Este documento proporciona orientación sobre la selección, el uso, el cuidado y la mantenimiento de ropa de protección química. Incluye información sobre los factores a considerar al elegir el equipo adecuado, así como instrucciones sobre cómo usarlo correctamente en diferentes entornos. También aborda aspectos relacionados con la limpieza, el almacenamiento y la inspección periódica del equipo para garantizar su eficacia y durabilidad. El contenido está estructurado de manera clara y accesible, con el objetivo de facilitar la comprensión de las prácticas recomendadas por parte de los usuarios finales. Se espera que esta información sea útil para personas que trabajan en situaciones donde existe el riesgo de exposición a sustancias químicas peligrosas.
*** Tenga en cuenta: esta descripción puede no ser precisa; consulte la documentación oficial.
BS PD CEN/TR 15419:2017 Documento de referencia
CEN ISO/TR 11610 Ropa de protección - Vocabulario ISO/TR 11610:2004
EN 1149-1 Ropa de protección. Propiedades electrostáticas. Parte 1: Método de prueba para medir la resistividad superficial.
EN 13034 Ropa de protección contra productos químicos líquidos: requisitos de rendimiento para ropa de protección química que ofrece un rendimiento de protección limitado contra productos químicos líquidos (equipos Tipo 6 y Tipo PB [6])
EN 13274-4 Dispositivos de protección respiratoria. Métodos de prueba. Parte 4: Pruebas de llama.
EN 14126 Ropa de protección: requisitos de rendimiento y métodos de prueba para la ropa de protección contra agentes infecciosos.
EN 14325:2004 Ropa de protección contra productos químicos: métodos de prueba y clasificación de rendimiento de materiales, costuras, uniones y ensamblajes de ropa de protección química.
EN 14786 Ropa de protección - Determinación de la resistencia a la penetración de productos químicos líquidos pulverizados, emulsiones y dispersiones - Prueba de atomizador
EN 16523-1 Determinación de la resistencia del material a la permeación por productos químicos - Parte 1: Permeación por productos químicos líquidos en condiciones de contacto continuo
EN 420 Guantes de protección: requisitos generales y métodos de prueba.
EN 464 Ropa de protección para uso contra productos químicos líquidos y gaseosos, incluidos aerosoles y partículas sólidas. Método de prueba: Determinación de la estanqueidad de trajes estancos a gases (prueba de presión interna)
EN 530 Resistencia a la abrasión del material de la ropa protectora. Métodos de prueba.
EN 863 Ropa de protección - Propiedades mecánicas - Método de ensayo: Resistencia a la perforación
EN 943 Ropa de protección contra productos químicos sólidos@ líquidos y gaseosos@, incluidos aerosoles líquidos y sólidos. Parte 2: Requisitos de rendimiento para trajes de protección química de tipo 1 (herméticos a gases) para equipos de emergencia (ET)*， 2019-03-01 Actualizar
EN ISO 13688 Ropa de protección - Requisitos generales - Enmienda 1 (ISO 13688:2013/Amd 1:2021)*， 2021-08-31 Actualizar
EN ISO 13934-1 Textiles - Propiedades de tracción de los tejidos - Parte 1: Determinación de la fuerza máxima y el alargamiento con fuerza máxima utilizando el método de la tira
EN ISO 13938-1 Textiles. Propiedades de estallido de los tejidos. Parte 1: Método hidráulico para determinar la resistencia al estallido y la distensión al estallido (ISO 13938-1:2019)*， 2019-12-04 Actualizar
EN ISO 13982-1 Ropa de protección para uso contra partículas sólidas. Parte 2: Método de prueba para determinar la fuga interna de aerosoles de partículas finas en los trajes.
