EN 13598-2:2016
Sistemas de tuberías de plástico para drenaje y alcantarillado subterráneos sin presión. Poli(cloruro de vinilo) (PVC-U)@ polipropileno (PP) y polietileno (PE) no plastificado. Parte 2: Especificaciones para registros y cámaras de inspección.

Estándar No.

EN 13598-2:2016

Fecha de publicación

2016

Organización

European Committee for Standardization (CEN)

Ultima versión

EN 13598-2:2016

Reemplazar

FprEN 13598-2-2016

Alcance

Esta norma europea especifica las definiciones y requisitos para pozos de registro y cámaras de inspección enterrados instalados en sistemas de drenaje y alcantarillado sin presión hasta una profundidad máxima de 6 m desde el nivel del suelo hasta la parte inferior de la cámara principal y fabricados con poli(cloruro de vinilo) no plastificado ( PVC-U), polipropileno (PP), polipropileno con modificador mineral (PP-MD) o polietileno (PE). Estos productos están destinados a su uso en zonas de tráfico peatonal o de vehículos e instalaciones subterráneas que cumplan con los requisitos generales indicados en la norma EN 476 y se utilizan fuera de la estructura del edificio (código de área de aplicación "U"). Por lo tanto, están marcados con una "U". También se considera que dichos productos cumplen los requisitos de la norma EN 13598-1 para el área de aplicación U sin necesidad de realizar más pruebas. Estas arquetas y cámaras de inspección también pueden utilizarse para sistemas de aguas pluviales. Esta norma europea solo es aplicable a aquellos componentes de cámara/pozo de hombre (base, elevador, parte telescópica cónica y otros componentes cercanos a la superficie) donde el fabricante ha indicado claramente en la documentación cómo se ensamblarán los componentes para crear un pozo de hombre o cámara de inspección completos. Esta norma europea sólo cubre pozos y cámaras con bases de perfil de flujo con o sin canales inclinados. También cubre la unión del componente al sistema de tuberías. La cubierta del marco y los componentes de la rejilla deberán, a menos que se especifique lo contrario, cumplir con las normas EN 124-1, EN 124-2, EN 124-3, EN 124-4, EN 124-5 y EN 124-6 o EN 1253-4. Los productos cubiertos por esta norma europea comprenden los siguientes: 　——pozos de registro construidos sobre un desagüe o alcantarillado para permitir la entrada del personal; 　——cámaras de inspección que proporcionen acceso al sistema de drenaje o alcantarillado mediante equipos de inspección y limpieza. NOTA 1 Las cámaras de inspección poco profundas para uso en situaciones fuera de la carretera hasta una profundidad máxima de 1,25 m se especifican en la norma EN 13598-1. Los componentes de la boca de acceso y la cámara de inspección pueden fabricarse mediante diversos métodos, por ejemplo, moldeo por inyección, moldeo rotacional, moldeo a baja presión o fabricarse a partir de componentes fabricados de acuerdo con otras normas. NOTA 2 Tanto los registros como las cámaras de inspección pueden ensamblarse en sitio a partir de diferentes componentes, pero también pueden fabricarse como una sola unidad.

