ASTM D4174-17
Práctica estándar para limpieza, lavado y purificación de sistemas hidráulicos con fluidos de petróleo

Estándar No.

ASTM D4174-17

Fecha de publicación

2017

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Estado

Remplazado por

ASTM D4174-23

Ultima versión

ASTM D4174-23

Alcance

1.1 Esta práctica cubre la ayuda para el fabricante del equipo, el instalador, el proveedor de aceite y el operador en la coordinación de sus esfuerzos para obtener y mantener sistemas hidráulicos con fluidos de petróleo limpios. Necesariamente, esta práctica está generalizada debido a variaciones en el tipo de equipo, prácticas del constructor y condiciones de operación. Se requiere una vigilancia constante en todas las fases de diseño, fabricación, instalación, lavado, prueba y operación de los sistemas hidráulicos para minimizar y reducir la presencia de contaminantes y obtener una confiabilidad óptima del sistema. 1.2 Esta práctica se presenta en la siguiente secuencia: Sección Alcance 1 Documentos de referencia 2 Terminología 3 Importancia y uso 4 Tipos de contaminación 5 General 5.1 Agua 5.2 Contaminantes solubles 5.3 Contaminantes insolubles 5.4 Contaminación alojada 5.4.2.1 Contaminación suspendida o suelta 5.4.2.2 Control de la contaminación 6 General 6.1 Llenado inicial 6.1.1 Unidades en servicio 6.1.2 Conexión del sistema de control de contaminación 6.1.3 Sistema de control de contaminación de tuberías o tuberías 6.1.4 Procedimientos de control de contaminación 6.2 Control de contaminación de flujo total 6.2.1 Control de contaminación de derivación 6.2.2 Lote Control de la contaminación 6.2.3 Procesos de control de la contaminación 6.3 Gravedad 6.3.1 Mecánico 6.3.2 Centrífuga 6.3.2.1 Filtros de sección 6.3.2.2 Métodos suplementarios 6.3.3 Limitaciones de los dispositivos de control de la contaminación 6.3.4 Almacenamiento 7 General 7.1 Inspección 8 General 8.1 Componentes del sistema 8.2 Válvulas, filtros y enfriadores 8.2.1 Sumideros y tanques 8.2.2 Dispositivos de control 8.2.3 Bombas 8.2.4 Programa de lavado 9 General 9.1 Preparación del sistema para el lavado 9.2 Calentamiento del fluido antes del lavado 9.3 Selección de aceites de lavado 9.4 Fluido de operación del sistema 9.4 .1 Aceite de lavado especial 9.4.2 Guía de selección del aceite de lavado 9.4.3 Procedimiento de lavado para sistemas nuevos 9.5 Carga de aceite de lavado 9.5.1 Limpieza de los dispositivos de filtración 9.5.2 Limpieza de los componentes del sistema 9.5.3 Lavado del sistema y criterios de aceptación del lavado 9.5.4 Drenaje del aceite de lavado 9.5.5 Aceite de desplazamiento 9.5.6 Protección provisional contra la corrosión 9.5.7 Carga de fluido nuevo 9.5.8 Lavado de sistemas usados 9.6 Pautas generales 9.6.1 Procedimiento 9.6.2 Mantenimiento del sistema 10 Preinstalación 10.2 Unidades en servicio 10.3 Decisión de Lavado de sistemas hidráulicos en servicio 10.4 Monitoreo de la condición del fluido 11 Técnicas de muestreo de fluidos 11.2 Inspección visual 11.3 Análisis de laboratorio 11.4 Criterios de limpieza de fluidos 11.5 Información general 12 Clasificaciones de centrífuga 12.2 Coalescencia 12.3 Deshidratación al vacío 12.4 Adsorción 12.5 1.3 Los valores indicados en unidades SI deben considerarse como el estandar. Los valores entre paréntesis son sólo para información. 1 Esta práctica está bajo la jurisdicción del Comité D02 de ASTM sobre Productos derivados del petróleo, combustibles líquidos y lubricantes y es responsabilidad directa del D02.N0 sobre Fluidos hidráulicos. Edición actual aprobada el 1 de diciembre de 2017. Publicado en enero de 2018. Aprobado originalmente en 1982. Última edición anterior aprobada en 2015 como D4174 – 15. DOI: 10.1520/D4174-17. *Al final de esta norma aparece una sección de Resumen de cambios. Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio. 1 1.4 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.5 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.

ASTM D4174-17 Documento de referencia

• ASTM D1774 
• ASTM D2709 Método de prueba estándar para agua y sedimentos en combustibles destilados medios mediante centrífuga
• ASTM D4006 Método de prueba estándar para agua en petróleo crudo por destilación
• ASTM D445 Método de prueba estándar para la viscosidad cinemática de líquidos transparentes y opacos (el cálculo de la viscosidad dinámica)
• ASTM D664 Método de prueba estándar para determinar el índice de acidez de productos derivados del petróleo mediante valoración potenciométrica
• ASTM D7042 Método de prueba estándar para la viscosidad dinámica y la densidad de líquidos mediante el viscosímetro Stabinger (y el cálculo de la viscosidad cinemática)*， 2021-11-01 Actualizar
• ASTM D7546 *， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D7647 Método de prueba estándar para el recuento automático de partículas de fluidos lubricantes e hidráulicos utilizando técnicas de dilución para eliminar la contribución de agua y las partículas blandas que interfieren mediante la extinción de la luz*， 2018-04-01 Actualizar
• ASTM D974 Método de prueba estándar para el número de ácidos y bases mediante valoración con indicador de color
• ASTM F311 Práctica estándar para el procesamiento de muestras de líquidos aeroespaciales para análisis de contaminación por partículas mediante filtros de membrana
• ASTM F312 Métodos de prueba estándar para dimensionar microscópicamente y contar partículas de fluidos aeroespaciales en filtros de membrana
• ASTM F313 Método de prueba para la contaminación insoluble de fluidos hidráulicos mediante análisis gravimétrico

ASTM D4174-17 Historia

• 2023 ASTM D4174-23 Práctica estándar para limpieza, lavado y purificación de sistemas hidráulicos con fluidos de petróleo
• 2017 ASTM D4174-17 Práctica estándar para limpieza, lavado y purificación de sistemas hidráulicos con fluidos de petróleo
• 2015 ASTM D4174-15
• 1989 ASTM D4174-89(2010) Práctica estándar para limpieza, lavado y purificación de sistemas hidráulicos con fluidos de petróleo
• 1989 ASTM D4174-89(2005) Práctica estándar para limpieza, lavado y purificación de sistemas hidráulicos con fluidos de petróleo
• 1989 ASTM D4174-89(1999) Práctica estándar para limpieza, lavado y purificación de sistemas hidráulicos con fluidos de petróleo