ESPAÑOL Esta parte de IEC 60079 es aplicable a equipos protegidos por limitación de temperatura de superficie y envolvente para uso en atmósferas de polvo explosivo. Especifica requisitos para el diseño, construcción y prueba de equipos y componentes Ex. Este documento complementa y modifica los requisitos generales de IEC 60079-0. Cuando un requisito de este documento entre en conflicto con un requisito de IEC 60079-0, el requisito de este documento tiene prioridad. Este documento no se aplica a polvos de explosivos, que no requieren oxígeno atmosférico para su combustión, ni a sustancias pirofóricas. Este documento no se aplica a equipos Ex o componentes Ex destinados a ser utilizados en partes subterráneas de minas, así como a aquellas partes de instalaciones de superficie de dichas minas que corren peligro por el grisú y/o el polvo combustible. Este documento no tiene en cuenta ningún peligro debido a la emisión de gases inflamables o tóxicos provenientes del polvo. Este documento no contiene requisitos para equipos Ex utilizados en áreas donde pueden ocurrir atmósferas de polvo combustible y gas explosivo, ya sea simultáneamente o por separado. Los requisitos para atmósferas de gas explosivo se pueden encontrar en otras partes de la serie IEC 60079. En la norma IEC 60079-14 se puede encontrar orientación sobre los equipos Ex que se utilizarán cuando se produzcan simultáneamente atmósferas de polvo combustible y gas explosivo ("mezclas híbridas"). Cuando el equipo Ex deba cumplir otras condiciones ambientales, por ejemplo, protección contra la entrada de agua y resistencia a la corrosión, pueden ser necesarias medidas adicionales que no afecten negativamente a la integridad del recinto.
CEI EN IEC 60079-31:2024 Historia
2024CEI EN IEC 60079-31:2024 Atmósferas explosivas – Parte 31: Protección contra la ignición del polvo del equipo mediante carcasa "t"