ADOPTADO DE: EN ISO 19906:2019 Este documento especifica los requisitos y proporciona recomendaciones y orientación para el diseño, la construcción, el transporte, la instalación y el desmantelamiento de estructuras marinas relacionadas con las actividades de las industrias del petróleo y el gas natural en las regiones árticas y frías. Se considera que la referencia a las regiones árticas y frías en este documento incluye tanto el Ártico como otras ubicaciones caracterizadas por bajas temperaturas ambientales y la presencia o posibilidad de hielo marino, icebergs, condiciones de formación de hielo, cubierta de nieve persistente y/o permafrost. El objetivo de este documento es garantizar que las estructuras completas, incluidas las subestructuras, las estructuras superiores, los cascos de los buques de producción flotantes, las cimentaciones y los sistemas de amarre, en las regiones árticas y frías proporcionen un nivel adecuado de fiabilidad con respecto a la seguridad del personal, la protección medioambiental y el valor de los activos. El valor incluye el valor para el propietario, para la industria y para la sociedad en general. Este documento no contiene requisitos para la operación, el mantenimiento, la inspección de la vida útil o la reparación de las estructuras marinas de las regiones árticas y frías, a menos que la estrategia de diseño imponga requisitos específicos, como la gestión del hielo (IM) para reducir las acciones del hielo. Las normas ISO 19905-1 e ISO 19905-3 establecen disposiciones para la operación, el mantenimiento, la inspección de la vida útil y la reparación de las unidades móviles, complementadas con las disposiciones relativas a las acciones del hielo y la inspección de la vida útil en este documento. Este documento no se aplica a los equipos mecánicos, de proceso y eléctricos ni a ningún equipo de proceso especializado asociado con las operaciones en alta mar en regiones frías y árticas, excepto en la medida en que sea necesario para que la estructura soporte de manera segura las acciones impuestas por la instalación, el alojamiento y el funcionamiento de dichos equipos. Este documento se aplica a los equipos utilizados para el posicionamiento y la desconexión de estructuras flotantes (véase la cláusula 13).
NS-EN ISO 19906:2019 Historia
2019NS-EN ISO 19906:2019 Industrias del petróleo y del gas natural: estructuras marinas del Ártico (ISO 19906:2019)
2011NS-EN ISO 19906:2010 Industrias del petróleo y del gas natural. Estructuras marinas del Ártico (ISO 19906:2010)