Esta norma internacional es aplicable a las lámparas reemplazables y estandarizadas (lámparas de incandescencia, lámparas de descarga y fuentes de luz LED) para ser utilizadas en faros, luces antiniebla y luces de señalización para vehículos de carretera. En algunas aplicaciones, estas lámparas pueden instalarse como no reemplazables. Esta norma es especialmente aplicable a aquellas lámparas que son objeto de legislación. En particular, incluye las lámparas contenidas en los Reglamentos nº 37, nº 99, nº 128 y su serie de modificaciones del Acuerdo de Ginebra de 20 de marzo de 1958 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE). Sin embargo, la norma puede utilizarse para otras lámparas comprendidas en el ámbito de aplicación de esta norma, así como para las lámparas que están sujetas a legislación pero que no están contenidas en los Reglamentos N° 37, N° 99 y N° 128, por ejemplo, las no reemplazables ( lámparas de filamento) y módulos LED. Para las lámparas reemplazables y estandarizadas, la norma especifica los requisitos técnicos con métodos de prueba e intercambiabilidad básica (dimensional, eléctrica y luminosa) para lámparas de producción normal y para lámparas estándar (étalon). Para la mayoría de los requisitos establecidos en esta norma, se hace referencia a la "ficha técnica de la lámpara correspondiente". Para todas las lámparas enumeradas en la Cláusula 8, las hojas de datos están contenidas en esta norma o se incluyen como referencia. Para otras lámparas, los datos relevantes los proporciona el fabricante de la lámpara o el vendedor responsable. Podría basarse en la legislación nacional. Otros requisitos para lámparas reemplazables y estandarizadas, como la vida útil de la lámpara, el mantenimiento del flujo luminoso, la resistencia a la torsión y la resistencia a vibraciones y golpes, se especifican en la norma IEC 60810. Dichos requisitos para lámparas no reemplazables se especifican en esta norma. Para algunos métodos de prueba, se hace referencia a la norma IEC 60810. Las lámparas de vehículos de carretera para fines complementarios que no están sujetos a legislación se especifican en la norma IEC 60983. En los países que legislan para la aprobación, por ejemplo según los términos de los Reglamentos de la ONU antes mencionados, es sugerido
IEC 60809:2017 Documento de referencia
CIE 15-2004 Colorimetría (Tercera edición; ***Solo para clientes de suscripción (SDO) ***)
IEC 60050-101:1998 Vocabulario electrotécnico internacional - Parte 101: Matemáticas
IEC 60050-102:2007 Vocabulario electrotécnico internacional - Parte 102: Matemáticas - Conceptos generales y álgebra lineal
IEC 60050-103:2009 Vocabulario electrotécnico internacional - Parte 103: Matemáticas - Funciones
IEC 60050-111:1996 Vocabulario Electrotécnico Internacional - Capítulo 111: Física y química
IEC 60050-112:2010 Vocabulaire Electrotechnique International – Parte 112: Grandeurs et unités (Edición 1.0)
IEC 60050-113:2011 Vocabulario electrotécnico internacional - Parte 113: Física para la electrotecnología
IEC 60050-114:2014 Vocabulario electrotécnico internacional - Parte 114: Electroquímica
IEC 60050-121:1998 Vocabulario electrotécnico internacional - Parte 121: Electromagnetismo
IEC 60050-131:2002 Vocabulario electrotécnico internacional - Parte 131: Teoría de circuitos
IEC 60050-141:2004 Vocabulaire Electrotechnique International Partie 141: Systèmes et circuitos polyphasés (Edición 1.0; reemplaza IEC 60050-131A: 1982)
IEC 60050-151:2001 Vocabulario electrotécnico internacional - Parte 151: Dispositivos eléctricos y magnéticos
IEC 60050-55:1970 Vocabulario electrotécnico internacional. Parte 55: Telegrafía y telefonía.
IEC 60809:2017 Historia
0000 IEC 60809/AMD1:2023 PRV
2021IEC 60809:2021 Lámparas y fuentes de luz para vehículos de carretera. Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos.
2019IEC 60809:2014/AMD3:2019 Enmienda 1 - Lámparas para vehículos de carretera - Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos
2019IEC 60809:2019 Lámparas para vehículos de carretera: requisitos eléctricos y luminosos dimensionales (Edición 3.3; Reimpresión consolidada)
2017IEC 60809:2014/AMD2:2017 Lámparas para vehículos de carretera - Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos
2017IEC 60809:2014/AMD1:2017/ISH1:2017 Ficha de interpretación 1 - Lámparas para vehículos de carretera - Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos
2017IEC 60809:2017 Lámparas para vehículos de carretera - Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos
2014IEC 60809:2014 Lámparas para vehículos de carretera - Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos
2012IEC 60809:1995/AMD5:2012 Lámparas para vehículos de carretera - Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos; Enmienda 5
2009IEC 60809:1995/AMD4:2009 Enmienda 4 - Lámparas para vehículos de carretera - Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos
2004IEC 60809:1995/AMD3:2004 Enmienda 3 - Lámparas para vehículos de carretera - Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos
2004IEC 60809:2004 Lámparas para vehículos de carretera - Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos
2002IEC 60809:1995/AMD2:2002 Lámparas para vehículos de carretera - Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos
2002IEC 60809:2002 Lámparas para vehículos de carretera - Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos
1996IEC 60809:1995/AMD1:1996 Enmienda 1 - Lámparas de incandescencia para vehículos de carretera - Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos
1995IEC 60809:1995 Lámparas de incandescencia para vehículos de carretera. Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos.
1989IEC 60809/AMD2:1989 Lámparas para vehículos de carretera; requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos; enmienda No. 2 a la publicación 809:1985
1987IEC 60809/AMD1:1987 Lámparas para vehículos de carretera. Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos.
1985IEC 60809:1985 Lámparas para vehículos de carretera. Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos.