ISO 26162-2:2019 Gestión de recursos terminológicos. Bases de datos terminológicas. Parte 2: Software. normas y especificaciones

Alcance: Este documento especifica las características esenciales de los sistemas de gestión terminológica, independientemente de los paradigmas específicos de ingeniería de software, los principios de diseño de interfaz de usuario y asistencia al usuario y los modelos de datos específicos. Estas características permiten la máxima eficiencia y calidad en el trabajo terminológico y, por lo tanto, respaldan la creación, el procesamiento y el uso de terminología de alta calidad. El público objetivo de este documento son los ingenieros/desarrolladores de software, así como terminólogos, comunicadores técnicos, traductores, intérpretes, planificadores lingüísticos y expertos en la materia. Este documento describe todas las funciones necesarias para registrar, editar, mantener, intercambiar y presentar datos terminológicos. Las funciones de extracción de términos utilizadas para identificar nuevos términos están fuera del alcance de este documento.

ISO 26162-2:2019 Documento de referencia

ISO 1087 Trabajo terminológico y ciencia terminológica: vocabulario
ISO 12620 Gestión de recursos terminológicos: especificaciones de categorías de datos
ISO 16642 Aplicaciones informáticas en terminología - Marco de marcado terminológico
ISO 23185 Evaluación y benchmarking de recursos terminológicos - Conceptos, principios y requisitos generales
ISO 26162-1:2019 Gestión de recursos terminológicos. Bases de datos terminológicas. Parte 1: Diseño.
ISO 704 Trabajo terminológico: principios y métodos.*， 2022-07-05 Actualizar

2019 ISO 26162-2:2019 Gestión de recursos terminológicos. Bases de datos terminológicas. Parte 2: Software.