Esta norma europea especifica los requisitos de seguridad para el diseño, construcción, operación, ajuste, configuración, limpieza y mantenimiento de una máquina. Esta norma cubre las siguientes máquinas (ver anexo C y Figuras 1 y 2 para configuraciones típicas): a) recipientes giratorios horizontales; b) recipientes giratorios inclinados. Esta norma no se aplica a máquinas que utilizan sustancias que contienen disolventes, que generarían humos y/o vapores nocivos para la salud, o que puedan provocar incendios o atmósferas explosivas. Esta norma tiene en cuenta el uso previsto, el mal uso previsible y los fallos de componentes y sistemas. Las máquinas son para instalación fija. Este documento no es aplicable a los recipientes giratorios fabricados antes de la fecha de su publicación como EN. Esta norma no establece ningún requisito para las perturbaciones electromagnéticas. NOTA La Directiva 94/9/CE relativa a equipos y sistemas de protección destinados a ser utilizados en atmósferas potencialmente explosivas puede ser aplicable al tipo de máquina o equipo cubierto por esta norma europea. La presente norma no cumple necesariamente con la Directiva 94/9/CE. Es posible que sean necesarios requisitos de seguridad adicionales en una futura revisión de esta norma para cumplir con la Directiva 94/9/CE.
EN 13114:2002+A1:2009 Documento de referencia
CLC/TS 61496-2 Seguridad de la maquinaria. Equipos de protección electrosensibles. Parte 2: Requisitos particulares para equipos que utilizan dispositivos de protección optoelectrónicos activos (AOPD).
EN 1005-3:2002 Seguridad de la maquinaria - Rendimiento físico humano - Parte 3: Límites de fuerza recomendados para el funcionamiento de la maquinaria Incorpora la Enmienda A1: 2008
EN 1037:1995 Seguridad de maquinaria - Prevención de puesta en marcha inesperada (Incorpora Enmienda A1: 2008)
EN 1088:1995 Seguridad de maquinaria - Dispositivos de enclavamiento asociados a guardas - Principios de diseño y selección Incorpora la Enmienda A2: 2008
EN 1760-2:2001 Seguridad de la maquinaria - Dispositivos de protección sensibles a la presión - Parte 2: Principios generales para el diseño y ensayo de bordes sensibles a la presión y barras sensibles a la presión Incorpora la Enmienda A1: 2009
EN 294:1992 Seguridad de la maquinaria; Distancias de seguridad para evitar que las extremidades superiores alcancen zonas de peligro.
EN 60204-1:2006 Seguridad de la maquinaria - Equipo eléctrico de las máquinas Parte 1: Requisitos generales (Incorpora la Enmienda A1: 2009; Incorpora corrigendum de febrero de 2010)
EN 60529:1991 Grados de Protección que Proporcionan los Cerramientos (Código IP) (Incorpora Enmiendas A1:2000 y A2:2013)
EN 61496-1:2004 Seguridad de la maquinaria ?Equipos de protección electrosensibles Parte 1: Requisitos generales y pruebas Incorpora la Enmienda A1: 2008; Incorporación de corrección de errores de febrero de 2010.
EN 626-1:1994 Seguridad de la maquinaria - Reducción de riesgos para la salud derivados de sustancias peligrosas emitidas por la maquinaria - Parte 1: Principios y especificaciones para fabricantes de maquinaria (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
EN 953:1997 Seguridad de maquinaria - Protecciones - Requisitos generales para el diseño y construcción de protecciones fijas y móviles (Incorpora Enmienda A1: 2009)
EN 982:1996 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para sistemas de energía hidráulica y sus componentes - Hydraulics Incorporates Enmienda A1: 2008
EN 983:1996 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para sistemas de potencia de fluidos y sus componentes - Neumatics Incorporates Enmienda A1: 2008
EN 999:1998 Seguridad de las máquinas - La colocación de equipos de protección con respecto a las velocidades de aproximación de partes del cuerpo humano Incorpora la Enmienda A1: 2008
EN 13114:2002+A1:2009 Historia
2009EN 13114:2002+A1:2009 Máquinas de curtiduría - Recipientes de proceso giratorios - Requisitos de seguridad
2002EN 13114:2002 Máquinas de curtiduría - Recipientes de proceso giratorios - Requisitos de seguridad (Incorpora Enmienda A1: 2009)