Esta norma especifica los requisitos y métodos de ensayo para la producción de una capa de óxido negro (capa de pavonado) en componentes a base de hierro mediante una reacción de conversión química. Los precipitados negros producidos a temperatura ambiente por soluciones ácidas o que contienen metales pesados, así como otros métodos de producción de la capa de pavonado, no están incluidos en el alcance de esta norma. El tratamiento de pavonado puede producir un recubrimiento negro uniforme en materiales a base de hierro, como hierro fundido, acero sin alear y acero de baja aleación, para mantener la precisión dimensional de la pieza y darle una apariencia específica. Esta norma no se aplica a elementos de fijación mecánicos; las partes roscadas de los componentes roscados requieren un acuerdo por separado. Esta norma no se aplica a productos semiacabados. Advertencia: Los materiales, la manipulación y los equipos de ensayo descritos en esta norma pueden ser perjudiciales para la salud humana si no se toman las precauciones adecuadas. No se puede asumir que esta especificación cubra todos los problemas de seguridad que puedan surgir durante la aplicación. Los usuarios de esta especificación son responsables de tomar las precauciones adecuadas para garantizar la seguridad y la salud, proteger el medio ambiente y cumplir con las leyes y reglamentos aplicables antes de aplicar esta especificación.
DIN 50938:2016 Documento de referencia
DIN EN ISO 10289:2001 Métodos para ensayos de corrosión de revestimientos metálicos y otros revestimientos inorgánicos sobre sustratos metálicos. Clasificación de probetas y artículos manufacturados sometidos a ensayos de corrosión (ISO 10289:1999); Versión alemana EN ISO 10289:2001
DIN EN ISO 2064:2000 Recubrimientos metálicos y otros revestimientos no orgánicos. Definiciones y convenciones relativas a la medición del espesor (ISO 2064:1996); Versión alemana EN ISO 2064:2000
DIN EN ISO 27830:2013 Recubrimientos metálicos y otros recubrimientos inorgánicos: Directrices para especificar recubrimientos metálicos e inorgánicos (ISO 27830:2008); Versión alemana EN ISO 27830:2013
DIN EN ISO 4519:2016 Recubrimientos metálicos electrodepositados y acabados relacionados. Procedimientos de muestreo para inspección por atributos (ISO 4519:1980)
DIN EN ISO 6270-2:2005 Pinturas y barnices. Determinación de la resistencia a la humedad. Parte 2: Procedimiento para exponer probetas en atmósferas de agua de condensación (ISO 6270-2:2005); Versión alemana EN ISO 6270-2:2005
DIN 50938:2016 Historia
2025DIN 50938:2025-06 Recubrimientos de óxido negro en componentes de metales ferrosos - Requisitos y métodos de ensayo
2024DIN 50938 E:2024-10 Proyecto de documento: Recubrimientos de óxido negro sobre componentes de metales ferrosos: requisitos y métodos de ensayo
2018DIN 50938:2018-01 Recubrimientos de óxido negro sobre componentes de metales ferrosos: requisitos y métodos de prueba
2017DIN 50938 E:2017-06 Recubrimientos de óxido negro sobre componentes de metales ferrosos: requisitos y métodos de prueba
2017DIN 50938 E:2017 Borrador de documento - Recubrimientos de óxido negro sobre componentes de metales ferrosos - Requisitos y métodos de prueba
2016DIN 50938:2016-10 Recubrimientos de óxido negro en componentes de metales ferrosos - Requisitos y métodos de ensayo
2016DIN 50938 E:2016-03 Recubrimientos de óxido negro sobre componentes de metales ferrosos: requisitos y métodos de prueba
2016DIN 50938:2016 Recubrimientos de óxido negro sobre componentes de metales ferrosos: requisitos y métodos de prueba
2000DIN 50938:2000 Recubrimientos de óxido negro sobre hierro o acero: requisitos y métodos de prueba
1987DIN 50938:1987-11 SELLADO DE COMPONENTES DE CONSTRUCCIÓN DE MATERIALES DE ACERO - REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO