ISO 13506-1:2017
Ropa de protección contra el calor y las llamas. Parte 1: Método de ensayo para prendas completas. Medición de la energía transferida mediante un maniquí instrumentado.

Estándar No.

ISO 13506-1:2017

Fecha de publicación

2017

Organización

International Organization for Standardization (ISO)

Ultima versión

ISO 13506-1:2017

Alcance

Este documento especifica los requisitos generales, el equipo y los métodos de cálculo para proporcionar resultados que se pueden utilizar para evaluar el rendimiento de prendas completas o conjuntos de ropa de protección expuestos a llamas de corta duración. Este método de prueba establece un sistema de clasificación para caracterizar la protección térmica proporcionada por prendas monocapa y multicapa fabricadas con materiales resistentes al fuego. Se puede utilizar cualquier material de construcción, como revestido, acolchado o tipo sándwich. La clasificación se basa en la medición de la transferencia de calor a un maniquí de tamaño completo expuesto a energía convectiva y radiante en una simulación de laboratorio de un incendio con flujo de calor, duración y distribución de llama controlados. Los datos de transferencia de calor se suman durante un tiempo prescrito para obtener la energía total transferida. A los efectos de este método de prueba, el flujo de calor incidente se limita a un nivel nominal de 84 kW/m2 y se limita a duraciones de exposición de 3 a 12 s, dependiendo de la evaluación de riesgos y las expectativas de la capacidad de aislamiento térmico de la prenda. Los resultados obtenidos se aplican únicamente a las prendas o conjuntos particulares, tal como se probaron, y para las condiciones especificadas de cada prueba, particularmente con respecto al flujo de calor, la duración y la distribución de la llama. Este método de prueba requiere una evaluación visual, observación e inspección del comportamiento general de la muestra de prueba durante y después de la exposición, ya que la prenda o el conjunto completo del maniquí se registra antes, durante y después de la exposición a la llama. Se graban imágenes de la prenda o del conjunto completo en el maniquí (es decir, vídeos e imágenes fijas) antes, durante y después de la exposición a las llamas. Esto también se aplica a la evaluación de la protección de las manos o los pies cuando no contienen sensores. Para las interfaces de conjuntos probados, el método de prueba se limita a la inspección visual. En este método de prueba no se abordan los efectos de la posición y el movimiento del cuerpo. Las mediciones del flujo de calor también se pueden utilizar para calcular las lesiones por quemaduras en la piel previstas como resultado de la exposición (consulte ISO 13506-2). Este método de prueba no simula altas exposiciones a radiación, como las que se encuentran en exposiciones a arcos eléctricos, algunos tipos de exposiciones a incendios en los que intervienen combustibles líquidos o sólidos, ni la exposición a explosiones nucleares. NOTA 1 Este método de prueba proporciona información sobre el comportamiento del material y una medición del rendimiento de la prenda en un maniquí vertical estacionario. El tamaño relativo de la prenda y el maniquí y el ajuste de la prenda a la forma del maniquí tienen una influencia importante en el rendimiento. NOTA 2 Este método de prueba es complejo y requiere un alto grado de experiencia técnica tanto en la configuración como en la operación de la prueba. NOTA 3 resultados. Incluso las desviaciones menores de las instrucciones de este método de prueba pueden llevar a pruebas significativamente diferentes  1 

ISO 13506-1:2017 Documento de referencia

• EN 13402-3:2013 Designación de tallas de ropa - Parte 3: Medidas corporales e intervalos (permanece actual)*， 2023-10-31 Actualizar
• EN 469:2005 Ropa de protección para bomberos: requisitos y métodos de prueba para ropa de protección para extinción de incendios*， 2023-10-31 Actualizar
• ISO 11612:2015 Ropa de protección - Ropa de protección contra el calor y las llamas - Requisitos mínimos de rendimiento
• ISO 11999-3:2015 EPI para bomberos. Métodos de prueba y requisitos para los EPI utilizados por bomberos que corren el riesgo de exposición a altos niveles de calor y/o llamas mientras combaten incendios que ocurren en estructuras. Parte 3: Ropa
• ISO 13506-2:2017 Ropa protectora contra el calor y las llamas. Parte 2: Predicción de lesiones por quemaduras en la piel. Requisitos de cálculo y casos de prueba.
• ISO 15797:2002 Textiles - Procedimientos de lavado y acabado industrial para pruebas de ropa de trabajo.
• ISO 17492:2003 Ropa de protección contra el calor y las llamas. Determinación de la transmisión de calor por exposición tanto a las llamas como al calor radiante.
• ISO 3175-2:2010 Textiles. Cuidado profesional, limpieza en seco y limpieza en húmedo de tejidos y prendas. Parte 2: Procedimiento para probar el rendimiento durante la limpieza y el acabado con tetracloroeteno.
• ISO 3801:1977 Textiles; Tejidos; Determinación de masa por unidad de longitud y masa por unidad de área.
• ISO 5725-1:1994 Exactitud (veracidad y precisión) de los métodos y resultados de medición. Parte 1: Principios generales y definiciones.
• ISO 5725-2:1994 Exactitud (veracidad y precisión) de los métodos y resultados de medición. Parte 2: Método básico para la determinación de la repetibilidad y reproducibilidad de un método de medición estándar.
• ISO 5725-3:1994 Exactitud (veracidad y precisión) de los métodos y resultados de medición. Parte 3: Medidas intermedias de la precisión de un método de medición estándar.
• ISO 5725-4:1994 Exactitud (veracidad y precisión) de los métodos y resultados de medición - Parte 4: Métodos básicos para la determinación de la veracidad de un método de medición estándar
• ISO 5725-5:1998 Exactitud (veracidad y precisión) de los métodos y resultados de medición. Parte 5: Métodos alternativos para determinar la precisión de un método de medición estándar.
• ISO 5725-6:1994 Exactitud (veracidad y precisión) de los métodos y resultados de medición. Parte 6: Uso en la práctica de los valores de precisión.
• ISO 6330:2012 Textiles - Procedimientos domésticos de lavado y secado para pruebas textiles.
• ISO 6942:2002 Ropa de protección - Protección contra el calor y el fuego - Método de ensayo: Evaluación de materiales y conjuntos de materiales cuando se exponen a una fuente de calor radiante
• ISO 9151:2016 Ropa de protección contra el calor y las llamas. Determinación de la transmisión de calor por exposición a las llamas.
• ISO 9162:2013 Derivados del petróleo. Combustibles (clase F). Gases licuados del petróleo. Especificaciones
• ISO/IEC 17025:2005 Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibración.
• ISO/TR 11610:2004 Ropa protectora - Vocabulario
• NFPA 2112-2012 Norma sobre prendas resistentes al fuego para la protección del personal industrial contra incendios repentinos (Fecha de entrada en vigor: 31/08/2011)

ISO 13506-1:2017 Historia

• 2017 ISO 13506-1:2017 Ropa de protección contra el calor y las llamas. Parte 1: Método de ensayo para prendas completas. Medición de la energía transferida mediante un maniquí instrumentado.