DIN EN 303-1:2017
Calderas de calefacción - Parte 1: Calderas de calefacción con quemadores de tiro forzado - Terminología, requisitos generales, pruebas y marcado; Versión alemana EN 303-1:2017

Estándar No.

DIN EN 303-1:2017

Fecha de publicación

2017

Organización

German Institute for Standardization

Estado

Remplazado por

DIN EN 303-1:2017-11

Ultima versión

DIN EN 303-1:2017-11

Reemplazar

DIN EN 303-1:2003 DIN EN 303-1:2016

Alcance

Esta norma europea se aplica a las calderas utilizadas para calefacción central (calderas de calefacción) con quemadores de tiro forzado con una potencia calorífica nominal no superior a 1000 kW, que funcionan con presión negativa (calderas de tiro natural) o con presión positiva (calderas presurizadas) en el cámara de combustión, de acuerdo con las instrucciones del fabricante de la caldera. Esta norma especifica la terminología necesaria, los requisitos sobre los materiales y sus pruebas, y los requisitos de marcado para calderas de calefacción. Los requisitos particulares para calderas que se pueden utilizar con sistemas de ventilación abierta están contenidos en la norma EN 3034. Los requisitos de esta norma se aplican a las calderas de calefacción que se prueban en un banco de pruebas autorizado. Las calderas de acuerdo con esta norma están diseñadas para calentar instalaciones de calefacción central en las que el portador de calor es agua y cuya temperatura máxima de funcionamiento permitida está limitada a 100 °C. La presión de funcionamiento máxima permitida es de 8 bar. Para calderas (acumulador o calentador de flujo continuo) esta norma solo se aplica a las partes del calentador de agua que están necesariamente sujetas a las condiciones de funcionamiento de la caldera de calefacción (parte de calefacción). Esta norma no se aplica a calderas de gas con quemadores atmosféricos, calderas de combustibles sólidos, calderas y calderas con quemadores de vaporización de gasóleo. Para estas calderas existen requisitos adicionales.

