versión

DIN EN 469/A1:2022-02

Reemplazar

DIN EN 469:2007 DIN EN 469:2013

Alcance

Esta norma europea especifica los requisitos mínimos de rendimiento para la ropa de protección térmica y contra incendios destinada a la lucha contra incendios, excluyendo la ropa de protección utilizada en la lucha contra incendios en campo abierto (EN 15614) o en la lucha contra incendios especializada (EN 1486). Esta norma europea especifica dos niveles de rendimiento para los requisitos de rendimiento 6.3, 6.4, 6.12 y 6.13: el nivel de protección térmica 2 (marcado con X2) es el nivel de protección superior; el nivel de protección térmica 1 (marcado con X1) es el nivel de protección inferior. Esta norma europea especifica el diseño general de la ropa, los niveles básicos de rendimiento de los materiales utilizados, los métodos de ensayo que se aplicarán para determinar estos niveles de rendimiento, los requisitos de marcado y la información del fabricante. Esta norma europea no cubre la protección contra otros riesgos, como riesgos químicos, eléctricos, biológicos o de radiación, ni los riesgos debidos a la poca visibilidad, ni tampoco la protección de la cabeza, las manos y los pies. Estos aspectos pueden tratarse en otras normas europeas. Sin embargo, esta norma europea abarca los riesgos causados por salpicaduras accidentales de productos químicos líquidos o líquidos inflamables.

DIN EN 469:2014 Documento de referencia

• DIN ISO 13506:2008 Ropa de protección contra el calor y las llamas. Método de ensayo para prendas completas. Predicción de quemaduras utilizando un maniquí instrumentado (ISO 13506:2008); Versión en inglés de DIN ISO 13506:2008-12
• EN 1149-1:2006 Ropa de protección. Propiedades electrostáticas. Parte 1: Método de prueba para medir la resistividad superficial.
• EN 1149-3:2004 Ropa protectora. Propiedades electrostáticas. Parte 3: Método de prueba para medir la caída de carga.
• EN 136:1998 Dispositivos de protección respiratoria - Máscaras faciales completas - Requisitos, ensayos, marcado
• EN 137:2006 Dispositivos de protección respiratoria - Aparatos respiratorios autónomos de circuito abierto de aire comprimido con máscara facial completa - Requisitos, pruebas, marcado*， 2026-03-26 Actualizar
• EN 13911:2004 Ropa de protección para bomberos: requisitos y métodos de prueba para campanas cortafuegos para bomberos.
• EN 13921:2007 Equipos de protección personal - Principios ergonómicos
• EN 1486:2007 Ropa de protección para bomberos. Métodos de prueba y requisitos para ropa reflectante para lucha contra incendios especializada.*， 2026-03-26 Actualizar
• EN 15614:2007 Ropa de protección para bomberos: métodos de prueba de laboratorio y requisitos de rendimiento para ropa para uso forestal
• EN 20811:1992 Textiles - Determinación de la Resistencia a la Penetración de Agua - Prueba de Presión Hidrostática
• EN 31092:1993 Textiles - Efectos fisiológicos - Medición de la resistencia térmica y al vapor de agua en condiciones de estado estacionario (prueba de placa calefactora protegida contra la sudoración) (Incorpora la Enmienda A1: 2012)
• EN 61482-1-2:2007 Trabajos bajo tensión - Ropa protectora contra los riesgos térmicos de un arco eléctrico - Parte 1-2: Métodos de prueba - Método 2: Determinación de la clase de protección contra arco del material y la ropa mediante el uso de un arco restringido y dirigido (prueba de caja)
• EN 943-1:2002 Ropa de protección contra productos químicos líquidos y gaseosos, incluidos aerosoles líquidos y partículas sólidas. Parte 1: Requisitos de rendimiento para trajes de protección química “herméticos a los gases” (Tipo 1) y “no herméticos” (Tipo 2) ventilados y no ventilados. (incor
• EN 943-2:2002 Ropa de protección contra productos químicos líquidos y gaseosos, incluidos aerosoles líquidos y partículas sólidas. Parte 2: Requisitos de rendimiento para trajes de protección química "herméticos a gases" (Tipo 1) para equipos de emergencia (ET)
• EN ISO 1421:1998 Tejidos recubiertos de caucho o plástico. Determinación de la resistencia a la tracción y el alargamiento de rotura ISO 1421:1998
• EN ISO 3175-2:2010 Textiles. Cuidado profesional, limpieza en seco y limpieza en húmedo de tejidos y prendas. Parte 2: Procedimiento para probar el rendimiento durante la limpieza y el acabado con tetracloroeteno (ISO 3175-2:2010).

