ISO 18758-2:2018
Maquinaria para minería y movimiento de tierras. Equipos de perforación de rocas y equipos de refuerzo de rocas. Parte 2: Requisitos de seguridad.

Estándar No.

ISO 18758-2:2018

Fecha de publicación

2018

Organización

International Organization for Standardization (ISO)

Ultima versión

ISO 18758-2:2018

Alcance

Este documento especifica los requisitos de seguridad para equipos de perforación de roca y equipos de refuerzo de roca diseñados para las siguientes operaciones subterráneas o de superficie: a) perforación de barrenos; b) refuerzo de roca; c) perforación para rotura secundaria; d) perforación dimensional de piedras; e) prospección de minerales, por ejemplo utilizando perforación con núcleos o circulación inversa; f) perforación de drenaje de agua y metano; g) levantar aburrido. NOTA Los equipos pueden diseñarse para más de una de las operaciones anteriores. Consulte ISO 18758-1 para conocer el vocabulario. Este documento también es aplicable a la maquinaria de movimiento de tierras según se define en la norma ISO 6165, modificada para convertirse en una plataforma de perforación de roca o una plataforma de refuerzo de roca. Este documento no es aplicable a las siguientes máquinas: equipos de perforación para mezclas de suelo y rocas; (equipos de perforación geotérmica, equipos de perforación de pozos de agua, equipos de perforación por chorro de agua, equipos de perforación de micropilotes; equipos de perforación direccional horizontal de superficie (HDD) según se define en ISO 21467), equipos de perforación Kelly (y perforadores de revestimiento); equipos de perforación con herramientas de cable; máquinas de preblindaje; equipos de perforación sónicos; equipos de perforación de hundimiento de pozos; equipos de perforación conectados a grúas; equipos de perforación sobre torres de perforación; máquinas escaladoras. Este documento trata los peligros importantes, situaciones peligrosas o eventos peligrosos, enumerados en el Anexo E, relevantes para los equipos de perforación de roca y los equipos de refuerzo de roca (ver ISO 18758-1), cuando se usan según lo previsto y bajo las condiciones de mal uso que son razonablemente previsibles por el fabricante. Este documento no es aplicable a equipos fabricados antes de la fecha de su publicación.

