AWWA JAW62677 Revista AWWA — Desarrollo de medidas de desempeño para el programa regulatorio de SDWA: fusionar lo que se puede contar con lo que cuenta
Existe un interés considerable entre los profesionales del suministro de agua en qué tan bien las protecciones de la salud pública son generadas por el programa regulatorio federal de agua potable administrado bajo la Ley de Agua Potable Segura de la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (USEPA). Este interés aumenta debido a la presión de la Oficina de Administración y Presupuesto sobre las agencias federales para que desarrollen medidas de desempeño comunes para rastrear el progreso de cada programa regulatorio. Es un desafío idear medidas claras y significativas de progreso para entidades del sector público como el programa federal de regulación del agua potable de la USEPA. Las limitaciones son inherentes a los datos relevantes de salud pública y es difícil atribuir cualquier tendencia observable en las estadísticas de salud pública al agua potable u otros posibles agentes causales. Además, las medidas de desempeño que son fácilmente contables pueden orientar los resultados en la dirección equivocada, mientras que los indicadores que están más orientados hacia los resultados finales deseados (por ejemplo, una mejor salud) pueden ser incontables o difíciles de interpretar. Este artículo ofrece una perspectiva útil sobre los indicadores de desempeño y recomienda ideas sobre cómo dichos indicadores podrían aplicarse al programa regulatorio de agua potable para definir los requisitos de monitoreo y recopilación de datos relacionados. Incluye 8 referencias, figura.