ASTM A488/A488M-17
Práctica estándar para fundiciones de acero, soldadura, calificaciones de procedimientos y personal

Estándar No.

ASTM A488/A488M-17

Fecha de publicación

2017

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Estado

Remplazado por

ASTM A488/A488M-18

Ultima versión

ASTM A488/A488M-18e2

Alcance

1.1 Esta práctica cubre la calificación de procedimientos, soldadores y operadores para la fabricación y reparación de piezas fundidas de acero mediante soldadura por arco eléctrico. 1.1.1 Calificaciones de un procedimiento y uno o ambos, el operador o soldador según la Sección IX del Código ASME para calderas y recipientes a presión, calificarán automáticamente el procedimiento y cualquiera o ambos, el operador o soldador, según esta práctica. Las designaciones de números P en el grupo ASME de metales base para calificación pueden ser diferentes a los números de categoría enumerados en la Tabla 1. Consulte el Apéndice X1 para una comparación de los números de categoría ASTM con las designaciones de números P ASME correspondientes. 1.2 Cada fabricante o contratista es responsable de la soldadura realizada por su organización y deberá realizar las pruebas necesarias para calificar sus procedimientos de soldadura, soldadores y operadores. 1.3 Cada fabricante o contratista deberá mantener un registro de las pruebas de calificación del procedimiento de soldadura (Fig. 1), las pruebas de calificación del desempeño del soldador u operador (Fig. 2) y las especificaciones del procedimiento de soldadura (Fig. 3), que se pondrán a disposición del comprador. representante previa solicitud. 1.4 Los valores indicados en unidades SI o en unidades pulgada-libra deben considerarse por separado como estándar. Los valores indicados en cada sistema pueden no ser equivalentes exactos; por lo tanto, cada sistema se utilizará independientemente del otro. La combinación de valores de los dos sistemas puede dar lugar a una no conformidad con la norma. 1.4.1 Unidades SI: dentro del texto, las unidades SI se muestran entre paréntesis. 1.5 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.6 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.

