Esta norma europea se aplica a las máquinas cortadoras de mampostería y piedra transportables, estacionarias durante el trabajo, utilizadas principalmente en la construcción de edificios para cortar piedras, otros materiales de construcción minerales y materiales compuestos que tienen al menos una superficie de soporte. La potencia para la rotación de la herramienta es suministrada por un motor eléctrico o de combustión interna. Esta norma europea trata todos los riesgos importantes relacionados con las máquinas cortadoras de mampostería y piedra para el lugar de trabajo (ver cláusula 4), cuando se utilizan según lo previsto y en las condiciones previstas por el fabricante. Esta norma europea especifica las medidas técnicas apropiadas para eliminar o reducir los riesgos derivados de los peligros significativos. Estas máquinas están diseñadas para su uso con discos de corte diamantados giratorios con borde continuo y/o borde segmentado. Esta norma europea no se aplica a: máquinas cortadoras de metales; sierras para madera y madera; máquinas con mecanismo de avance o descenso distinto del manual, o con pedal; máquinas móviles sobre un carro que se desplaza por el suelo; máquinas portátiles de corte y rectificado; Máquinas rectificadoras y tronzadoras portátiles de mano montadas sobre un soporte para ser utilizadas en una posición fija. Esta norma europea no cubre el funcionamiento de máquinas cortadoras de mampostería y piedra transportables en atmósferas potencialmente explosivas. Esta norma europea cubre los riesgos eléctricos haciendo referencia a las normas europeas pertinentes (ver 5.2). Aquellos peligros que son relevantes para todos los equipos mecánicos, eléctricos, hidráulicos, neumáticos y otros equipos de maquinaria y que se tratan en normas de uso común no están cubiertos por esta norma europea. Se hace referencia a normas pertinentes de este tipo cuando dichas normas son aplicables y hasta el momento necesarias. En esta norma, las máquinas cortadoras de mampostería y piedra para la construcción en obras se denominan: "máquinas cortadoras" o "máquinas", y los discos cortadores también se denominan: "herramientas". Esta norma se aplica principalmente a las máquinas que se fabrican después de la fecha de aprobación de la norma por parte del CEN.
EN 12418:2000+A1:2009 Documento de referencia
EN 12096:1997 Vibración mecánica - Declaración y verificación de valores de emisión de vibraciones
EN 13218:2002 Máquinas herramienta - Seguridad - Rectificadoras estacionarias (Incorpora Enmienda A1: 2008; Incorpora corrección de errores de octubre de 2008)
EN 60204-1:2006 Seguridad de la maquinaria - Equipo eléctrico de las máquinas Parte 1: Requisitos generales (Incorpora la Enmienda A1: 2009; Incorpora corrigendum de febrero de 2010)
EN 60335-1:2002 Aparatos electrodomésticos y similares ?Seguridad Parte 1: Requisitos generales Incorpora las Enmiendas A2:2006, A11:2004 y A12:2006; Incorporación de corrección de errores de enero de 2007; Incorpora la Enmienda A13: 2008; Incorporando corrigendum de julio de 2009 y*， 2023-10-30 Actualizar
EN 60335-2-41:2003 Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad Parte 2-41: Requisitos particulares para bombas (Incorpora la Enmienda A2: 2010)
EN 61029-1:2000 Seguridad de las herramientas eléctricas motorizadas transportables Parte 1: Requisitos generales (Incorpora las Enmiendas A11:2003 y A12:2003)
EN ISO 5349-2:2001 Vibración mecánica. Medición y evaluación de la exposición humana a vibraciones transmitidas manualmente. Parte 2: Guía práctica para la medición en el lugar de trabajo ISO 5349-2:2001.
EN ISO 8041:2005 Respuesta humana a las vibraciones. Instrumentos de medida (ISO 8041:2005)
prEN 61029-2-7-1992 Seguridad de herramientas eléctricas motorizadas transportables; parte 2: requisitos particulares para sierras de diamante con suministro de agua
EN 12418:2000+A1:2009 Historia
2021EN 12418:2021 Tronzadoras de mampostería y piedra para obra - Seguridad