ISO 5597:2018
Potencia de fluido hidráulico - Cilindros - Dimensiones y tolerancias de carcasas para sellos de vástago y pistón de simple efecto en aplicaciones alternativas

Estándar No.

ISO 5597:2018

Fecha de publicación

2018

Organización

International Organization for Standardization (ISO)

Ultima versión

ISO 5597:2018

Alcance

Este documento establece el rango preferido de dimensiones nominales y tolerancias asociadas para una serie de alojamientos de sellos de pistón y vástago de cilindro hidráulico para aplicaciones alternativas en el siguiente rango de dimensiones: 　——para cilindros de 16 mm a 500 mm; 　——para varillas de 6 mm a 450 mm. En este documento se detalla una gama adicional de carcasas de sello para cumplir con los requisitos de envolvente reducida de la serie compacta de 160 bar (16 MPa)1) de ISO 6020-2; Estos sellos de sección más pequeña requieren tolerancias más estrictas en el diámetro interior del cilindro y del vástago del pistón. La gama de dimensiones es la siguiente: 　——cilindros de 25 mm a 200 mm; 　——varillas de 12 mm a 140 mm. Este documento no proporciona detalles del diseño del sello, ya que la forma de construcción de los sellos varía con cada fabricante. El diseño y el material del sello y de cualquier componente antiextrusión incorporado están determinados por condiciones como la temperatura y la presión. Este documento sólo se aplica a los criterios dimensionales de los productos fabricados de conformidad con este documento; no se aplica a sus características funcionales.

ISO 5597:2018 Documento de referencia

• ISO 1101:2017 Especificaciones geométricas del producto (GPS) - Tolerancias geométricas - Tolerancias de forma, orientación, ubicación y alabeo
• ISO 1302:2002 Especificaciones geométricas del producto (GPS): indicación de la textura de la superficie en la documentación técnica del producto
• ISO 13715:2017 Documentación técnica del producto - Bordes de forma indefinida - Indicación y dimensionamiento
• ISO 286-2:2010 Especificaciones geométricas de productos (GPS) - Sistema de código ISO para tolerancias en tamaños lineales - Parte 2: Tablas de clases de tolerancia estándar y desviaciones límite para agujeros y ejes
• ISO 3274:1996 Especificaciones geométricas de productos (GPS) - Textura de la superficie: método del perfil - Características nominales de los instrumentos de contacto (stylus)
• ISO 3320:2013 Sistemas y componentes de potencia fluida. Diámetros interiores de cilindros, diámetros de vástago de pistón y relaciones de área. Serie métrica
• ISO 3601-2:2016 Sistemas de potencia fluida - Juntas tóricas - Parte 2: Dimensiones de la carcasa para aplicaciones generales
• ISO 4287:1997 Especificación de producto geométrico (GPS) - Textura superficial: método del perfil - Términos, definiciones y parámetros de textura superficial
• ISO 4288:1996 Especificaciones Geométricas de Producto (GPS) - Textura superficial: Método del perfil - Reglas y procedimientos para la evaluación de la textura superficial
• ISO 5598:2008 Sistemas y componentes de potencia fluida - Vocabulario
• ISO 6020-2:2015 Potencia del fluido hidráulico - Dimensiones de montaje para cilindros de vástago simple, serie 16 MPa (160 bar) - Parte 2: Serie compacta
• ISO 8015:2011 Especificaciones geométricas de producto (GPS) - Fundamentos - Conceptos, principios y reglas
• ISO 8785:1998 Especificación geométrica de producto (GPS) - Imperfecciones superficiales - Términos, definiciones y parámetros
• ISO 883:2013 Insertos indexables de metal duro (carburo) con esquinas redondeadas, sin orificio de fijación - Dimensiones

ISO 5597:2018 Historia

• 2018 ISO 5597:2018 Potencia de fluido hidráulico - Cilindros - Dimensiones y tolerancias de carcasas para sellos de vástago y pistón de simple efecto en aplicaciones alternativas
• 2010 ISO 5597:2010 Potencia de fluido hidráulico - Cilindros - Dimensiones y tolerancias de carcasas para sellos de vástago y pistón de simple efecto en aplicaciones alternativas
• 1987 ISO 5597:1987 Energía de fluido hidráulico; Cilindros; Carcasas para sellos de pistón y vástago en aplicaciones alternativas; Dimensiones y tolerancias