Esta norma europea especifica los requisitos mínimos para los cascos de bomberos utilizados en la lucha contra incendios forestales y en zonas silvestres, protegiendo principalmente la parte superior de la cabeza del usuario contra impactos, penetración, calor, llamas y brasas durante la extinción del fuego y acciones relacionadas. La norma también incluye requisitos de marcado e información del fabricante. La lucha contra incendios requiere técnicas tanto directas como indirectas (como la tala de árboles). Los entornos forestales y silvestres incluyen bosques, campos, plantaciones, pastizales, zonas silvestres, matorrales o tierras de cultivo. Esta norma europea no cubre los cascos utilizados para combatir incendios en el interior de edificios y otras estructuras construidas (véase EN 443). Dichos cascos no están diseñados para proporcionar protección cuando el usuario se encuentra rodeado de llamas. La protección facial, ocular, auditiva y cervical puede incluir componentes adicionales de equipos de protección individual (EPI) no contemplados en esta norma europea.
DIN EN 16471:2015 Documento de referencia
DIN EN 16473:2015 Cascos para bomberos - Cascos para salvamento técnico; Versión alemana EN 16473:2014
DIN EN 443:2008 Cascos para extinción de incendios en edificios y otras estructuras; Versión en inglés de DIN EN 443:2008-06
EN 13087-10:2012 Cascos protectores - Métodos de ensayo - Parte 10: Resistencia al calor radiante
EN 13087-1:2000 Cascos protectores - Métodos de ensayo - Parte 1: Condiciones y acondicionamiento
EN 13087-2:2012 Cascos protectores - Métodos de ensayo - Parte 2: Absorción de impactos
EN 13087-3:2000 Cascos de protección - Métodos de ensayo - Parte 3: Resistencia a la penetración
EN 13087-4:2012 Cascos protectores - Métodos de prueba - Parte 4: Efectividad del sistema de retención
EN 13087-5:2012 Cascos protectores - Métodos de prueba - Parte 5: Resistencia del sistema de retención
EN 13087-6:2012 Cascos protectores - Métodos de prueba - Parte 6: Campo de visión
EN 13087-7:2000 Cascos protectores - Métodos de prueba - Parte 7: Resistencia a las llamas
EN 168:2001 Protección ocular personal: métodos de prueba no ópticos*, 2026-03-26 Actualizar
EN 1811:2011 Método de prueba de referencia para la liberación de níquel de todos los conjuntos de postes que se insertan en partes perforadas del cuerpo humano y artículos destinados a entrar en contacto directo y prolongado con la piel (incorpora la Enmienda A1: 2015)
EN 960:2006 Moldes para cabeza para uso en pruebas de cascos protectores.
ISO 17493:2000 Ropa y equipos de protección contra el calor. Método de prueba de resistencia al calor por convección utilizando un horno con circulación de aire caliente.
DIN EN 16471:2015 Historia
2015DIN EN 16471:2015-03 Cascos para bomberos - Cascos para la lucha contra incendios forestales; Versión alemana EN 16471:2014
2015DIN EN 16471:2015 Cascos para bomberos - Cascos para la lucha contra incendios forestales; Versión alemana EN 16471:2014
2012DIN EN 16471 E:2012-09 Cascos de extinción de incendios: cascos para combatir incendios forestales y de campo.
2012DIN EN 16471 E:2012 Borrador de documento - Cascos de extinción de incendios - Cascos para la extinción de incendios forestales; Versión alemana prEN 16471:2012