Esta norma europea especifica los requisitos técnicos para minimizar los riesgos enumerados en el capítulo 4 que pueden surgir durante la puesta en servicio, operación y mantenimiento de equipos de energía terrestre, cuando se realiza de acuerdo con las especificaciones dadas por el fabricante o su representante autorizado. También tiene en cuenta algunos requisitos de rendimiento reconocidos como esenciales por las autoridades, los fabricantes de aeronaves y equipos de apoyo en tierra (GSE), así como por las aerolíneas y las empresas de servicios. Esta norma europea se aplica a: unidades de energía terrestres, ya sean autopropulsadas o remolcables (ver ejemplos en el Anexo A); equipo de energía terrestre cuando se monta en otro GSE; Accesorios de alimentación a tierra destinados a equipos de alimentación a tierra (incluidos accesorios para equipos fijos). Esta norma europea no se aplica a: las características eléctricas del suministro, el tipo de sistema de suministro de energía y las medidas relacionadas contra el contacto; cualquier sistema de suministro eléctrico no destinado a uso en aeronaves; el sistema eléctrico de a bordo de la aeronave. Esta norma europea no establece requisitos de ruido y vibraciones. El ruido y las vibraciones se tratan respectivamente en las Normas EN 1915-4 y EN 1915-3. Esta norma europea no aborda los riesgos relacionados con un chasis de automóvil estándar ni con otros vehículos en la plataforma. Esta parte de EN 12312 no es aplicable a equipos de energía terrestre fabricados antes de la fecha de publicación de esta norma europea por el CEN. Esta parte de EN 12312 está destinada a utilizarse junto con EN 1915-1, EN 1915-2, EN 1915-3 (para vehículos) y EN 1915-4.
EN 12312-20:2005+A1:2009 Documento de referencia
EN 1050:1996 Seguridad de la maquinaria: principios para la evaluación de riesgos
EN 1175-1:1998 Seguridad de las carretillas industriales - Requisitos eléctricos - Parte 1: Requisitos generales para carretillas alimentadas por baterías (Incorpora la Enmienda A1: 2010)
EN 12601:2001 Grupos electrógenos accionados por motores de combustión interna alternativos: seguridad
EN 1915-1:2001 Equipos de apoyo en tierra para aeronaves - Requisitos generales - Parte 1: Requisitos básicos de seguridad Incorpora la Enmienda A1: 2009
EN 1915-2:2001 Equipos de apoyo en tierra para aeronaves - Requisitos generales - Parte 2: Requisitos, cálculos y métodos de prueba de estabilidad y resistencia (Incorpora la Enmienda A1: 2009)
EN 1915-3:2004 Equipos de apoyo en tierra para aeronaves - Requisitos generales - Parte 3: Métodos de medición y reducción de vibraciones (Incorpora la Enmienda A1: 2009)*， 2023-10-30 Actualizar
EN 1915-4:2004 Equipos de apoyo en tierra para aeronaves - Requisitos generales - Parte 4: Métodos de medición y reducción del ruido (Incorpora la Enmienda A1: 2009)*， 2023-10-30 Actualizar
EN 60204-1:1997 Seguridad de la maquinaria - Equipo eléctrico de las máquinas Parte 1: Requisitos generales (permanece vigente)
EN ISO 12100-1:2003 Seguridad de la maquinaria - Conceptos básicos, principios generales de diseño - Parte 1: Terminología básica, metodología Incorpora la Enmienda A1: 2009 [Reemplazada: CEN EN 292-1]*， 2023-10-30 Actualizar
EN ISO 12100-2:2003 Seguridad de la maquinaria - Conceptos básicos, principios generales de diseño - Parte 2: Principios técnicos Incorpora la Enmienda A1: 2009 [Reemplazada: CEN EN 292-2]*， 2023-10-30 Actualizar
EN ISO 13850:2008 Seguridad de la maquinaria - Parada de emergencia - Principios de diseño
ISO Erratas técnicas ISO IEC 27001-2013 cor2-2015*， 2023-10-30 Actualizar
ISO 461-1:2003 Aeronaves. Conectores para suministros eléctricos terrestres. Parte 1: Requisitos de diseño, rendimiento y prueba.
EN 12312-20:2005+A1:2009 Historia
2009EN 12312-20:2005+A1:2009 Equipos de apoyo en tierra para aeronaves. Requisitos específicos. Parte 20: Unidades eléctricas de potencia en tierra.
2005EN 12312-20:2005 Equipos de apoyo en tierra para aeronaves - Requisitos específicos - Parte 20: Unidades eléctricas de potencia en tierra (Incorpora la Enmienda A1: 2009)