DIN EN 12566-7:2016-12
Pequeños sistemas de tratamiento de aguas residuales para hasta 50 PT - Parte 7: Unidades prefabricadas de tratamiento terciario; Versión alemana EN 12566-7:2016 / Nota: Será reemplazada por DIN EN 12566-7 (2018-12).

Estándar No.

DIN EN 12566-7:2016-12

Fecha de publicación

2016

Organización

German Institute for Standardization

Estado

ser reemplazado

Remplazado por

DIN EN 12566-7 E:2018

Ultima versión

DIN EN 12566-7 E:2018-12

Alcance

Esta norma europea especifica los requisitos técnicos, los procedimientos de ensayo, el etiquetado y la evaluación de la conformidad para sistemas prefabricados segmentados y/o instalados en campo para el tratamiento terciario. Se aplica a sistemas comercializados como productos completos para el tratamiento terciario de aguas residuales domésticas procedentes de: a) sistemas que cumplen con las normas EN 12566-3 o EN 12566-6; y b) sistemas diseñados y construidos según la norma CEN/TR 12566-5. Las aguas residuales de tratamiento terciario equivalentes pueden provenir de sistemas existentes. Un sistema de tratamiento terciario prefabricado segmentado y/o instalado en campo que cumple con esta norma consta de uno o más contenedores impermeables, libres de infiltración directa del suelo, y está construido de hormigón, acero inoxidable o acero revestido, cloruro de polivinilo sin plastificantes (PVC-U), polietileno (PE), plástico reforzado con fibra de vidrio de poliéster insaturado (GFK-UP), polipropileno (PP), polidiciclopentadieno (PDCPD) y láminas flexibles (HDPE, PP; PVC y EPDM). Esta norma se aplica a los sistemas de tratamiento de Clase III diseñados para su uso en superficie (fuera de edificios) o instalados bajo tierra, pero no sometidos a cargas de vehículos. Esta norma no se aplica a los sistemas de tratamiento de Clase III que forman parte de sistemas que cumplen con las normas EN 12566-3 y EN 12566-6. Esta norma no abarca los sistemas para la reducción de microorganismos. Las normativas nacionales pueden especificar otras configuraciones de productos descritas en la serie de normas EN 12566.

