ISO 5211:2017
Válvulas industriales - Accesorios para actuadores de fracción de vuelta

Estándar No.

ISO 5211:2017

Fecha de publicación

2017

Organización

International Organization for Standardization (ISO)

Estado

Remplazado por

ISO 5211:2023

Ultima versión

ISO 5211:2023

Alcance

Este documento especifica los requisitos para la conexión de actuadores de fracción de vuelta, con o sin cajas de engranajes, a válvulas industriales. La conexión de actuadores de fracción de vuelta a válvulas de control de acuerdo con los requisitos de este documento está sujeta a un acuerdo entre el proveedor y el comprador. Este documento especifica: 　——dimensiones de las bridas necesarias para la fijación de actuadores de fracción de vuelta a válvulas industriales [ver Figuras 1 a) y 1 c)] o a soportes intermedios [ver Figuras 1 b) y 1 d)]; 　——dimensiones de los componentes accionadores de los actuadores de fracción de vuelta necesarias para unirlos a los componentes accionados; 　——valores de referencia para pares de torsión para interfaces y para acoplamientos que tengan las dimensiones especificadas en este documento. La fijación del soporte intermedio a la válvula está fuera del alcance de este documento. NO TA 1 En este documento, el término “válvula” también puede entenderse como “válvula con soporte intermedio” [ver Figura 1 b)]. NOTA 2 Cuando se acopla una combinación de un actuador multivuelta y una caja de engranajes de fracción de vuelta separada para formar un actuador de fracción de vuelta, la fijación multivuelta a la caja de engranajes se realiza de acuerdo con la norma ISO 5210:2017, Figuras 1 c) y 1. d). Una combinación de un actuador multivuelta con una caja de engranajes de fracción de vuelta integral suministrada como actuador de fracción de vuelta está de acuerdo con las Figuras 1a) y 1b). a) Interfaz directa b) Interfaz de soporte intermedio c) Interfaz directa (cuando se combina un actuador multivuelta y un reductor) d) Interfaz de soporte intermedio (cuando se combina un actuador multivuelta y un reductor) Leyenda Actuador de 1 fracción de vuelta 5 caja de cambios 2 interfaz (ver ISO 5211) 6 interfaz (ver ISO 5210) 3 válvula 7 actuador multivuelta 4 soporte intermedio Figura 1 — Interfaz entre el actuador de fracción de vuelta y la válvula

ISO 5211:2017 Documento de referencia

• ISO 273:1979 sujetadores; Orificios de paso para pernos y tornillos.
• ISO 4156-1:2005 Estrías involutas cilíndricas rectas - Módulo métrico, ajuste lateral - Parte 1: Generalidades
• ISO 5210:1991 válvulas industriales; accesorios para actuadores de válvulas multivueltas

ISO 5211:2017 Historia

• 2023 ISO 5211:2023 Válvulas industriales: accesorios para actuadores de fracción de vuelta
• 2017 ISO 5211:2017 Válvulas industriales - Accesorios para actuadores de fracción de vuelta
• 2001 ISO 5211:2001 Válvulas industriales - Accesorio de actuador de fracción de vuelta