IEC 60947-5-1:2024
Aparamenta de conmutación y control de baja tensión. Parte 5-1: Dispositivos de circuito de control y elementos de conmutación. Dispositivos de circuito de control electromecánicos.

Estándar No.

IEC 60947-5-1:2024

Fecha de publicación

2024

Organización

International Electrotechnical Commission (IEC)

Ultima versión

IEC 60947-5-1:2024

Alcance

Esta parte de IEC 60947 se aplica a los dispositivos de circuitos de control y elementos de conmutación utilizados para el control, señalización, enclavamiento, etc. de aparatos de conmutación y control. Aplicable para controlar equipos de circuitos con tensión nominal no superior a 1000 V CA (frecuencia no superior a 1000 Hz) o 600 V CC. Este documento se aplica a tipos específicos de dispositivos de circuitos de control de la siguiente lista no exhaustiva: 　——interruptores de control operados manualmente; 　——interruptores de control operados por solenoide, que pueden ser retardados o momentáneos; 　——relés contactores; 　——interruptores piloto; 　——presostatos; 　——interruptores sensibles a la temperatura (termostatos); 　——programadores; 　——interruptores de posición; 　——interruptores de control accionados por una parte de una máquina o mecanismo; 　——dispositivos de circuito de control asociados, como luces indicadoras; 　——dispositivos de circuitos de control que incorporan elementos de conmutación semiconductores; 　——dispositivos de circuito de control que incorporan una interfaz de comunicaciones digitales de un solo punto incorporada. NOTA 1 En este documento, los equipos de circuitos de control y los elementos de conmutación se denominan colectivamente “equipo” o “dispositivo”. El presente documento se aplica también a determinados tipos de elementos de conmutación de circuitos de control asociados a otros equipos cuyos circuitos principales están cubiertos por otras normas, como se muestra en la siguiente lista no exhaustiva: 　——contactos auxiliares de dispositivos de conmutación (por ejemplo, contactores, disyuntores) no dedicados a las bobinas de dichos equipos; 　——contactos de enclavamiento de las puertas del armario; 　——contactos del circuito de control de interruptores rotatorios; 　——contactos del circuito de control de relés de sobrecarga. Este documento no se aplica a: 　——relés cubiertos por las series IEC 60255 o IEC 61810; 　——equipos de control eléctrico automático para usos domésticos y similares; 　——medidas adicionales para equipos de circuitos de control y elementos de conmutación utilizados en atmósferas explosivas. Estos se dan en la serie IEC 60079; Este documento no trata de requisitos de color específicos ni de valores de fuerza operativa. Nota 2: Para conocer los requisitos de color, consulte IEC 60073 y CIE S004/E-2001. El propósito de este documento es especificar: 　——definiciones; 　——clasificaciones; 　——características; 　——información del producto; 　——condiciones normales de uso, instalación y transporte; 　——requisitos de construcción y rendimiento, incluida la compatibilidad electromagnética (EMC) y todas las medidas de seguridad del producto pertinentes; 　——ensayos para requisitos de verificación y características nominales.