EN ISO 13982-2 Ropa de protección para uso contra partículas sólidas. Parte 2: Método de prueba para determinar la fuga interna de aerosoles de partículas finas en los trajes.*， 2025-09-05 Actualizar
EN ISO 17491-3 Ropa de protección. Métodos de prueba para prendas que brindan protección contra productos químicos. Parte 3: Determinación de la resistencia a la penetración de un chorro de líquido (prueba de chorro) (ISO 17491-3:2008)
EN ISO 17491-4 Ropa de protección. Métodos de ensayo para prendas de protección contra productos químicos. Parte 4: Determinación de la resistencia a la penetración de una pulverización de líquido (ensayo de pulverización) (ISO 17491-4:2024)*， 2024-06-12 Actualizar
EN ISO 26986 Revestimientos de suelos resilientes - Revestimiento de suelo de poli(cloruro de vinilo) expandido (amortiguado) - Especificación (ISO 26986:2010)
EN ISO 374-1 Guantes de protección contra microorganismos y productos químicos peligrosos. Parte 1: Terminología y requisitos de rendimiento para riesgos químicos. Enmienda 1 (ISO 374-1:2016/Amd 1:2018)*， 2018-07-25 Actualizar
EN ISO 6530 Ropa de protección - Protección contra productos químicos líquidos - Método de ensayo para la resistencia de los materiales a la penetración de líquidos (ISO 6530:2005)
EN ISO 7854 Tejidos recubiertos de caucho o plástico: determinación de la resistencia al daño por flexión
EN ISO 9001 Sistemas de gestión de calidad - Requisitos - Enmienda 1: Cambios en la acción climática (ISO 9001:2015/Amd 1:2024)
EN ISO 9073-4 Telas no tejidas. Métodos de prueba. Parte 4: Determinación de la resistencia al desgarro mediante el procedimiento trapezoidal (ISO 9073-4:2021).*， 2021-01-31 Actualizar
ISO 13688 Ropa de protección. Requisitos generales. Enmienda 1.*， 2021-02-25 Actualizar
ISO 13934-1 Textiles - Propiedades de tracción de los tejidos - Parte 1: Determinación de la fuerza máxima y el alargamiento con fuerza máxima utilizando el método de la tira
ISO 13938-1 Textiles. Propiedades de estallido de los tejidos. Parte 1: Método hidráulico para determinar la resistencia al estallido y la distensión al estallido.*， 2019-11-22 Actualizar
ISO 13982-2 Ropa de protección para uso contra partículas sólidas. Parte 2: Método de prueba para determinar la fuga interna de aerosoles de partículas finas en los trajes.
ISO 14116 Ropa de protección - Protección contra llamas - Materiales, conjuntos de materiales y ropa con propagación limitada de llamas
ISO 17491-3 Ropa de protección. Métodos de prueba para prendas que brindan protección contra productos químicos. Parte 3: Determinación de la resistencia a la penetración de un chorro de líquido (prueba de chorro).
ISO 17491-4 Ropa de protección. Métodos de ensayo para prendas de vestir que proporcionan protección contra productos químicos. Parte 4: Determinación de la resistencia a la penetración de una pulverización de líquido (prueba de pulverización).*， 2024-05-31 Actualizar
ISO 26986 Revestimientos de suelos resilientes. Revestimiento de suelos de poli(cloruro de vinilo) expandido (amortiguado). Especificación. Enmienda 1.*， 2022-09-27 Actualizar
ISO 374-1 Guantes de protección contra productos químicos y microorganismos peligrosos. Parte 1: Terminología y requisitos de rendimiento para riesgos químicos.*， 2024-01-01 Actualizar
ISO 6529 Ropa de protección - Protección contra productos químicos - Determinación de la resistencia de los materiales de la ropa de protección a la permeación de líquidos y gases
ISO 6530:2005 Ropa de protección - Protección contra productos químicos líquidos - Método de prueba de resistencia de los materiales a la penetración de líquidos
ISO 7854 Tejidos recubiertos de caucho o plástico. Determinación de la resistencia al daño por flexión.
ISO 9001 Sistemas de gestión de la calidad - Requisitos [Versión en español]
ISO 9073-4 Telas no tejidas - Métodos de prueba - Parte 4: Determinación de la resistencia al desgarro mediante el procedimiento trapezoidal*， 2020-12-31 Actualizar