Esta norma europea trata de las siguientes máquinas de recubrimiento con rodillos: a) máquinas contrarrotativas de uno o varios rodillos; b) máquinas sincronizadas de uno o varios rodillos; c) máquinas sincronizadas o contrarrotativas de uno o varios rodillos, las llamadas máquinas combinadas. Las máquinas no están destinadas a ser utilizadas durante el transporte. Esta norma especifica los requisitos de seguridad para el diseño, construcción y operación. Tiene en cuenta el uso previsto, el mal uso previsible y los fallos de componentes y sistemas. Esta norma tiene en cuenta los dispositivos de alimentación y manipulación de materiales que, cuando se fijan a la máquina, se convierten en parte integral. Este documento no es aplicable a las máquinas de recubrimiento con rodillos fabricadas antes de la fecha de su publicación como EN. Esta norma no establece ningún requisito para las perturbaciones electromagnéticas. NOTA La Directiva 94/9/CE relativa a equipos y sistemas de protección destinados a ser utilizados en atmósferas potencialmente explosivas puede ser aplicable al tipo de máquina o equipo cubierto por esta norma europea. La presente norma no cumple necesariamente con la Directiva 94/9/CE. Es posible que sean necesarios requisitos de seguridad adicionales en una futura revisión de esta norma para cumplir con la Directiva 94/9/CE.
EN 13113:2002+A1:2010 Documento de referencia
EN 1037:1995 Seguridad de maquinaria - Prevención de puesta en marcha inesperada (Incorpora Enmienda A1: 2008)
EN 349:1993 Seguridad de maquinaria - Espacios mínimos para evitar aplastamiento de partes del cuerpo humano (Incorpora Enmienda A1: 2008)
EN 388:2003 Guantes de protección contra riesgos mecánicos.
EN 60204-1:2006 Seguridad de la maquinaria - Equipo eléctrico de las máquinas Parte 1: Requisitos generales (Incorpora la Enmienda A1: 2009; Incorpora corrigendum de febrero de 2010)
EN 60529:1991 Grados de Protección que Proporcionan los Cerramientos (Código IP) (Incorpora Enmiendas A1:2000 y A2:2013)
EN 61310-1:2008 Seguridad de las máquinas. Indicación, marcado y actuación. Parte 1: Requisitos para señales visuales, acústicas y táctiles.
EN 61496-1:2004 Seguridad de la maquinaria ?Equipos de protección electrosensibles Parte 1: Requisitos generales y pruebas Incorpora la Enmienda A1: 2008; Incorporación de corrección de errores de febrero de 2010.
EN 999:1998 Seguridad de las máquinas - La colocación de equipos de protección con respecto a las velocidades de aproximación de partes del cuerpo humano Incorpora la Enmienda A1: 2008
EN 13113:2002+A1:2010 Historia
2010EN 13113:2002+A1:2010 Máquinas de curtiduría - Máquinas de recubrimiento con rodillos - Requisitos de seguridad
2002EN 13113:2002 Máquinas de curtiduría - Máquinas de recubrimiento con rodillo - Requisitos de seguridad (Incorpora la Enmienda A1: 2010)