Esta norma europea especifica los requisitos para válvulas de mariposa con cuerpos metálicos para uso en sistemas de tuberías bridadas o soldadas a tope y utilizadas para aplicaciones de aislamiento, regulación o control. Los rangos PN y Class son: PN 2,5; PN6; PN 10; PN 16; PN 25; PN 40; Clase 150; Clase 300. El rango de DN es: DN 20; DN 25; DN 32; DN 40; DN 50; DN 65; DN 80; DN 100; DN 125; DN 150; DN 200; DN 250; DN 300; DN 350; DN 400; DN 450; DN 500; DN 600; DN 700; DN 750; DN 800; DN 900; DN 1000; DN 1200; DN 1400; DN 1600; DN 1800; DN 2000; DN 2200; DN 2400. DN 750 se utiliza sólo para Clase 150 y Clase 300. Para aplicaciones especiales como válvulas de control de procesos industriales, consulte EN 1349 y EN 60534-2-1.
EN 593:2009+A1:2011 Documento de referencia
ASME B1.1-2003 Roscas de tornillo unificadas en pulgadas, forma de rosca UN y UNR
EN 1092-1:2007 Bridas y sus uniones - Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y accesorios, designadas PN - Parte 1: Bridas de acero (Incorpora Enmienda A1: 2013; Incorpora Corrigendum mayo 2014)
EN 1092-4:2002 Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y accesorios, designadas PN. Parte 4: Bridas de aleación de aluminio.
EN 1267:1999 Válvulas: prueba de resistencia al flujo utilizando agua como fluido de prueba
EN 1418:1997 Personal de soldadura: pruebas de aprobación de operadores de soldadura para soldadura por fusión y preparadores de soldadura por resistencia para soldadura totalmente mecanizada y automática de materiales metálicos
EN 19:2002 Válvulas Industriales - Marcado de Válvulas Metálicas
EN 287-1:2004 Prueba de calificación de soldadores - Soldadura por fusión - Parte 1: Corrección de incorporación de aceros de agosto de 2004; Incluye la Enmienda A2:2006
EN 558:2008 Válvulas industriales - Dimensiones cara a cara y centro a cara de válvulas metálicas para uso en sistemas de tuberías con bridas - Válvulas designadas con PN y clase (incorpora corrección de errores de septiembre de 2010)