ISO 18758-2:2018 Documento de referencia

• EN 14492-1 Grúas - Cabrestantes y polipastos eléctricos - Parte 1: Cabrestantes eléctricos (incorpora la Enmienda A1: 2009; incorpora el corrigendum de marzo de 2010)
• IEC 60073 Principios básicos y de seguridad para la interfaz hombre-máquina, marcado e identificación - Principios de codificación para indicadores y actuadores
• IEC 61310-1 Seguridad de las máquinas. Indicación, marcado y actuación. Parte 1: Requisitos para señales visuales, acústicas y táctiles.
• IEC 61310-2 Seguridad de las máquinas. Indicación, marcado y accionamiento. Parte 2: Requisitos para el marcado.
• IEC 61310-3 Seguridad de las máquinas. Indicación, marcado y actuación. Parte 3: Requisitos para la ubicación y funcionamiento de los actuadores.
• ISO 10262 Maquinaria para movimiento de tierras - Excavadoras hidráulicas - Pruebas de laboratorio y requisitos de rendimiento para guardas protectoras del operador; Corrigendum técnico 1
• ISO 10263-1 Maquinaria para movimiento de tierras. Entorno del recinto del operador. Parte 1: Términos y definiciones.
• ISO 10263-2 Maquinaria para movimiento de tierras. Entorno del recinto del operador. Parte 2: Método de prueba del elemento del filtro de aire.
• ISO 10263-3 Maquinaria para movimiento de tierras. Entorno del recinto del operador. Parte 3: Método de prueba de presurización.
• ISO 10263-4 Maquinaria para movimiento de tierras. Entorno del recinto del operador. Parte 4: Método y rendimiento de prueba de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC).
• ISO 10263-5 Maquinaria para movimiento de tierras. Entorno del recinto del operador. Parte 5: Método de prueba del sistema de descongelación del parabrisas.
• ISO 10263-6 Maquinaria para movimiento de tierras. Entorno del recinto del operador. Parte 6: Determinación del efecto del calentamiento solar.
• ISO 10264 Maquinaria para movimiento de tierras; sistemas de arranque con llave
• ISO 10265 Maquinaria para movimiento de tierras - Máquinas sobre orugas - Requisitos de rendimiento y procedimientos de prueba para sistemas de frenos
• ISO 10532 Maquinaria para movimiento de tierras - Dispositivo de recuperación montado en una máquina - Requisitos de funcionamiento; Corrigendum técnico 1
• ISO 10570 Maquinaria para movimiento de tierras - Cerradura de marco articulado - Requisitos de funcionamiento
• ISO 10968 Maquinaria para movimiento de tierras. Mandos del operador.*， 2020-05-04 Actualizar
• ISO 11201:2010 Acústica - Ruido emitido por maquinaria y equipo - Determinación de los niveles de presión sonora de emisión en una estación de trabajo y en otras posiciones especificadas en un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante con correcciones ambientales insignificantes
• ISO 11203 Acústica. Ruido emitido por máquinas y equipos. Determinación de los niveles de presión acústica de emisión en un puesto de trabajo y en otras posiciones especificadas a partir del nivel de potencia acústica. Enmienda 1.*， 2020-03-24 Actualizar
• ISO 12100:2010 Seguridad de la maquinaria - Principios generales de diseño - Evaluación de riesgos y reducción de riesgos
• ISO 12508 Maquinaria para movimiento de tierras - Puesto del operador y áreas de mantenimiento - Bordes romos
• ISO 13333:1994 Maquinaria para movimiento de tierras - Dispositivos de soporte de carrocería de dumper y de apoyo a la inclinación de la cabina del operador
• ISO 13732-1 Ergonomía del entorno térmico. Métodos para la evaluación de las respuestas humanas al contacto con superficies. Parte 1: Superficies calientes.
• ISO 13732-3 Ergonomía del entorno térmico. Métodos para la evaluación de las respuestas humanas al contacto con superficies. Parte 3: Superficies frías.
• ISO 13766 Maquinaria para movimiento de tierras - Compatibilidad electromagnética
• ISO 13849-1 Seguridad de las máquinas. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 1: Principios generales de diseño.*， 2023-04-26 Actualizar
• ISO 13850 Seguridad de la maquinaria - Función de parada de emergencia - Principios de diseño
• ISO 13851 Seguridad de las máquinas. Dispositivos de control a dos manos. Principios de diseño y selección.*， 2019-03-19 Actualizar
• ISO 13856-1 Seguridad de la maquinaria. Dispositivos de protección sensibles a la presión. Parte 1: Principios generales para el diseño y ensayo de alfombras y suelos sensibles a la presión.
• ISO 13856-2 Seguridad de las máquinas. Dispositivos de protección sensibles a la presión. Parte 2: Principios generales para el diseño y ensayo de bordes y barras sensibles a la presión.
• ISO 13856-3 Seguridad de las máquinas. Dispositivos de protección sensibles a la presión. Parte 3: Principios generales para el diseño y ensayo de parachoques, placas, cables y dispositivos similares sensibles a la presión.
• ISO 14118 Seguridad de la maquinaria - Prevención de puestas en marcha inesperadas
