DIN EN 12566-7 E:2018-12
Pequeñas plantas de tratamiento de aguas residuales para hasta 50 PE - Parte 7: Sistemas prefabricados para una tercera etapa de depuración

Estándar No.

DIN EN 12566-7 E:2018-12

Fecha de publicación

2018

Organización

German Institute for Standardization

Ultima versión

DIN EN 12566-7 E:2018-12

Alcance

Este documento especifica las características, los requisitos pertinentes, los procedimientos de evaluación, el etiquetado y los procedimientos de evaluación y validación de la durabilidad del rendimiento (AVCP) para unidades prefabricadas de tratamiento terciario de aguas residuales con una capacidad máxima de tratamiento de 50 equivalentes de población (EW). Este documento se aplica a: 1. Aguas residuales de productos que cumplen con EN 12566-3 o EN 12566-6, o unidades de tratamiento secundario planificadas y construidas de acuerdo con CEN/TR 12566-5, utilizadas para tratamiento terciario. 2. Unidades hechas de hormigón, acero, cloruro de polivinilo no plastificado (PVC-U), polietileno (PE), polipropileno (PP), plástico reforzado con fibra de vidrio (GFK-UP), polidiciclopentadieno (PDCPD), PVC y/o EPDM. 3. Instalaciones enterradas, con o sin extensiones de pozo de registro, que constan de componentes prefabricados y/o ensamblados en campo, comercializados como componentes y probados como un todo. No aplicable a: 1. Dispositivos que soportan cargas de vehículos; 2. Dispositivos que permiten la penetración directa en el suelo (no impermeables); 3. Dispositivos que consisten en kits de adaptación (véase la definición 3.1.9); 4. Dispositivos que forman parte de productos cubiertos por las normas EN 12566-3 y EN 12566-6; 5. Dispositivos diseñados para reducir los microorganismos.

DIN EN 12566-7 E:2018-12 Documento de referencia

• EN 10088-1 Aceros inoxidables - Parte 1: Lista de aceros inoxidables*， 2023-12-20 Actualizar
• EN 12311-2 Láminas flexibles para impermeabilización - Determinación de las propiedades de tracción - Parte 2: Láminas de plástico y caucho para impermeabilización de cubiertas
• EN 12566-3 Pequeños sistemas de tratamiento de aguas residuales para hasta 50 PT - Parte 3: Plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas empaquetadas y/o montadas en obra
• EN 12566-6 Pequeños sistemas de tratamiento de aguas residuales para hasta 50 PT - Parte 6: Unidades de tratamiento prefabricadas para efluentes de fosas sépticas
• EN 13369 Normas comunes para productos prefabricados de hormigón.*， 2023-11-15 Actualizar
• EN 13501-1 Clasificación al fuego de productos y elementos de construcción. Parte 1: Clasificación utilizando datos de reacción a ensayos de fuego.
• EN 14150 Barreras geosintéticas - Determinación de la permeabilidad a líquidos*， 2019-06-12 Actualizar
• EN 16323:2014 Glosario de términos de ingeniería de aguas residuales.
• EN 1905 Sistemas de tuberías de plástico. Tuberías, accesorios y materiales de poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U). Método de evaluación del contenido de PVC basado en el contenido total de cloro.
• EN 1992-1-1 Eurocódigo 2 - Diseño de estructuras de hormigón - Parte 1-1: Normas y reglas generales para edificios, puentes y estructuras de ingeniería civil*， 2023-11-22 Actualizar
• EN 1993-1-1 Eurocódigo 3 - Diseño de estructuras de acero - Parte 1-1: Normas generales y normas para la edificación*， 2022-11-09 Actualizar
• EN 206 Hormigón: especificación, rendimiento, producción y conformidad.*， 2021-01-01 Actualizar
• EN 580 Sistemas de tuberías de plástico - Tuberías de poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U) - Método de prueba para la resistencia al diclorometano a una temperatura especificada (DCMT)
• EN 727 Sistemas de tuberías y conductos de plástico - Tuberías y accesorios de termoplásticos - Determinación de la temperatura de reblandecimiento Vicat (VST)
• EN 976-1:1997 Tanques subterráneos de plástico reforzado con vidrio (PRFV) - Tanques cilíndricos horizontales para el almacenamiento sin presión de combustibles líquidos a base de petróleo - Parte 1: Requisitos y métodos de prueba para tanques de pared simple
• EN 978:1997 Tanques subterráneos de plástico reforzado con vidrio (PRFV) - Determinación del factor α y del factor β
• EN ISO 1133-1:2011 Plásticos. Determinación del índice de flujo másico de fusión (MFR) y del índice de flujo volumétrico de fusión (MVR) de termoplásticos. Parte 1: Método estándar (ISO 1133-1:2011)*， 2026-03-25 Actualizar
• EN ISO 1183 Plásticos. Métodos para determinar la densidad de plásticos no celulares. Parte 3: Método del picnómetro de gas ISO 1183-3:1999.
• EN ISO 13229 Sistemas de tuberías termoplásticas para aplicaciones sin presión. Tuberías y accesorios de poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U). Determinación del número de viscosidad y valor K (ISO 13229:2010).
• EN ISO 14125:1998 Compuestos plásticos reforzados con fibras. Determinación de propiedades de flexión (ISO 14125:1998)
• EN ISO 178 Plásticos. Determinación de propiedades a flexión (ISO 178:2019)*， 2019-05-08 Actualizar
• EN ISO 179 Plásticos: determinación de la resistencia al impacto Charpy
• EN ISO 2505:2005 Tuberías termoplásticas - Inversión longitudinal - Método de prueba y parámetros
• EN ISO 2555 Plásticos - Resinas en estado líquido o en forma de emulsiones o dispersiones - Determinación de la viscosidad aparente mediante el método de viscosímetro rotacional de tipo cilindro único
• EN ISO 527-2 Plásticos - Determinación de propiedades de tracción - Parte 2: Condiciones de ensayo para plásticos de moldeo y extrusión (ISO 527-2:2025)*， 2025-06-25 Actualizar
• EN ISO 899-2 Plásticos. Determinación del comportamiento de fluencia. Parte 2: Fluencia por flexión mediante carga en tres puntos (ISO 899-2:2024)*， 2024-10-23 Actualizar
• EN ISO 9967 Tuberías termoplásticas - Determinación de la relación de fluencia
• EN ISO 9969 Tuberías termoplásticas: determinación de la rigidez del anillo.