IEC 60947-5-1:2024 Documento de referencia

• CISPR 11:2015 Equipos industriales, científicos y médicos - Características de las perturbaciones de radiofrecuencia - Límites y métodos de medición
• CISPR 11:2015/AMD1:2016 Enmienda 1 - Equipos industriales, científicos y médicos - Características de las perturbaciones de radiofrecuencia - Límites y métodos de medición
• CISPR 11:2015/AMD2:2019 Enmienda 2 - Requisitos para convertidores de potencia de semiconductores (SPC)/Mejora de la repetibilidad para mediciones en el rango de frecuencia 1-18 GHz
• CISPR 32:2015 Compatibilidad electromagnética de equipos multimedia - Requisitos de emisión
• CISPR 32:2015/AMD1:2019 Enmienda 1 - Compatibilidad electromagnética de los equipos multimedia - Requisitos de emisión
• IEC 60068-2-14:2023 Pruebas ambientales. Parte 2-14: Pruebas. Prueba N: Cambio de temperatura.
• IEC 60068-2-27:2008 Pruebas ambientales - Parte 2-27: Pruebas - Prueba Ea y orientación: Choque
• IEC 60068-2-30:2005 Pruebas ambientales - Parte 2-30: Pruebas - Prueba Db: Calor húmedo, cíclico (ciclo de 12 h + 12 h)
• IEC 60068-2-6:2007 Pruebas ambientales - Parte 2-6: Pruebas - Prueba Fc: Vibración (sinusoidal)
• IEC 60068-2-78:2012 Pruebas ambientales - Parte 2-78: Pruebas - Cabina de prueba: Calor húmedo, estado estable
• IEC 60417 Símbolos gráficos para uso en equipos - Suscripción de 12 meses a una base de datos en línea regularmente actualizada que comprende todos los símbolos gráficos publicados en IEC 60417*， 2025-01-01 Actualizar
• IEC 60695-2-10:2021 Pruebas de riesgo de incendio. Parte 2-10: Métodos de prueba basados en hilo incandescente/caliente. Aparatos de hilo incandescente y procedimiento de prueba común.
• IEC 60695-2-11:2021 Pruebas de riesgo de incendio - Parte 2-11: Métodos de prueba basados en hilo incandescente/caliente - Método de prueba de inflamabilidad del hilo incandescente para productos finales (GWEPT)
• IEC 60695-2-12:2021 Pruebas de riesgo de incendio - Parte 2-13: Métodos de prueba basados en hilo incandescente/caliente - Método de prueba de temperatura de ignición del hilo incandescente (GWIT) para materiales
• IEC 60730-1:2022 Controles eléctricos automáticos - Parte 1: Requisitos generales
• IEC 60947-1:2020 Aparamenta de distribución y control de baja tensión - Parte 1: Normas generales
• IEC 60947-4-1:2018 Aparamenta de distribución y control de baja tensión. Parte 4-1: Contactores y arrancadores de motor. Contactores y arrancadores de motor electromecánicos.
• IEC 60947-5-2:2019 Aparamenta de conmutación y control de baja tensión. Parte 5-2: Dispositivos de circuito de control y elementos de conmutación. Interruptores de proximidad.
• IEC 60947-5-5:1997 Aparamenta de conmutación y control de baja tensión. Parte 5-5: Dispositivos de circuito de control y elementos de conmutación. Dispositivo eléctrico de parada de emergencia con función de enclavamiento mecánico.
• IEC 60947-5-5:1997/AMD1:2005 Enmienda 1 - Aparamenta de conmutación y control de baja tensión - Parte 5-5: Dispositivos de circuito de control y elementos de conmutación - Dispositivo eléctrico de parada de emergencia con función de enclavamiento mecánico
• IEC 60947-5-5:1997/AMD2:2016 Aparamenta de conmutación y control de baja tensión. Parte 5-5: Dispositivos de circuito de control y elementos de conmutación. Dispositivo eléctrico de parada de emergencia con función de enclavamiento mecánico.
• IEC 60999-1:1999 Dispositivos de conexión - Conductores eléctricos de cobre - Requisitos de seguridad para unidades de sujeción con y sin tornillos - Parte 1: Requisitos generales y requisitos particulares para unidades de sujeción para conductores desde 0,2 mm hasta 35 mm
• IEC 61000-4-11:2020 Compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 4-11: Técnicas de prueba y medición - Pruebas de inmunidad a caídas de tensión, interrupciones breves y variaciones de tensión para equipos con corriente de entrada de hasta 16
• IEC 61000-4-2:2008 Compatibilidad electromagnética (CEM) - Parte 4-2: Técnicas de prueba y medición - Prueba de inmunidad a descargas electrostáticas
• IEC 61000-4-3:2020 Compatibilidad electromagnética (CEM) - Parte 4-3: Técnicas de prueba y medición - Prueba de inmunidad a campos electromagnéticos, de radiofrecuencia y radiados
• IEC 61000-4-4:2012 Compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 4-4: Técnicas de prueba y medición - Prueba de inmunidad a transitorios rápidos/ráfagas eléctricas
• IEC 61000-4-5:2014 Compatibilidad electromagnética (CEM) - Parte 4-5: Técnicas de prueba y medición - Prueba de inmunidad a sobretensiones
• IEC 61000-4-5:2014/AMD1:2017 Compatibilidad electromagnética (CEM) - Parte 4-5: Técnicas de prueba y medición - Prueba de inmunidad a sobretensiones
• IEC 61000-4-6:2023 Compatibilidad electromagnética (CEM) - Parte 4-6: Técnicas de prueba y medición - Inmunidad a las perturbaciones conducidas, inducidas por campos de radiofrecuencia
• IEC 61000-4-8:2009 Compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 4-8: Técnicas de prueba y medición - Prueba de inmunidad al campo magnético de frecuencia industrial
• IEC 61131-9:2022 Controladores programables - Parte 9: Interfaz de comunicación digital de una sola gota para pequeños sensores y actuadores (SDCI)
• IEC 61140:2016 Protección contra descargas eléctricas - Aspectos comunes para instalaciones y equipos
• IEC 62262:2002 Grados de protección que proporcionan las envolventes de equipos eléctricos frente a impactos mecánicos externos (código IK)
• IEC 62471:2006 Seguridad fotobiológica de lámparas y sistemas de lámparas.
• ISO 14159:2002 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de higiene para el diseño de maquinaria
• ISO 2859-1:1999 Procedimientos de muestreo para la inspección por atributos - Parte 1: Esquemas de muestreo indexados por el límite de calidad de aceptación (AQL) para la inspección lote por lote

