DIN EN 676:2023
Quemadores de tiro forzado para combustibles gaseosos (incluye Corrigendum:2022)

Estándar No.

DIN EN 676:2023

Fecha de publicación

2023

Organización

German Institute for Standardization

Estado

ser reemplazado

Remplazado por

DIN EN 676:2023-03

Ultima versión

DIN EN 676:2023-03

Alcance

Este documento especifica la terminología, los requisitos generales para el diseño y operación de quemadores de gas de tiro forzado y la provisión de equipos de control y seguridad, así como los métodos de prueba para estos quemadores. El presente documento se aplica a: 　——quemadores de gas automáticos con soplador de aire de combustión (en adelante denominados “quemadores”) y componentes de equipos del lado del gas diseñados para su uso en diferentes tipos de equipos y para el funcionamiento con combustibles gaseosos; 　——quemadores de premezcla y quemadores de boquilla; 　——quemadores individuales con una sola cámara de combustión; 　——quemadores diseñados para funcionar con gas y quemadores de combustible dual; 　——quemadores de combustible dual diseñados para funcionar simultáneamente con combustibles gaseosos y líquidos, cumpliendo en este último caso también con los requisitos de la norma EN 267. Este documento cubre todos los peligros significativos relacionados con la máquina, las situaciones peligrosas y los eventos peligrosos de los quemadores en condiciones de uso indebido razonablemente previsibles (véase el Apéndice J). Este documento especifica los requisitos necesarios para la seguridad durante el arranque, el funcionamiento, la parada y el mantenimiento. Este documento no se aplica a los quemadores diseñados específicamente para su uso en procesos industriales que se llevan a cabo en instalaciones industriales. Este documento también cubre requisitos adicionales para quemadores con componentes presurizados y/o para uso en equipos presurizados, consulte el Anexo K. Este documento también se aplica a quemadores de tiro forzado diseñados para combustibles de biogás, mezclas de gases de tuberías y combustibles gaseosos especiales. Este documento también cubre los quemadores y sus equipos utilizados para mejorar la eficiencia general del equipo; Véase el Anexo M.