DIN EN 12566-7:2016-12 Documento de referencia

• EN 12260 Calidad del agua - Determinación del nitrógeno - Determinación del nitrógeno ligado (TNb), tras la oxidación a óxidos de nitrógeno
• EN 12566-3:2016 Pequeños sistemas de tratamiento de aguas residuales para hasta 50 PT - Parte 3: Plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas empaquetadas y/o montadas en obra
• EN 12566-6:2016 Pequeños sistemas de tratamiento de aguas residuales para hasta 50 PT - Parte 6: Unidades de tratamiento prefabricadas para efluentes de fosas sépticas
• EN 13501-1 Clasificación al fuego de productos y elementos de construcción. Parte 1: Clasificación utilizando datos de reacción a ensayos de fuego.*， 2018-01-01 Actualizar
• EN 16323:2014 Glosario de términos de ingeniería de aguas residuales.
• EN 1899-1 Calidad del agua. Determinación de la demanda bioquímica de oxígeno después de n días (DBOn). Parte 1: Método de dilución y siembra con adición de aliltiourea (ISO 5815:1989, modificada).
• EN 1992-1-1 Eurocódigo 2 - Diseño de estructuras de hormigón - Parte 1-1: Normas y reglas generales para edificios, puentes y estructuras de ingeniería civil*， 2023-11-22 Actualizar
• EN 1993-1-1 Eurocódigo 3 - Diseño de estructuras de acero - Parte 1-1: Normas generales y normas para la edificación*， 2022-11-09 Actualizar
• EN 25663 Calidad del agua; determinación de nitrógeno Kjeldahl; Método después de la mineralización con selenio (ISO 5663:1984).
• EN 476 Requisitos generales para componentes de tuberías y canales de aguas residuales*， 2022-04-27 Actualizar
• EN 872 Calidad del agua - Determinación de sólidos en suspensión - Método por filtración a través de filtros de fibra de vidrio
• EN ISO 10304-1 Calidad del agua. Determinación de aniones disueltos mediante cromatografía líquida de iones. Parte 1: Determinación de bromuros, cloruros, fluoruros, nitratos, nitritos, fosfatos y sulfatos. Corrigendum técnico 1 (ISO 10304-1:2007/Cor 1:2010).
• EN ISO 11732 Calidad del agua - Determinación del nitrógeno amónico - Método por análisis de flujo (CFA y FIA) y detección espectrométrica (ISO 11732:2005)
• EN ISO 11885 Calidad del agua - Determinación de elementos seleccionados mediante espectrometría de emisión óptica de plasma acoplado inductivamente (ICP-OES)
• EN ISO 11905-1 Calidad del agua. Determinación del nitrógeno. Parte 1: Método mediante digestión oxidativa con peroxodisulfato ISO 11905-1:1997.
• EN ISO 13395 Calidad del agua: determinación de nitrógeno nitrito y nitrógeno nitrato y suma de ambos mediante análisis de flujo (CFA y FIA) y detección espectrométrica
• EN ISO 14911 Calidad del agua - Determinación de Li+, Na+, NH4+, K+, Mn2+, Ca2+, Mg2+, Sr2+ y Ba2+ disueltos mediante cromatografía iónica - Método para agua y aguas residuales ISO 14911:1998
• EN ISO 15681-2 Calidad del agua - Determinación del contenido de ortofosfato y fósforo total mediante análisis de flujo (FIA y CFA) - Parte 2: Método mediante análisis de flujo continuo (CFA) (ISO 15681-2:2018)*， 2018-12-05 Actualizar
• EN ISO 9001 Sistemas de gestión de calidad - Requisitos - Enmienda 1: Cambios en la acción climática (ISO 9001:2015/Amd 1:2024)

DIN EN 12566-7:2016-12 Historia

• 2018 DIN EN 12566-7 E:2018-12 Pequeñas plantas de tratamiento de aguas residuales para hasta 50 PE - Parte 7: Sistemas prefabricados para una tercera etapa de depuración
• 2018 DIN EN 12566-7 E:2018 Borrador de documento - Pequeños sistemas de tratamiento de aguas residuales para hasta 50 PT - Parte 7: Unidades prefabricadas de tratamiento terciario; Versión alemana e inglesa prEN 12566-7:2018
• 2016 DIN EN 12566-7:2016-12 Pequeños sistemas de tratamiento de aguas residuales para hasta 50 PT - Parte 7: Unidades prefabricadas de tratamiento terciario; Versión alemana EN 12566-7:2016 / Nota: Será reemplazada por DIN EN 12566-7 (2018-12).
• 2016 DIN EN 12566-7 E:2016-02 Pequeñas plantas de tratamiento de aguas residuales para hasta 50 PE - Parte 7: Sistemas prefabricados para una tercera etapa de depuración
• 2016 DIN EN 12566-7:2016 Pequeños sistemas de tratamiento de aguas residuales para hasta 50 PT - Parte 7: Unidades prefabricadas de tratamiento terciario; Versión alemana EN 12566-7:2016
• 2013 DIN EN 12566-7:2013 Pequeños sistemas de tratamiento de aguas residuales para hasta 50 PT - Parte 7: Unidades prefabricadas de tratamiento terciario; Versión alemana EN 12566-7:2013
• 2009 DIN EN 12566-7 E:2009-08 Pequeñas plantas de tratamiento de aguas residuales para hasta 50 PE - Parte 7: Sistemas prefabricados para una tercera etapa de depuración
• 2006 DIN EN 12566-7 E:2006-09 Documento de borrador - Sistemas pequeños de tratamiento de aguas residuales para hasta 50 PT - Parte 7: Unidades de tratamiento terciario prefabricadas; versión alemana prEN 12566-7:2006

estándares y especificaciones