DIN EN 12566-7 E:2018-12 Historia

• 2018 DIN EN 12566-7 E:2018-12 Pequeñas plantas de tratamiento de aguas residuales para hasta 50 PE - Parte 7: Sistemas prefabricados para una tercera etapa de depuración
• 2018 DIN EN 12566-7 E:2018 Borrador de documento - Pequeños sistemas de tratamiento de aguas residuales para hasta 50 PT - Parte 7: Unidades prefabricadas de tratamiento terciario; Versión alemana e inglesa prEN 12566-7:2018
• 2016 DIN EN 12566-7:2016-12 Pequeños sistemas de tratamiento de aguas residuales para hasta 50 PT - Parte 7: Unidades prefabricadas de tratamiento terciario; Versión alemana EN 12566-7:2016 / Nota: Será reemplazada por DIN EN 12566-7 (2018-12).
• 2016 DIN EN 12566-7 E:2016-02 Pequeñas plantas de tratamiento de aguas residuales para hasta 50 PE - Parte 7: Sistemas prefabricados para una tercera etapa de depuración
• 2016 DIN EN 12566-7:2016 Pequeños sistemas de tratamiento de aguas residuales para hasta 50 PT - Parte 7: Unidades prefabricadas de tratamiento terciario; Versión alemana EN 12566-7:2016
• 2013 DIN EN 12566-7:2013 Pequeños sistemas de tratamiento de aguas residuales para hasta 50 PT - Parte 7: Unidades prefabricadas de tratamiento terciario; Versión alemana EN 12566-7:2013
• 2009 DIN EN 12566-7 E:2009-08 Pequeñas plantas de tratamiento de aguas residuales para hasta 50 PE - Parte 7: Sistemas prefabricados para una tercera etapa de depuración
• 2006 DIN EN 12566-7 E:2006-09 Documento de borrador - Sistemas pequeños de tratamiento de aguas residuales para hasta 50 PT - Parte 7: Unidades de tratamiento terciario prefabricadas; versión alemana prEN 12566-7:2006

estándares y especificaciones