Esta Norma Internacional define los términos utilizados en el campo de los materiales de recubrimiento (pinturas, barnices y materias primas para pinturas y barnices). Los términos relacionados con aplicaciones y propiedades específicas se abordan en las normas que abordan dichas aplicaciones y propiedades, por ejemplo, protección contra la corrosión y recubrimientos en polvo. La terminología para nanotecnología se ajusta a la norma ISO/TS 80004-4. Además de los términos en inglés y francés (dos de los tres idiomas oficiales de ISO), esta Norma Internacional también proporciona los términos equivalentes en alemán; estos son publicados por el organismo miembro alemán (DIN). Sin embargo, solo los términos y definiciones en los idiomas oficiales se considerarán términos y definiciones ISO.
DIN EN ISO 4618:2015 Documento de referencia
ASTM D3960-05 Práctica estándar para determinar el contenido de compuestos orgánicos volátiles (COV) de pinturas y revestimientos relacionados*, 2025-06-21 Actualizar
DIN EN ISO 11124-1:1997 Preparación de sustratos de acero antes de la aplicación de pinturas y productos relacionados. Especificaciones para abrasivos metálicos de limpieza por chorro. Parte 1: Introducción general y clasificación (ISO 11124-1:1993); Versión alemana EN ISO 11124-1:1997
DIN EN ISO 11126-1:1997 Preparación de sustratos de acero antes de la aplicación de pinturas y productos relacionados. Especificaciones para abrasivos no metálicos para limpieza con chorro de arena. Parte 1: Introducción general y clasificación (ISO 11126-1:1993, incluidos los corrigenda técnicos 1:1997 y 2:1).
DIN EN ISO 3251:2008 Pinturas, barnices y plásticos. Determinación del contenido de materias no volátiles (ISO 3251:2008); Versión alemana EN ISO 3251:2008
DIN EN ISO 8044:1999 Corrosión de metales y aleaciones. Términos y definiciones básicos (ISO 8044:1999); Versión trilingüe EN ISO 8044:1999
DIN EN ISO 8501-1:2007 Preparación de sustratos de acero antes de la aplicación de pinturas y productos relacionados. Evaluación visual de la limpieza de la superficie. Parte 1: Grados de oxidación y grados de preparación de sustratos de acero sin recubrir y de sustratos de acero después de la eliminación total del material anterior.
DIN EN ISO 8501-2:2002 Preparación de sustratos de acero antes de la aplicación de pinturas y productos relacionados. Evaluación visual de la limpieza de la superficie. Parte 2: Grados de preparación de sustratos de acero previamente recubiertos después de la eliminación localizada de recubrimientos anteriores (ISO 8501-2:1994);
DIN ISO/TS 80004-4:2012 Nanotecnologías - Vocabulario - Parte 4: Materiales nanoestructurados (ISO/TS 80004-4:2011)
DIN SPEC 1121:2010 Nanotecnologías - Terminología y definiciones de nanoobjetos - Nanopartículas, nanofibras y nanoplacas (ISO/TS 27687:2008); Versión alemana CEN ISO/TS 27687:2009
ISO 3251:2008 Pinturas, barnices y plásticos. Determinación del contenido en materias no volátiles.
ISO 8044:1999 Corrosión de metales y aleaciones: términos y definiciones básicos
ISO 8501-1:2007 Preparación de sustratos de acero antes de la aplicación de pinturas y productos relacionados. Evaluación visual de la limpieza de la superficie. Parte 1: Grados de oxidación y grados de preparación de sustratos de acero sin recubrir y de sustratos de acero después de la eliminación total del material anterior.
ISO 8501-2:1994 Preparación de sustratos de acero antes de la aplicación de pinturas y productos relacionados. Evaluación visual de la limpieza de la superficie. Parte 2: Grados de preparación de sustratos de acero previamente recubiertos después de la eliminación localizada de recubrimientos anteriores.
DIN EN ISO 4618:2015 Historia
2023DIN EN ISO 4618:2023-05 Pinturas y barnices - Vocabulario (ISO 4618:2023); Versión trilingüe EN ISO 4618:2023
2023DIN EN ISO 4618:2023 Pinturas y barnices - Vocabulario (ISO 4618:2023); Versión trilingüe EN ISO 4618:2023
2022DIN EN ISO 4618:2022-03 Documento borrador - Pinturas y barnices - Vocabulario (ISO/DIS 4618:2022); versión en alemán e inglés prEN ISO 4618:2022
2016DIN 55945:2016 Pinturas y barnices. Términos y definiciones adicionales a DIN EN ISO 4618.
2015DIN EN ISO 4618:2015 Pinturas y barnices. Términos y definiciones (ISO 4618:2014); Versión trilingüe EN ISO 4618:2014
2007DIN EN ISO 4618:2007 Pinturas y barnices. Términos y definiciones (ISO 4618:2006); Versión trilingüe EN ISO 4618:2006