DIN EN 676:2023 Documento de referencia

• EN 10204:2004 Productos metálicos - Tipos de documentos de inspección*， 2025-05-09 Actualizar
• EN 10216-1:2013 Tubos de acero sin costura para aplicaciones de presión. Condiciones técnicas de entrega. Parte 1: Tubos de acero sin alear con propiedades especificadas a temperatura ambiente.*， 2025-05-09 Actualizar
• EN 10220:2002 Tubos de acero soldados y sin costura - Dimensiones y masas por unidad de longitud*， 2025-05-09 Actualizar
• EN 1092-1:2007+A1:2013 Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y accesorios, designadas PN. Parte 1: Bridas de acero.
• EN 1092-2:1997 Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y accesorios, designadas PN. Parte 2: Bridas de fundición.
• EN 1092-3:2003 Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y accesorios con designación PN. Parte 3: Bridas de aleación de cobre.
• EN 12067-2:2004 Controles de relación gas/aire para quemadores de gas y aparatos de combustión de gas. Parte 2: Tipos electrónicos
• EN 12516-3:2002 Válvulas - Resistencia de diseño de la carcasa - Parte 3: Método experimental*， 2025-05-09 Actualizar
• EN 126:2012 Controles multifuncionales para aparatos de gas.
• EN 13611:2015 Dispositivos de seguridad y control para quemadores y aparatos que queman combustibles gaseosos y/o líquidos - Requisitos generales (Incorpora corrección de errores de febrero de 2016)
• EN 15036-1:2006 Calderas de calefacción. Normas de ensayo para las emisiones de ruido aéreo procedentes de generadores de calor. Parte 1: Emisiones de ruido aéreo procedentes de generadores de calor.
• EN 161:2011+A3:2013 Válvulas de cierre automático para quemadores y aparatos de gas.
• EN 1643:2014 Dispositivos de seguridad y control para quemadores de gas y aparatos de combustión de gas - Sistemas de prueba de válvulas para válvulas de cierre automático
• EN 1854:2010 Dispositivos sensores de presión para quemadores de gas y aparatos de combustión de gas.
• EN 267 Quemadores automáticos de tiro forzado para combustibles líquidos (Incorpora Enmienda A1: 2011)*， 2025-05-09 Actualizar
• EN 298:2012 Sistemas automáticos de control de quemadores para quemadores y aparatos que queman combustibles gaseosos o líquidos.
• EN 334:2005+A1:2009 Reguladores de presión de gas para presiones de entrada de hasta 100 bar
• EN 50156-1:2015 Equipos eléctricos para hornos y equipos auxiliares. Parte 1: Requisitos para el diseño y la instalación de aplicaciones.
• EN 60204-1:2006 Seguridad de la maquinaria - Equipo eléctrico de las máquinas Parte 1: Requisitos generales (Incorpora la Enmienda A1: 2009; Incorpora corrigendum de febrero de 2010)
• EN 60529:1991 Grados de Protección que Proporcionan los Cerramientos (Código IP) (Incorpora Enmiendas A1:2000 y A2:2013)
• EN 60529:1991/A2:2013 Grados de protección proporcionados por los envolventes (Código IP)
• EN 60730-1:2011 Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar - Parte 1: Requisitos generales*， 2025-05-09 Actualizar
• EN 61310-1 Seguridad de las máquinas. Indicación, marcado y actuación. Parte 1: Requisitos para señales visuales, acústicas y táctiles.
• EN 88-2:2007 Reguladores de presión y dispositivos de seguridad asociados para aparatos de gas. Parte 2: Reguladores de presión para presiones de entrada superiores a 500 mbar hasta 5 bar inclusive.*， 2025-05-09 Actualizar
• EN ISO 12100:2010 Seguridad de la maquinaria - Principios generales para el diseño - Evaluación de riesgos y reducción de riesgos (ISO 12100:2010)*， 2025-05-09 Actualizar
• EN ISO 13849-1:2015 Seguridad de la maquinaria. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 1: Principios generales para el diseño (ISO 13849-1:2015)
• EN ISO 13857 Seguridad de la maquinaria. Distancias de seguridad para evitar que las extremidades superiores e inferiores alcancen las zonas de peligro (ISO 13857:2019)
• EN ISO 14119:2013 Seguridad de la maquinaria - Dispositivos de enclavamiento asociados a las protecciones - Principios de diseño y selección [Reemplazada: CEN EN 1088]*， 2025-05-09 Actualizar
• EN ISO 14120:2015 Seguridad de maquinaria - Protecciones - Requisitos generales para el diseño y construcción de protecciones fijas y móviles
• EN ISO 15609-1:2004 Especificación y calificación de procedimientos de soldadura para materiales metálicos. Especificación del procedimiento de soldadura. Parte 1: Soldadura por arco (ISO 15609-1:2004)*， 2025-05-09 Actualizar
• EN ISO 15609-2:2001 Especificación y calificación de procedimientos de soldadura para materiales metálicos. Especificación del procedimiento de soldadura. Parte 2: Soldadura con gas (ISO 15609-2:2001)
• EN ISO 15609-3:2004 Especificación y calificación de procedimientos de soldadura para materiales metálicos. Especificación del procedimiento de soldadura. Parte 3: Soldadura por haz de electrones (ISO 15609-3:2004)
• EN ISO 15609-4:2009 Especificación y calificación de procedimientos de soldadura para materiales metálicos. Especificación del procedimiento de soldadura. Parte 4: Soldadura por rayo láser.
• EN ISO 15609-5:2011 Especificación y calificación de procedimientos de soldadura para materiales metálicos. Especificación del procedimiento de soldadura. Parte 5: Soldadura por resistencia (ISO 15609-5:2011)*， 2025-05-09 Actualizar
• EN ISO 15612:2004 Especificación y calificación de procedimientos de soldadura para materiales metálicos - Calificación mediante la adopción de un procedimiento de soldadura estándar (ISO 15612:2004)
• EN ISO 15614-11:2002 Especificacióna y calificación de procedimientos de soldadura para materiales metálicos. Prueba de procedimiento de soldadura. Parte 11: Soldadura con haz de electrones y láser ISO 15614-11:2002.
• EN ISO 15614-7:2007 Especificación y calificación de procedimientos de soldadura para materiales metálicos. Prueba de procedimiento de soldadura. Parte 7: Soldadura por superposición.
• EN ISO 228-1:2003 Roscas de tuberías donde no se realizan juntas estancas a presión en las roscas - Parte 1: Dimensiones, tolerancias y designación ISO 228-1: 2000
• EN ISO 3166-1 Códigos para la representación de nombres de países y sus subdivisiones - Parte 1: Código de país (ISO 3166-1:2020)
• EN ISO 3183:2012 Industrias del petróleo y del gas natural - Tuberías de acero para sistemas de transporte por ductos*， 2025-05-09 Actualizar
• EN ISO 4871 Acústica - Declaración y verificación de los valores de emisión de ruido de máquinas y equipos (ISO 4871:1996)
• EN ISO 9606-1:2013 Ensayos de calificación de soldadores - Soldadura por fusión - Parte 1: Aceros*， 2025-05-09 Actualizar
• EN ISO 9606-2:2004 Ensayo de calificación de soldadores. Soldadura por fusión. Parte 2: Aluminio y aleaciones de aluminio (ISO 9606-2:2004)*， 2025-05-09 Actualizar
• EN ISO 9606-3 Pruebas de aprobación de soldadores - Soldadura por fusión - Parte 3: Cobre y aleaciones de cobre ISO 9606-3:1999
• EN ISO 9606-4 Pruebas de aprobación de soldadores - Soldadura por fusión - Parte 4: Níquel y aleaciones de níquel ISO 6906-4:1999
• EN ISO 9606-5:2000 Pruebas de aprobación de soldadores - Soldadura por fusión - Parte 5: Titanio y aleaciones de titanio, circonio y aleaciones de circonio ISO 9606-5: 2000
• ISO 7-1:1994 Roscas de tuberías donde se realizan uniones estancas a presión en las roscas - Parte 1: Dimensiones, tolerancias y designación

