Esta norma europea especifica los requisitos técnicos para minimizar los riesgos enumerados en el capítulo 4 que pueden surgir durante la puesta en servicio, la operación y el mantenimiento de deshielos y equipos diseñados exclusivamente para el deshielo y lavado de aeronaves con equipos deshielo/antihielo/ líquidos de lavado cuando se utilizan según lo previsto, incluido el mal uso razonablemente previsible por el fabricante, cuando se realiza de acuerdo con las especificaciones dadas por el fabricante o su representante autorizado. También tiene en cuenta algunos requisitos reconocidos como esenciales por las autoridades, los fabricantes de aeronaves y equipos de apoyo en tierra (GSE), así como por las aerolíneas y agencias de asistencia. NOTA 1 La seguridad de las aeronaves en relación con las operaciones de deshielo/antihielo no se trata en esta norma europea. Cualquier operación de deshielo o antihielo de una aeronave, incluso menor, afecta directamente a la seguridad del vuelo en el despegue. La prevención de accidentes aeronáuticos resultantes de la formación de hielo en vuelo afecta principalmente a los fluidos y métodos utilizados, pero en ciertos casos también puede afectar al diseño o al funcionamiento de los equipos de deshielo o antihielo. Estos aspectos aeronáuticos están controlados por las normas aplicables de Aviación Civil OACI 9640-AN/940, Manual de operaciones de deshielo/antihielo en tierra de aeronaves y EASA EU-OPS Subparte D 45 y sus Medios Aceptables de Cumplimiento (AMC) y cubiertos en ISO 11076:2012 (Recomendaciones de la AEA). No están cubiertos en esta norma europea. Esta norma europea se aplica a: a) los descongeladores autopropulsados con plataforma fija o móvil o pluma articulada; b) descongeladores remolcables con plataforma fija o móvil o pluma articulada; c) equipos estacionarios de deshielo/anticongelamiento (por ejemplo, grúas de pluma fija, pórtico o torre equipadas con sistemas de fluidos de deshielo/anticongelamiento de aeronaves). Esta norma europea no se aplica a: d) instalaciones fijas, como tanques de almacenamiento separados o estaciones de calefacción y llenado, que no son parte integrada del equipo de deshielo estacionario; e) sistemas de control hidráulico; f) sistemas neumáticos; g) sistemas generadores de flujo como tales. No se proporcionan requisitos adicionales sobre ruido y vibración distintos de los de EN 1915-3 y EN 1915-4. NOTA 2 EN 1915-3 y EN 1915-4 proporcionan los requisitos generales de vibración y ruido de GSE. Esta norma europea no trata los riesgos relacionados con el chasis de un automóvil estándar y el tráfico en la plataforma. Esta parte de la norma EN 12312 no es aplicable a los descongeladores y equipos de deshielo/anticongelamiento fabricados antes de la fecha de publicación de esta norma por el CEN. Esta parte de EN 12312, cuando se utiliza junto con EN 1915-1, EN 1915-2, EN 1915-3 y EN 1915-4, proporciona los requisitos para descongeladores y equipos descongeladores/anticongelantes.
EN 12312-6:2017 Documento de referencia
DIN 51130:2014-02 Ensayos de revestimientos de suelos - Determinación de la propiedad antideslizante - Salas de trabajo y campos de actividades con peligro de resbalón - Método de marcha - Ensayo en rampa
EN 143:2000 Dispositivos de protección respiratoria - Filtros de partículas - Requisitos, ensayos, marcado
EN 1777:2010 Plataformas hidráulicas (HP) para servicios de extinción de incendios y salvamento - Requisitos y ensayos de seguridad
EN 1822-1:2009 Filtros de aire de alta eficiencia (EPA, HEPA y ULPA) - Parte 1: Clasificación, pruebas de rendimiento, marcado*， 2023-10-31 Actualizar
EN 1915-1:2013 Equipos de apoyo en tierra para aeronaves. Requisitos generales. Parte 1: Requisitos básicos de seguridad.
EN 779:2012 Filtros de partículas para ventilación general. Determinación del rendimiento de filtración.
EN 795:2012 Equipos personales de protección contra caídas - Dispositivos de anclaje
EN ISO 13732-1:2008 Ergonomía del entorno térmico. Métodos para la evaluación de las respuestas humanas al contacto con superficies. Parte 1: Superficies calientes (ISO 13732-1:2006)
EN ISO 13849-1:2015 Seguridad de la maquinaria. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 1: Principios generales para el diseño (ISO 13849-1:2015)
EN ISO 13850:2015 Seguridad de la maquinaria - Función de parada de emergencia - Principios de diseño
EN ISO 17491-3:2008 Ropa de protección. Métodos de prueba para prendas que brindan protección contra productos químicos. Parte 3: Determinación de la resistencia a la penetración de un chorro de líquido (prueba de chorro) (ISO 17491-3:2008)
ICAO 9640-2000 Manual de operaciones de deshielo y antihielo en tierra de aeronaves, segunda edición; Impreso: 03/2001
ISO 11075:2007 Aeronaves - Fluidos descongelantes/anticongelantes - ISO tipo I
ISO 11076:2012 Aeronaves: métodos de deshielo/antihielo en tierra
ISO 11077:2014 Equipos de tierra para aeronaves - Descongeladores - Requisitos funcionales
ISO 11078:2007 Aeronaves - Líquidos descongelantes/anticongelantes - ISO tipos II, III y IV
ISO 4305:2014 Grúas móviles - Determinación de la estabilidad
ISO 6966-2:2014 Equipo terrestre de aeronaves. Requisitos básicos. Parte 2: Requisitos de seguridad.
SAE AMS1424/1-2016 Líquido descongelante/anticongelante, basado en glicol SAE tipo I para aeronaves (convencional y no convencional)
SAE AMS1424/2-2016 Líquido descongelante/anticongelante, aeronaves SAE tipo I sin base de glicol
SAE AMS1428/1-2017 Fluido, deshielo/anticongelante para aeronaves, no newtoniano (pseudoplástico), basado en glicol SAE tipos II, III y IV (convencional y no convencional)
EN 12312-6:2017 Historia
2017EN 12312-6:2017 Equipos de apoyo en tierra para aeronaves. Requisitos específicos. Parte 6: Descongeladores y equipos de deshielo/anticongelamiento.
2004EN 12312-6:2004 Equipos de apoyo en tierra para aeronaves - Requisitos específicos - Parte 6: Descongeladores y equipos deshielo/antihielo (Incorpora la Enmienda A1: 2009)