Este documento es aplicable a las cabinas combinadas para la aplicación de materiales de recubrimiento líquidos orgánicos por parte de un operador con una temperatura máxima de secado de 100 °C y trata todos los riesgos importantes para las cabinas combinadas, cuando se utilizan según lo previsto y en las condiciones previstas por el fabricante. (ver cláusula 4). En el marco de este documento, se considera una cabina combinada un conjunto de los siguientes equipos: ventilación forzada mediante uno o más ventiladores, sistema de calefacción del aire de ventilación (por ejemplo, intercambiador de calor o quemador), compuertas accionadas eléctricamente, conductos de ventilación forzada, filtrado de aire seco. y/o sistemas de lavado de aire húmedo, equipos automáticos de extinción de incendios y equipos eléctricos específicos adicionales, circuitos de control y potencia unidos entre sí para el proceso de pulverización y secado del material de recubrimiento líquido en un espacio totalmente cerrado provisto de ventilación forzada, foso de trabajo, en caso especial . Este documento no cubre: a) cabinas de pulverización automática, cabinas de pulverización de polvos, cabinas abiertas y calentadores portátiles; b) diseño de los cimientos del edificio sobre el que se instalará un stand; c) la ingeniería civil y el diseño de edificios donde se construye un stand como, o para utilizar parte de, un edificio nuevo o existente; d) equipos de pulverización (ver EN 1953), dispositivos automáticos para sistemas de pulverización como robots (ver EN 775) o reciprocadores o sistemas similares, transportadores, elevadores y equipos y sistemas de manipulación continua (ver EN 619). Este documento no es aplicable a las cabinas combinadas fabricadas antes de la fecha de publicación de esta norma por parte del CEN.
EN 13355:2004+A1:2009 Documento de referencia
EN 1037:1995 Seguridad de maquinaria - Prevención de puesta en marcha inesperada (Incorpora Enmienda A1: 2008)
EN 1127-1:1997 Atmósferas explosivas - Prevención y protección contra explosiones - Parte 1: Conceptos básicos y metodología
EN 1539:2000 (ESTÁNDAR DEFECTUOSO) Secadoras y hornos en los que se liberan sustancias inflamables: requisitos de seguridad
EN 418:1992 Seguridad de la maquinaria; equipos de parada de emergencia, aspectos funcionales; principios para el diseño
EN 525:1997 Calentadores de aire no domésticos de convección forzada a gas directo para calefacción de espacios que no excedan un aporte calorífico neto de 300 kW
EN 563:1994 Seguridad de Maquinaria - Temperaturas de Superficies Tocables - Datos de Ergonomía para Establecer Valores Límite de Temperatura para Superficies Calientes (Incorpora Enmienda A1: 1999)
EN 746-2:1997 Equipos de termoprocesamiento industrial: Parte 2: Los requisitos de seguridad para los sistemas de combustión y manejo de combustible permanecen vigentes
EN 954-1:1996 Seguridad de la maquinaria - Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad - Parte 1: Principios generales de diseño
EN 971-1:1996 Pinturas y barnices - Términos y definiciones para materiales de revestimiento - Parte 1: Términos generales
EN 981:1996 Seguridad de maquinaria - Sistema de señales auditivas y visuales de peligro e información (Incorpora Enmienda A1: 2008)
EN 982:1996 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para sistemas de energía hidráulica y sus componentes - Hydraulics Incorporates Enmienda A1: 2008
EN 983:1996 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para sistemas de potencia de fluidos y sus componentes - Neumatics Incorporates Enmienda A1: 2008
EN 13355:2004+A1:2009 Historia
2009EN 13355:2004+A1:2009 Plantas de recubrimiento - Cabinas combinadas - Requisitos de seguridad
2004EN 13355:2004 Plantas de recubrimiento - Cabinas combinadas - Requisitos de seguridad (Incorpora Enmienda A1: 2009)