• ISO 14567 Equipos de protección individual para la protección contra caídas desde altura - Dispositivos de anclaje de un solo punto
• ISO 14990-1 Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad eléctrica de máquinas que utilizan accionamientos eléctricos y componentes y sistemas relacionados. Parte 1: Requisitos generales.
• ISO 14990-2 Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad eléctrica de las máquinas que utilizan accionamientos eléctricos y componentes y sistemas relacionados. Parte 2: Requisitos particulares para máquinas accionadas externamente.
• ISO 14990-3 Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad eléctrica de las máquinas que utilizan accionamientos eléctricos y componentes y sistemas relacionados. Parte 3: Requisitos particulares para máquinas autopropulsadas.
• ISO 15817 Maquinaria para movimiento de tierras: requisitos de seguridad para sistemas de control de operador remoto
• ISO 15818 Maquinaria para movimiento de tierras - Puntos de sujeción para elevación y amarre - Requisitos de funcionamiento
• ISO 16001 Maquinaria para movimiento de tierras - Sistemas de detección de objetos y ayudas a la visibilidad - Requisitos de funcionamiento y ensayos
• ISO 16368 Plataformas elevadoras móviles de trabajo: diseño, cálculos, requisitos de seguridad y métodos de ensayo.
• ISO 16528-1 Calderas y recipientes a presión - Parte 1: Requisitos de rendimiento
• ISO 16528-2 Calderas y recipientes a presión. Parte 2: Procedimientos para cumplir los requisitos de la norma ISO 16528-1.
• ISO 20381 Plataformas de trabajo elevadoras móviles: símbolos para controles del operador y otras pantallas
• ISO 2631-1 Vibraciones mecánicas y golpes. Evaluación de la exposición humana a vibraciones de todo el cuerpo. Parte 1: Requisitos generales; Enmienda 1
• ISO 2867 Maquinaria para movimiento de tierras - Sistemas de acceso
• ISO 3449 Maquinaria para movimiento de tierras - Estructuras de protección contra caída de objetos - Pruebas de laboratorio y requisitos de rendimiento
• ISO 3450:2011 Maquinaria para movimiento de tierras - Máquinas con ruedas o de alta velocidad con orugas de caucho - Requisitos de rendimiento y procedimientos de prueba para sistemas de frenos
• ISO 3457:2003 Maquinaria para movimiento de tierras - Protecciones - Definiciones y requisitos
• ISO 3795 Vehículos de carretera, tractores y maquinaria para agricultura y silvicultura. Determinación del comportamiento al fuego de materiales interiores.
• ISO 3864-2 Símbolos gráficos - Colores y señales de seguridad - Parte 2: Principios de diseño para etiquetas de seguridad de productos
• ISO 4302:2016 Grúas - Evaluación de carga de viento
• ISO 4309 Grúas - Cables metálicos - Cuidado y mantenimiento, inspección y descarte
• ISO 4413 Potencia de fluido hidráulico: reglas generales y requisitos de seguridad para sistemas y sus componentes.
• ISO 4414 Energía de fluidos neumáticos: reglas generales y requisitos de seguridad para sistemas y sus componentes.
• ISO 4871 Acústica - Declaración y verificación de valores de emisión sonora de maquinaria y equipos
• ISO 5006:2017 Maquinaria para movimiento de tierras. Campo de visión del operador. Método de prueba y criterios de rendimiento.
• ISO 5010 Maquinaria para movimiento de tierras. Máquinas de ruedas. Requisitos de dirección.*， 2019-11-22 Actualizar
• ISO 6405-1 Maquinaria para movimiento de tierras. Símbolos para controles del operador y otras presentaciones. Parte 1: Símbolos comunes. Enmienda 1: Símbolos adicionales.*， 2022-01-11 Actualizar
• ISO 6405-2 Maquinaria para movimiento de tierras. Símbolos para controles del operador y otras presentaciones. Parte 2: Símbolos para máquinas, equipos y accesorios específicos. Enmienda 1: Símbolos adicionales.*， 2022-02-14 Actualizar
• ISO 6682 Maquinaria para movimiento de tierras. Zonas de confort y alcance de los mandos. Enmienda 1.
• ISO 6683 Maquinaria para movimiento de tierras - Cinturones de seguridad y anclajes de cinturones de seguridad - Requisitos de funcionamiento y ensayos
• ISO 6750:2005 Maquinaria para movimiento de tierras - Manual del operador - Contenido y formato
• ISO 7731 Ergonomía - Señales de peligro para zonas públicas y de trabajo - Señales de peligro auditivas
• ISO 9244 Maquinaria para movimiento de tierras. Etiquetas de seguridad de las máquinas. Principios generales. Enmienda 1.
• ISO 9533 Maquinaria para movimiento de tierras - Alarmas audibles de desplazamiento y bocinas de avance montadas en máquinas - Métodos de prueba y criterios de desempeño
• ISO/TS 13732-2 Ergonomía del entorno térmico. Métodos para la evaluación de las respuestas humanas al contacto con superficies. Parte 2: Contacto humano con superficies a temperatura moderada.

ISO 18758-2:2018 Historia

• 2018 ISO 18758-2:2018 Maquinaria para minería y movimiento de tierras. Equipos de perforación de rocas y equipos de refuerzo de rocas. Parte 2: Requisitos de seguridad.