ISO 24620-3:2021 Gestión de recursos lingüísticos - Comunicación humana controlada (CHC) - Parte 3: Principios básicos y metodología para la comunicación oral controlada (COralCom) normas y especificaciones

Alcance: Este documento proporciona principios básicos y una metodología para establecer una especificación para diseñar y construir un sistema de comunicación oral formalmente definido o controlado que evite o filtre interferencias fonéticas y confusiones entre palabras del mismo idioma y entre idiomas. El sistema se abstrae de los dominios de la industria, los negocios y otras tecnologías y se sitúa contextualmente en ellos. Este documento trata únicamente de la comunicación oral entre hablantes nativos, o no nativos, o entre un hablante nativo y un hablante no nativo, que pueden verse perturbados por diferentes fenómenos, como confusión de fonemas, interferencias fonéticas y confusiones entre palabras (por ejemplo). (por ejemplo: homofonía, cuasihomofonía o coarticulación) de la misma lengua y/o de diferentes lenguas y las ambigüedades resultantes debidas, por ejemplo, a la comunicación multilingüe o a situaciones estresantes. Este documento trata de hablantes y oyentes sin impedimentos del habla o de la audición[16], y no incluye las lenguas de signos que tienen un sistema fonológico equivalente al sistema de sonidos de las lenguas habladas[23]. Las aplicaciones previstas son esencialmente aplicaciones críticas para la seguridad que utilizan la comunicación oral humana. Este documento también es aplicable a otros dominios que involucran, por ejemplo, robots y procedimientos de capacitación y evaluación.

ISO 24620-3:2021 Historia

2021 ISO 24620-3:2021 Gestión de recursos lingüísticos - Comunicación humana controlada (CHC) - Parte 3: Principios básicos y metodología para la comunicación oral controlada (COralCom)