ASTM A488/A488M-17 Documento de referencia

• ASTM A128/A128M Especificación estándar para piezas fundidas de acero y manganeso austenítico
• ASTM A148/A148M Especificación estándar para piezas de fundición de acero de alta resistencia para fines estructurales
• ASTM A216/A216M Especificación estándar para piezas fundidas de acero al carbono, adecuadas para soldadura por fusión, para servicio a alta temperatura
• ASTM A217/A217M Especificación estándar para piezas fundidas de acero, acero inoxidable martensítico y aleaciones, para piezas que contienen presión, adecuadas para servicio a alta temperatura
• ASTM A27/A27M Especificación estándar para piezas fundidas de acero al carbono, para aplicaciones generales
• ASTM A297/A297M Especificación estándar para piezas de fundición de acero, hierro-cromo y hierro-cromo-níquel, resistentes al calor, para aplicaciones generales
• ASTM A351/A351M Especificación estándar para piezas fundidas, austeníticas, austeníticas-ferríticas (dúplex), para piezas que contienen presión
• ASTM A352/A352M Especificación estándar para piezas fundidas de acero, ferríticas y martensíticas, para piezas que contienen presión, adecuadas para servicio a baja temperatura
• ASTM A356/A356M Especificación estándar para piezas fundidas de acero, acero al carbono, de baja aleación y acero inoxidable, de paredes pesadas para turbinas de vapor
• ASTM A370 Métodos de prueba estándar y definiciones para pruebas mecánicas de productos de acero
• ASTM A389/A389M Especificación estándar para piezas fundidas de acero, aleaciones, especialmente tratadas térmicamente, para piezas que contienen presión, adecuadas para servicio a alta temperatura
• ASTM A447/A447M Especificación estándar para piezas fundidas de acero, aleación de cromo, níquel y hierro (clase 25-12), para servicio a alta temperatura
• ASTM A487/A487M Especificación estándar para piezas de fundición de acero adecuadas para servicio a presión
• ASTM A494/A494M Especificación estándar para piezas fundidas, níquel y aleaciones de níquel*， 2022-03-01 Actualizar
• ASTM A732/A732M Especificación estándar para piezas fundidas, revestimiento, acero al carbono y de baja aleación para aplicaciones generales y aleaciones de cobalto para alta resistencia a temperaturas elevadas
• ASTM A743/A743M Especificación estándar para piezas fundidas, hierro-cromo, hierro-cromo-níquel, resistentes a la corrosión, para aplicaciones generales
• ASTM A744/A744M Especificación estándar para piezas fundidas, hierro-cromo-níquel, resistentes a la corrosión, para servicios severos
• ASTM A747/A747M Especificación estándar para piezas de fundición de acero inoxidable, endurecimiento por precipitación
• ASTM A757/A757M Especificación estándar para fundiciones de acero, ferríticas y martensíticas, para aplicaciones de contención de presión y otras, para servicio a baja temperatura*， 2022-11-01 Actualizar
• ASTM A872/A872M Especificación estándar para tuberías de acero inoxidable ferrítico/austenítico fundidas centrífugamente para ambientes corrosivos*， 2021-05-01 Actualizar
• ASTM A890/A890M Especificación estándar para piezas fundidas, hierro-cromo-níquel-molibdeno, resistentes a la corrosión, dúplex (austenítico/ferrítico) para aplicaciones generales
• ASTM A958/A958M Especificación estándar para piezas fundidas de acero, carbono y aleaciones, con requisitos de tracción y requisitos químicos similares a los grados forjados estándar
• ASTM A990/A990M Especificación estándar para piezas fundidas, hierro-níquel-cromo y aleaciones de níquel, especialmente controladas para piezas que retienen presión para servicio corrosivo*， 2021-11-01 Actualizar
• ASTM A995/A995M Especificación estándar para piezas fundidas de acero inoxidable austenítico-ferrítico (dúplex) que contienen presión

ASTM A488/A488M-17 Historia

• 2018 ASTM A488/A488M-18e2 Procedimientos de soldadura de práctica estándar y calificaciones del personal para piezas fundidas de acero
• 2018 ASTM A488/A488M-18e1 Práctica estándar para fundiciones de acero, soldadura, calificaciones de procedimientos y personal
• 2018 ASTM A488/A488M-18 Práctica estándar para fundiciones de acero, soldadura, calificaciones de procedimientos y personal
• 2017 ASTM A488/A488M-17 Práctica estándar para fundiciones de acero, soldadura, calificaciones de procedimientos y personal
• 2016 ASTM A488/A488M-16
• 2012 ASTM A488/A488M-12 Práctica estándar para fundiciones de acero, soldadura, calificaciones de procedimientos y personal
• 2010 ASTM A488/A488M-10 Práctica estándar para fundiciones de acero, soldadura, calificaciones de procedimientos y personal
• 2009 ASTM A488/A488M-09 Práctica estándar para fundiciones de acero, soldadura, calificaciones de procedimientos y personal
• 2007 ASTM A488/A488M-07 Práctica estándar para fundiciones de acero, soldadura, calificaciones de procedimientos y personal
• 2006 ASTM A488/A488M-06 Práctica estándar para fundiciones de acero, soldadura, calificaciones de procedimientos y personal
• 2004 ASTM A488/A488M-04 Práctica estándar para fundiciones de acero, soldadura, calificaciones de procedimientos y personal
• 2001 ASTM A488/A488M-01e1 Práctica estándar para fundiciones de acero, soldadura, calificaciones de procedimientos y personal
• 2001 ASTM A488/A488M-01 Práctica estándar para fundiciones de acero, soldadura, calificaciones de procedimientos y personal
• 1999 ASTM A488/A488M-99 Práctica estándar para fundiciones de acero, soldadura, calificaciones de procedimientos y personal