DIN EN 676:2023 Historia

• 2023 DIN EN 676:2023-03 Quemadores de tiro forzado para combustibles gaseosos; Versión alemana EN 676:2020 + AC:2022
• 2023 DIN EN 676:2023 Quemadores de tiro forzado para combustibles gaseosos (incluye Corrigendum:2022)
• 2021 DIN EN 676:2021 Quemadores de tiro forzado para combustibles gaseosos
• 2017 DIN EN 676 E:2017-02 Proyecto de documento - Quemadores de tiro forzado para combustibles gaseosos; versión en alemán e inglés FprEN 676:2016
• 2017 DIN EN 676:2017 Quemadores de tiro forzado para combustibles gaseosos; Versión alemana e inglesa FprEN 676:2016
• 2012 DIN EN 676:2012 Quemadores de tiro forzado para combustibles gaseosos
• 2008 DIN EN 676:2008 Quemadores automáticos de tiro forzado para combustibles gaseosos; Versión alemana EN 676:2003+A2:2008
• 2003 DIN EN 676:2003 Quemadores automáticos con ventilador para combustibles gaseosos.
• 2000 DIN EN 676 E:2000-10 Quemadores de tiro forzado para combustibles gaseosos
• 1996 DIN EN 676:1996 Quemadores de tiro forzado para combustibles gaseosos
• 1970 DIN EN 676:1970

Temas especiales sobre estándares y normas

estándares y especificaciones