DIN EN 303-1:2017 Documento de referencia

• EN 10021:2006 Condiciones técnicas generales de entrega de productos siderúrgicos.*， 2023-10-31 Actualizar
• EN 10025-2:2004 Productos laminados en caliente de aceros estructurales. Parte 2: Condiciones técnicas de entrega de aceros estructurales no aleados.*， 2023-10-31 Actualizar
• EN 10025-4:2004 Productos laminados en caliente de aceros estructurales. Parte 4: Condiciones técnicas de entrega de aceros estructurales soldables de grano fino laminados termomecánicamente.*， 2023-10-31 Actualizar
• EN 10027-2:2015 Sistemas de designación de aceros - Parte 2: Sistema numérico
• EN 10028-2:2017 Productos planos fabricados con acero para uso a presión. Parte 2: Aceros aleados y no aleados con propiedades especificadas para temperaturas elevadas.
• EN 10028-3:2017 Productos planos de acero para uso a presión. Parte 3: Aceros soldables de grano fino @ normalizados.
• EN 10029:2010 *， 2023-10-31 Actualizar
• EN 10088-2:2014 
• EN 10204:2004 Productos metálicos - Tipos de documentos de inspección*， 2023-10-31 Actualizar
• EN 13611:2015 Dispositivos de seguridad y control para quemadores y aparatos que queman combustibles gaseosos y/o líquidos - Requisitos generales (Incorpora corrección de errores de febrero de 2016)
• EN 14597:2012 Dispositivos de control de temperatura y limitadores de temperatura para sistemas generadores de calor.
• EN 15034:2006 Calderas de calefacción - Calderas de calefacción de condensación para gasóleo*， 2023-10-31 Actualizar
• EN 15035:2006 *， 2023-10-31 Actualizar
• EN 15456:2008 
• EN 226:1987 Quemadores de aceite atomizador: conexión de dimensiones entre quemadores y generadores de calor
• EN 303-2:2017 Calderas de calefacción - Parte 2: Calderas de calefacción con quemadores de tiro forzado - Requisitos especiales para calderas con quemadores de gasóleo atomizador
• EN 303-4:1999 Calderas de calefacción - Parte 4: Calderas de calefacción con quemadores de tiro forzado - Requisitos especiales para calderas con quemadores de gasóleo de tiro forzado con potencias de hasta 70 kW y una presión máxima de funcionamiento de 3 bar - Terminología, requisitos especiales, ensayos y ma
• EN 303-6:2000 Calderas de calefacción - Parte 6: Calderas de calefacción con quemadores de tiro forzado - Requisitos específicos para el funcionamiento con agua caliente sanitaria de calderas combinadas con quemadores de gasóleo atomizador de potencia calorífica nominal no superior a 70 kW
• EN 304:2017 Calderas de calefacción - Código de prueba para calderas de calefacción para quemadores de gasóleo atomizadores*， 2017-11-01 Actualizar
• EN 60335-1:2012 Seguridad de los aparatos electrodomésticos y similares. Parte 1: Requisitos generales; incluye modificaciones A11-1995; modificaciones A12-1996; modificaciones A13-1998; modificaciones A14-1998; modificaciones A15-2000; modificaciones A16-2001; Modificación A2-
• EN 60529:1991 Grados de Protección que Proporcionan los Cerramientos (Código IP) (Incorpora Enmiendas A1:2000 y A2:2013)
• EN 60730-1:2011 Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar - Parte 1: Requisitos generales*， 2023-10-31 Actualizar
• EN 60730-2-9:2010 Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar. Parte 2-9: Requisitos particulares para controles de detección de temperatura.*， 2023-10-31 Actualizar
• EN 61000-6-2:2005 Compatibilidad electromagnética (EMC) Parte 6-2: Normas genéricas - Inmunidad para entornos industriales
• EN 61000-6-3:2007 Compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 6-3: Normas genéricas - Norma de emisión para entornos residenciales, comerciales e industriales ligeros (Incorpora la Enmienda A1: 2011)
• EN ISO 4063:2010 Soldadura y procesos afines. Nomenclatura de procesos y números de referencia (ISO 4063:2009, versión corregida 2010-03-01)*， 2023-10-31 Actualizar
• EN ISO 6506-1:2014 Materiales metálicos - Ensayo de dureza Brinell - Parte 1: Método de ensayo
• EN ISO 6506-2:2014 
• EN ISO 6506-3:2014 Materiales metálicos - Ensayo de dureza Brinell - Parte 3: Calibración de bloques de referencia
• EN ISO 6506-4 Materiales metálicos - Ensayo de dureza Brinell - Parte 4: Tabla de valores de dureza

DIN EN 303-1:2017 Historia

• 2017 DIN EN 303-1:2017-11 Calderas de calefacción - Parte 1: Calderas de calefacción con quemadores de tiro forzado - Terminología, requisitos generales, pruebas y marcado; Versión alemana EN 303-1:2017
• 2017 DIN EN 303-1:2017 Calderas de calefacción - Parte 1: Calderas de calefacción con quemadores de tiro forzado - Terminología, requisitos generales, pruebas y marcado; Versión alemana EN 303-1:2017
• 2003 DIN EN 303-1:2003 Calderas de calefacción - Parte 1: Calderas de calefacción con quemadores de tiro forzado; Terminología, requisitos generales, pruebas y marcado (incluye la Enmienda A1:2003); Versión alemana DIN EN 303-1:1999 + A1:2003
• 1998 DIN EN 303-1:1999 Calderas de calefacción. Parte 1: Calderas de calefacción con quemadores de tiro forzado. Terminología, requisitos generales, ensayos y marcado.
• 0000 DIN EN 303-1:1992
• 1990 DIN 4702-1:1990 Calderas para calefacción central; términos, requisitos, pruebas, marcado