Esta norma es aplicable a todas las máquinas rotativas excepto aquellas cubiertas por otras HD o EN, en la medida en que existan, por ejemplo HD 225: Reglas para máquinas eléctricas rotativas para vehículos ferroviarios y de carretera. Las máquinas dentro del alcance de esta norma también pueden estar sujetas a requisitos sustitutivos, modificadores o adicionales en otras HD o EN, en la medida en que existan, por ejemplo EN 50 014 a EN 50 020: Aparatos eléctricos para atmósferas explosivas de gas, o en Publicación IEC 92: Instalación eléctrica en barcos. Nota: si se modifican cláusulas particulares de esta norma para satisfacer aplicaciones especiales, por ejemplo, máquinas sujetas a radiactividad o máquinas para el sector aeroespacial, todas las demás cláusulas se aplican en la medida en que sean compatibles.
DS/IEC 34-1:1986 Historia
1986DS/IEC 34-1:1986 Máquinas eléctricas rotativas. Parte 1: Calificación y desempeño