DIN EN 469:2014 Historia

• 2022 DIN EN 469/A1:2022-02 Ropa de protección para bomberos - Requisitos de rendimiento de la ropa de protección para actividades de extinción de incendios; Versión en alemán e inglés EN 469:2020/prA1:2022 / Nota: Fecha de emisión 2022-01-14*Previsto como enmienda a DIN EN 469 (2020-12).
• 2022 DIN EN 469/A1:2022 Ropa de protección para bomberos - Requisitos de rendimiento de la ropa de protección para actividades de extinción de incendios; Versión alemana e inglesa EN 469:2020/prA1:2022
• 2020 DIN EN 469:2020-12 Ropa de protección para bomberos - Requisitos de rendimiento de la ropa de protección para actividades de extinción de incendios; Versión alemana EN 469:2020 / Nota: Será modificada por DIN EN 469/A1 (2022-02).
• 2020 DIN EN 469:2020 Ropa de protección para bomberos - Requisitos de rendimiento de la ropa de protección para actividades de extinción de incendios; Versión alemana EN 469:2020
• 2018 DIN EN 469:2018-07 Proyecto de documento - Ropa de protección para bomberos - Requisitos de rendimiento de la ropa de protección para actividades de extinción de incendios; versión en alemán e inglés prEN 469:2018
• 2018 DIN EN 469 E:2018 Borrador de documento - Ropa de protección para bomberos - Requisitos de rendimiento de la ropa de protección para actividades de extinción de incendios; Versión alemana e inglesa prEN 469:2018
• 2015 DIN EN 469 E:2015-08 Ropa de protección para bomberos: requisitos de rendimiento de la ropa de protección para extinción de incendios
• 2015 DIN EN 469/A1 E:2015-04 Borrador del documento - Ropa de protección para bomberos - Requisitos de rendimiento de la ropa de protección para la lucha contra incendios - Enmienda 1; versiones en alemán e inglés EN 469:2014/FprA1:2015
• 2015 DIN EN 469/A1 E:2015 Borrador de documento - Ropa de protección para bomberos - Requisitos de rendimiento de la ropa de protección para extinción de incendios - Enmienda 1; Versión alemana e inglesa EN 469:2014/FprA1:2015
• 2014 DIN EN 469:2014-09 Indumentaria protectora para bomberos - Requisitos de rendimiento para la indumentaria protectora para bomberos
• 2014 DIN EN 469:2014 Ropa de protección para bomberos - Requisitos de rendimiento de la ropa de protección para extinción de incendios; Versión alemana EN 469:2014
• 2007 DIN EN 469:2007 Ropa de protección para bomberos - Requisitos de rendimiento de la ropa de protección para extinción de incendios (incluye Enmienda A1:2006 + Corrigendum AC:2006); Versión en inglés de DIN EN 469:2007-02
• 2006 DIN EN 469:2006 Ropa de protección para bomberos - Requisitos de rendimiento de la ropa de protección para extinción de incendios; Versión en inglés de DIN EN 469:2006-03
• 1970 DIN EN 469:1970

Temas especiales sobre estándares y normas

estándares y especificaciones