ISO 25119-4:2018
Tractores y maquinaria para agricultura y silvicultura. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 4: Producción, funcionamiento, modificación y procesos de apoyo.

Estándar No.

ISO 25119-4:2018

Fecha de publicación

2018

Organización

International Organization for Standardization (ISO)

Estado

Remplazado por

ISO 25119-4:2018/Amd 1:2020

Ultima versión

ISO 25119-4:2018/Amd 1:2020

Alcance

Este documento establece los principios generales para el diseño y desarrollo de partes de sistemas de control relacionadas con la seguridad (SRP/CS) en tractores utilizados en agricultura y silvicultura y en máquinas autopropulsadas con operador a bordo y máquinas suspendidas, semimontadas y remolcadas utilizadas. en agricultura. También se puede aplicar a equipos municipales móviles (por ejemplo, máquinas barredoras de calles). Este documento no es aplicable a: 　——aeronaves y vehículos con colchón de aire utilizados en la agricultura; 　——equipos para césped y jardín. Este documento especifica las características y categorías requeridas de SRP/CS para llevar a cabo sus funciones relacionadas con la seguridad. No identifica niveles de rendimiento para aplicaciones específicas. NOTA 1 Los estándares tipo C específicos de máquinas pueden especificar niveles de rendimiento (AgPL) para funciones relacionadas con la seguridad en máquinas dentro de su alcance. De lo contrario, la especificación de AgPL es responsabilidad del fabricante. Este documento es aplicable a las partes relacionadas con la seguridad de los sistemas eléctricos/electrónicos/electrónicos programables (E/E/PES), ya que se relacionan con sistemas mecatrónicos. Cubre los posibles peligros causados por el mal funcionamiento de los sistemas relacionados con la seguridad E/E/PES, incluida la interacción de estos sistemas. No aborda los peligros relacionados con descargas eléctricas, incendios, humo, calor, radiación, toxicidad, inflamabilidad, reactividad, corrosión, liberación de energía y peligros similares, a menos que sean causados directamente por un mal funcionamiento de los sistemas relacionados con la seguridad E/E/PES. . También cubre el comportamiento de mal funcionamiento de los sistemas relacionados con la seguridad E/E/PES involucrados en medidas de protección, salvaguardias o funciones relacionadas con la seguridad en respuesta a peligros no relacionados con E/E/PES. Ejemplos incluidos dentro del alcance de este documento: 　——SRP/CS que limita el flujo de corriente en híbridos eléctricos para evitar fallas de aislamiento o riesgos de descargas eléctricas; 　——interferencia electromagnética con el SRP/CS; 　——SRP/CS diseñado para prevenir incendios. Ejemplos no incluidos en el alcance de este documento: 　——falla de aislamiento debido a fricción que genera riesgos de descarga eléctrica; 　——radiación electromagnética nominal que incide en los sistemas de control de máquinas cercanas; 　——corrosión que provoca el sobrecalentamiento de los cables eléctricos. Este documento no es aplicable a sistemas que no sean E/E/PES (por ejemplo, hidráulicos, mecánicos o neumáticos). NOTA 2 Véase también ISO 12100 para principios de diseño relacionados con la seguridad de la maquinaria. 1 Este documento no es aplicable a piezas de sistemas de control relacionadas con la seguridad fabricadas antes de la fecha de su publicación.

ISO 25119-4:2018 Documento de referencia

• ISO 25119-1:2018 Tractores y maquinaria para agricultura y silvicultura. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 1: Principios generales para el diseño y desarrollo.
• ISO 25119-2:2018 Tractores y maquinaria para la agricultura y la silvicultura. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 2: Fase conceptual.
• ISO 25119-3:2018 Tractores y maquinaria para la agricultura y la silvicultura. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 3: Desarrollo en serie, hardware y software.
• ISO 3600:2015 Tractores, maquinaria para agricultura y silvicultura, equipos eléctricos para césped y jardinería — Manuales del operador — Contenido y formato

ISO 25119-4:2018 Historia

• 2020 ISO 25119-4:2018/Amd 1:2020 Tractores y maquinaria para la agricultura y la silvicultura. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 4: Producción, funcionamiento, modificación y procesos de apoyo. Enmienda 1.
• 2018 ISO 25119-4:2018 Tractores y maquinaria para agricultura y silvicultura. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 4: Producción, funcionamiento, modificación y procesos de apoyo.
• 2010 ISO 25119-4:2010 Tractores y maquinaria para agricultura y silvicultura. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 4: Producción, funcionamiento, modificación y procesos de apoyo.