EN 13598-2:2016 Documento de referencia

• EN 124-1:2015 Tapas de barrancos y tapas de pozos para áreas vehiculares y peatonales - Parte 1: Definiciones @ clasificación @ principios generales de diseño @ requisitos de desempeño y métodos de prueba
• EN 124-2:2015 Tapas de sumideros y tapas de pozos para zonas de vehículos y peatones - Parte 2: Tapas de sumideros y tapas de pozos de hierro fundido
• EN 124-3:2015 Tapas de sumideros y tapas de pozos para zonas de vehículos y peatones. Parte 3: Tapas de sumideros y tapas de pozos de acero o aleaciones de aluminio.
• EN 124-4:2015 Tapas de sumideros y tapas de pozos para zonas de vehículos y peatones - Parte 4: Tapas de sumideros y tapas de pozos de hormigón armado con acero
• EN 124-5:2015 Tapas de sumideros y tapas de pozos para zonas de vehículos y peatones - Parte 5: Tapas de sumideros y tapas de pozos de materiales compuestos
• EN 124-6:2015 Tapas de sumideros y tapas de pozos para zonas de vehículos y peatones - Parte 6: Tapas de sumideros y tapas de pozos de polipropileno (PP) @ polietileno (PE) o poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U)
• EN 1253-4:2016 Barrancos para edificios - Parte 4: Cubiertas de acceso
• EN 13101:2002 Pasos para cámaras de entrada de personas subterráneas: requisitos, marcado, ensayo y evaluación de la conformidad*， 2023-10-31 Actualizar
• EN 13476-1:2007 Sistemas de tuberías de plástico para drenaje subterráneo y alcantarillado sin presión. Sistemas de tuberías de pared estructurada de poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U), polipropileno (PP) y polietileno (PE). Parte 1: Requisitos generales y características de rendimiento.
• EN 13476-2:2007 Sistemas de tuberías de plástico para drenaje subterráneo y alcantarillado sin presión. Sistemas de tuberías de pared estructurada de poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U), polipropileno (PP) y polietileno (PE). Parte 2: Especificaciones para tuberías y accesorios con superficie lisa.
• EN 13598-1:2010 Sistemas de tuberías de plástico para drenaje y alcantarillado subterráneos sin presión. Poli(cloruro de vinilo) (PVC-U), polipropileno (PP) y polietileno (PE) no plastificados. Parte 1: Especificaciones para accesorios auxiliares, incluidas cámaras de inspección poco profundas.
• EN 1401-1:2009 Sistemas de tuberías de plástico para drenaje subterráneo y alcantarillado sin presión. Policloruro de vinilo no plastificado (PVC-U). Parte 1: Especificaciones para tuberías, accesorios y el sistema.
• EN 14396:2004 Escaleras fijas para pozos
• EN 14758-1:2012 Sistemas de tuberías de plástico para drenaje y alcantarillado subterráneo sin presión - Polipropileno con modificadores minerales (PP-MD) - Parte 1: Especificaciones para tuberías, accesorios y el sistema
• EN 1852-1:2009 Sistemas de tuberías de plástico para drenaje y alcantarillado subterráneo sin presión - Polipropileno (PP) - Parte 1: Especificaciones para tuberías@, accesorios y el sistema
• EN 476:2011 Requisitos generales para componentes utilizados en desagües y alcantarillas.
• EN 681-1:1996 Sellos elastoméricos - Requisitos de materiales para sellos de juntas de tuberías utilizados en aplicaciones de agua y drenaje - Parte 1: Caucho vulcanizado (incorpora la Enmienda A1: 1998)
• EN 681-2:2000 Sellos elastoméricos. Requisitos de materiales para sellos de juntas de tuberías utilizados en aplicaciones de agua y drenaje. Parte 2: Elastómeros termoplásticos.
• EN 681-3:2000 Sellos elastoméricos - Requisitos de materiales para sellos de juntas de tuberías utilizados en aplicaciones de agua y drenaje - Parte 3: Materiales celulares de caucho vulcanizado Incorpora la Enmienda A1: 2002; Incorpora la Enmienda A2: 2005
• EN 681-4:2000 Sellos elastoméricos. Requisitos de materiales para sellos de juntas de tuberías utilizados en aplicaciones de agua y drenaje. Parte 4: Elementos de sellado de poliuretano fundido.
• EN ISO 1043-1:2011 Plásticos - Símbolos y términos abreviados - Parte 1: Polímeros básicos y sus características especiales (ISO 1043-1:2011)*， 2023-10-31 Actualizar
• EN ISO 1133-1:2011 *， 2023-10-31 Actualizar
• EN ISO 11357-6:2013 
• EN ISO 1183-1:2012 Plásticos. Métodos para determinar la densidad de los plásticos no celulares. Parte 1: Método de inmersión, método de picnómetro líquido y método de titulación (ISO 1183-1:2012).*， 2023-10-31 Actualizar
• EN ISO 1183-2:2004 Plásticos. Métodos para determinar la densidad de plásticos no celulares. Parte 2: Método de columna de gradiente de densidad (ISO 1183-2:2004).
• EN ISO 13229:2011 Sistemas de tuberías termoplásticas para aplicaciones sin presión. Tuberías y accesorios de poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U). Determinación del número de viscosidad y valor K (ISO 13229:2010).
• EN ISO 3126:2005 Sistemas de tuberías de plástico. Componentes de plástico. Determinación de dimensiones ISO 3126:2005.
• EN ISO 580:2005 
• EN ISO 9967:2016 Tuberías termoplásticas - Determinación de la relación de fluencia

EN 13598-2:2016 Historia

• 2016 EN 13598-2:2016 Sistemas de tuberías de plástico para drenaje y alcantarillado subterráneos sin presión. Poli(cloruro de vinilo) (PVC-U)@ polipropileno (PP) y polietileno (PE) no plastificado. Parte 2: Especificaciones para registros y cámaras de inspección.
• 2009 EN 13598-2:2009 Sistemas de tuberías de plástico para drenaje y alcantarillado subterráneos sin presión. Poli(cloruro de vinilo) (PVC-U), polipropileno (PP) y polietileno (PE) no plastificados. Parte 2: Especificaciones para registros y cámaras de inspección en zonas de tránsito y en zonas profundas.