Esta norma europea se aplica a los siguientes grupos de máquinas: máquinas envolvedoras que envuelven parcialmente productos (ver Figuras 1-4) máquinas envolvedoras que forman una envoltura completa sin sellar (ver Figuras 5-7) máquinas envolvedoras que forman una envoltura completa con sellado ( ver Figuras 8-14) equipo de encogimiento que está conectado a máquinas envolvedoras cubiertas por esta norma (ver Figuras 15-16) Las máquinas individuales se describen en 3.2 de esta norma. Esta norma europea trata los requisitos de seguridad para el diseño, construcción, instalación, puesta en servicio, operación, ajuste, mantenimiento y limpieza de máquinas envolvedoras. El grado de cobertura de los peligros, situaciones y eventos peligrosos se indica en la Cláusula 4 de este documento. Exclusiones: Esta norma no es aplicable a ejemplos más grandes de máquinas envolvedoras diseñadas para manipular productos de más de 400 mm y más de 400 mm de ancho. Estas máquinas están cubiertas por la norma EN 415-6. Este documento no es aplicable a las máquinas envolvedoras fabricadas antes de la fecha de publicación de este documento por parte del CEN. Esta norma no considera los siguientes peligros: Uso de máquinas envolvedoras en atmósferas potencialmente explosivas; Riesgos para la salud, seguridad o higiene asociados con los productos que pueden ser manipulados por las máquinas pero incluye consejos generales sobre este tema; Peligros que pueden estar asociados con las emisiones electromagnéticas de las máquinas envolvedoras; Peligros que pueden estar asociados con el desmantelamiento de máquinas envolvedoras.
EN 415-5:2006+A1:2009 Documento de referencia
EN 294:1992 Seguridad de la maquinaria; Distancias de seguridad para evitar que las extremidades superiores alcancen zonas de peligro.
EN 415-1:2000 Seguridad de las máquinas de embalaje. Parte 1: Terminología y clasificación de máquinas de embalaje y equipos asociados. Incorpora la Enmienda A1: 2009.
EN 418:1992 Seguridad de la maquinaria; equipos de parada de emergencia, aspectos funcionales; principios para el diseño
EN 563:1994 Seguridad de Maquinaria - Temperaturas de Superficies Tocables - Datos de Ergonomía para Establecer Valores Límite de Temperatura para Superficies Calientes (Incorpora Enmienda A1: 1999)
EN 574:1996 Seguridad de la maquinaria - Dispositivos de control a dos manos - Aspectos funcionales - Principios de diseño (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
EN 614-1:1995 Seguridad de la maquinaria: principios de diseño ergonómico, parte 1: terminología y principios generales
EN 619:2002 Equipos y sistemas de manipulación continua Requisitos de seguridad y EMC para equipos de manipulación mecánica de cargas unitarias*， 2025-04-17 Actualizar
EN 626-1:1994 Seguridad de la maquinaria - Reducción de riesgos para la salud derivados de sustancias peligrosas emitidas por la maquinaria - Parte 1: Principios y especificaciones para fabricantes de maquinaria (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
EN 626-2:1996 Seguridad de la maquinaria - Reducción del riesgo para la salud derivado de sustancias peligrosas emitidas por la maquinaria - Parte 2: Metodología que conduce a los procedimientos de verificación (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
EN 811:1996 Seguridad de las máquinas: distancias de seguridad para evitar que las extremidades inferiores alcancen las zonas de peligro
EN 894-1:1997 Seguridad de la maquinaria - Requisitos ergonómicos para el diseño de pantallas y actuadores de control - Parte 1: Principios generales para las interacciones humanas con pantallas y actuadores de control (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
EN 894-2:1997 Seguridad de la maquinaria - Requisitos ergonómicos para el diseño de pantallas y actuadores de control - Parte 2: Pantallas (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
EN 894-3:2000 Seguridad de la maquinaria - Requisitos ergonómicos para el diseño de visualizadores y actuadores de control - Parte 3: Actuadores de control (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
EN 953:1997 Seguridad de maquinaria - Protecciones - Requisitos generales para el diseño y construcción de protecciones fijas y móviles (Incorpora Enmienda A1: 2009)
EN 415-5:2006+A1:2009 Historia
2009EN 415-5:2006+A1:2009 Seguridad de las máquinas de embalaje - Parte 5: Máquinas de embalaje
2006EN 415-5:2006 Seguridad de las máquinas envasadoras - Parte 5: Máquinas envasadoras (Incorpora la Enmienda A1: 2009)