IEC 60947-5-1:2024 Historia

• 2024 IEC 60947-5-1:2024 Aparamenta de conmutación y control de baja tensión. Parte 5-1: Dispositivos de circuito de control y elementos de conmutación. Dispositivos de circuito de control electromecánicos.
• 2020 IEC 60947-5-1:2016/COR2:2020 Corrigendum 2 - Aparamenta de conmutación y control de baja tensión - Parte 5-1: Dispositivos de circuito de control y elementos de conmutación - Dispositivos de circuito de control electromecánicos
• 2016 IEC 60947-5-1:2016/COR1:2016 Corrigendum 1 - Aparamenta de conmutación y control de baja tensión - Parte 5-1: Dispositivos de circuito de control y elementos de conmutación - Dispositivos de circuito de control electromecánico
• 2009 IEC 60947-5-1:2009 Aparamenta de conmutación y control de baja tensión. Parte 5-1: Dispositivos de circuito de control y elementos de conmutación. Dispositivos de circuito de control electromecánicos.
• 2009 IEC 60947-5-1:2003/AMD1:2009 Aparamenta de conmutación y control de baja tensión. Parte 5-1: Dispositivos de circuito de control y elementos de conmutación. Dispositivos de circuito de control electromecánicos.
• 2003 IEC 60947-5-1:2003 Aparamenta de conmutación y control de baja tensión. Parte 5-1: Dispositivos de circuito de control y elementos de conmutación. Dispositivos de circuito de control electromecánicos.
• 2000 IEC 60947-5-1:2000 Aparamenta de conmutación y control de baja tensión. Parte 5-1: Dispositivos de circuito de control y elementos de conmutación. Dispositivos de circuito de control electromecánicos.
• 1999 IEC 60947-5-1:1999 Aparamenta de conmutación y control de baja tensión. Parte 5-1: Dispositivos de circuito de control y elementos de conmutación. Dispositivos de circuito de control electromecánicos.
• 1999 IEC 60947-5-1:1997/AMD2:1999 Enmienda 2 - Aparamenta de distribución y control de baja tensión. Parte 5: Dispositivos de circuitos de control y elementos de conmutación. Sección uno: Dispositivos de circuitos de control electromecánicos.
• 1999 IEC 60947-5-1:1997/AMD1:1999 Enmienda 1 - Aparamenta de distribución y control de baja tensión. Parte 5: Dispositivos de circuitos de control y elementos de conmutación. Sección uno: Dispositivos de circuitos de control electromecánicos.
• 1997 IEC 60947-5-1:1997 Aparamenta de conmutación y control de baja tensión. Parte 5-1: Dispositivos de circuito de control y elementos de conmutación. Dispositivos de circuito de control electromecánicos.
• 1996 IEC 60947-5-1:1990/AMD2:1996 Enmienda 2 - Aparamenta de distribución y control de baja tensión. Parte 5: Dispositivos de circuitos de control y elementos de conmutación. Sección uno: Dispositivos de circuitos de control electromecánicos.
• 1994 IEC 60947-5-1:1990/AMD1:1994 Enmienda 1 - Aparamenta de distribución y control de baja tensión. Parte 5: Dispositivos de circuitos de control y elementos de conmutación. Sección uno: Dispositivos de circuitos de control electromecánicos.
• 1991 IEC 60947-5-1:1990/COR1:1991 Aparamenta de conmutación y control de baja tensión. Parte 5: Dispositivos de circuitos de control y elementos de conmutación. Sección Primera: Dispositivos de circuitos de control electromecánicos.
• 1990 IEC 60947-5-1:1990 Aparamenta de conmutación y control de bajo voltaje Parte 5: Dispositivos de circuito de control y elementos de conmutación Sección uno: Dispositivos de circuito de control electromecánico; (CENELEC EN 60947-5-1: 1991) (Edición 1.0; AMD 2: junio de 1996)

Temas especiales sobre estándares y normas

estándares y especificaciones