Esta norma europea se aplica a las cortadoras de pisos controladas a pie con alimentación eléctrica, manual o manual (ver 3.2) para aserrar, ranurar y fresar superficies de pisos de concreto, asfalto y materiales de construcción minerales similares donde la energía principal es suministrada por electricidad o motor principal de combustión interna. La transmisión de potencia de las cortadoras de suelo es mecánica o hidráulica. Esta norma europea trata todos los riesgos importantes relacionados con las cortadoras de suelo, cuando se utilizan según lo previsto y en las condiciones previstas por el fabricante (ver cláusula 4). Esta norma europea especifica las medidas técnicas apropiadas para eliminar o reducir los riesgos derivados de los peligros significativos. Estas máquinas están diseñadas para usarse con discos de corte giratorios para corte en húmedo y en seco. Estos discos de corte pueden ser discos de corte de diamante o discos de corte de nitruro de boro. NOTA También se pueden utilizar otros tipos de herramientas de corte siempre que se ajusten a los parámetros de diseño y uso de la máquina. Esta norma no cubre esto. Esta norma europea no se aplica a: cortadoras de pisos autopropulsadas con operador a bordo; máquinas que se mueven sobre un carril; cortadoras portátiles de mano para materiales de construcción montadas sobre un soporte móvil, para ser utilizadas como sierras de suelo; máquinas controladas remotamente. Esta norma europea cubre los riesgos eléctricos haciendo referencia a las normas europeas pertinentes (ver 5.2). Aquellos peligros que son relevantes para todos los equipos o maquinaria mecánicos, eléctricos, hidráulicos y de otro tipo y que se tratan en normas de uso común no están cubiertos por esta norma europea. Se hace referencia a las normas pertinentes cuando dichas normas son aplicables y hasta el momento necesarias. En esta norma europea, las cortadoras de pisos se denominan "máquinas" y los discos de corte, "herramientas". Esta norma europea se aplica principalmente a máquinas fabricadas después de la fecha de aprobación de la norma por parte del CEN.
EN 13862:2001+A1:2009 Documento de referencia
EN 13218:2002 Máquinas herramienta - Seguridad - Rectificadoras estacionarias (Incorpora Enmienda A1: 2008; Incorpora corrección de errores de octubre de 2008)
EN 206-1:2000 Hormigón ?Parte 1: Especificaciones, rendimiento, producción y conformidad Incorpora la Enmienda A1: 2004; Incorpora la Enmienda A2: 2005 [Reemplazada: CEN ENV 206]*， 2023-10-30 Actualizar
EN 294:1992 Seguridad de la maquinaria; Distancias de seguridad para evitar que las extremidades superiores alcancen zonas de peligro.
EN 60204-1:2006 Seguridad de la maquinaria - Equipo eléctrico de las máquinas Parte 1: Requisitos generales (Incorpora la Enmienda A1: 2009; Incorpora corrigendum de febrero de 2010)
EN 60335-1:2002 Aparatos electrodomésticos y similares ?Seguridad Parte 1: Requisitos generales Incorpora las Enmiendas A2:2006, A11:2004 y A12:2006; Incorporación de corrección de errores de enero de 2007; Incorpora la Enmienda A13: 2008; Incorporando corrigendum de julio de 2009 y*， 2023-10-30 Actualizar
EN 60335-2-41:2003 Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad Parte 2-41: Requisitos particulares para bombas (Incorpora la Enmienda A2: 2010)
EN 60529:1991 Grados de Protección que Proporcionan los Cerramientos (Código IP) (Incorpora Enmiendas A1:2000 y A2:2013)
EN 61029-1:2000 Seguridad de las herramientas eléctricas motorizadas transportables Parte 1: Requisitos generales (Incorpora las Enmiendas A11:2003 y A12:2003)
EN 953:1997 Seguridad de maquinaria - Protecciones - Requisitos generales para el diseño y construcción de protecciones fijas y móviles (Incorpora Enmienda A1: 2009)
EN 982:1996 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para sistemas de energía hidráulica y sus componentes - Hydraulics Incorporates Enmienda A1: 2008
EN ISO 5349-2:2001 Vibración mecánica. Medición y evaluación de la exposición humana a vibraciones transmitidas manualmente. Parte 2: Guía práctica para la medición en el lugar de trabajo ISO 5349-2:2001.
EN ISO 8041 Respuesta humana a las vibraciones. Instrumentos de medida (ISO 8041:2005)