EN 12965:2003+A2:2009 Tractores y maquinaria para agricultura y silvicultura - Ejes de transmisión de tomas de fuerza (PTO) y sus protecciones - Seguridad normas y especificaciones

Alcance: Esta norma especifica los requisitos de seguridad y su verificación para el diseño y construcción de ejes de transmisión de tomas de fuerza (PTO) y sus protectores que unen maquinaria autopropulsada (o tractor) al primer cojinete fijo de la maquinaria receptora, describiendo métodos para la eliminación. o reducción de riesgos que necesitan requisitos específicos. Esta norma se refiere únicamente a los ejes de transmisión de la TDF y a aquellas protecciones que están unidas mecánicamente al eje de transmisión de la TDF mediante al menos dos cojinetes. Además, especifica el tipo de información sobre prácticas laborales seguras que debe proporcionar el fabricante. Esta norma no trata: las protecciones que cubren totalmente, pero no unidas mecánicamente, al eje de transmisión de la TDF. Como estos dispositivos no están actualmente ampliamente establecidos en el mercado, deberían abordarse en una futura revisión de esta norma; las características mecánicas de los ejes de transmisión de la TDF, los dispositivos de marcha libre y los limitadores de par; Peligros generales que se tratan en la norma EN 1553 (ver introducción). En esta norma no se han considerado aspectos ambientales. Este documento no es aplicable a los ejes de transmisión de la TDF y sus protectores fabricados antes de la fecha de publicación de este documento por parte del CEN.

EN 12965:2003+A2:2009 Documento de referencia

EN 1070:1998 Seguridad de la maquinaria: terminología
EN 1152:1994 Tractores y Maquinaria para Agricultura y Silvicultura - Protectores para Ejes de Transmisión de Tomas de Fuerza (PTO) - Ensayos de Desgaste y Resistencia
EN 292-1:1991 Seguridad de la maquinaria; Conceptos basicos, principios generales para el diseño; parte 1: terminología básica, metodología
EN 292-2:1991 Seguridad de la maquinaria; Conceptos basicos, principios generales para el diseño; parte 2: principios técnicos y especificaciones
EN 294:1992 Seguridad de la maquinaria; Distancias de seguridad para evitar que las extremidades superiores alcancen zonas de peligro.
ISO 11684:1995 Tractores, maquinaria para agricultura y silvicultura, equipos eléctricos para césped y jardinería - Señales de seguridad e imágenes de peligro - Principios generales
ISO 5673:1993 Tractores y maquinaria agrícola; Ejes de transmisión de la toma de fuerza y posición de las conexiones de entrada de energía.

2019 EN 12965:2019 Tractores y maquinaria para agricultura y silvicultura - Ejes de transmisión de tomas de fuerza (PTO) y sus protecciones - Seguridad
2009 EN 12965:2003+A2:2009 Tractores y maquinaria para agricultura y silvicultura - Ejes de transmisión de tomas de fuerza (PTO) y sus protecciones - Seguridad
2003 EN 12965:2003 Tractores y maquinaria para agricultura y silvicultura - Ejes de transmisión de tomas de fuerza (PTO) y sus protectores - Seguridad (Incorpora la Enmienda A2: 2009)