DIN EN 13852-1:2021-06
Grúas - Grúas marinas - Parte 1: Grúas marinas de uso general; Versión en alemán e inglés prEN 13852-1:2021 / Nota: Fecha de emisión 2021-05-14*Previsto como reemplazo de DIN EN 13852-1 (2014-01).

Estándar No.

DIN EN 13852-1:2021-06

Fecha de publicación

2021

Organización

German Institute for Standardization

Ultima versión

DIN EN 13852-1:2021-06

Alcance

Este documento se aplica a las grúas offshore de uso general, incluidas sus bases y estructuras de soporte. Este documento se aplica a grúas offshore de uso general fabricadas con estructura de acero. Este documento proporciona requisitos para todos los peligros significativos, situaciones peligrosas e incidentes que pueden enfrentar las grúas offshore de uso general cuando se utilizan para elevar carga y personas de acuerdo con las condiciones de uso previstas y las condiciones previstas en la evaluación de riesgos (ver cláusula 4). Este documento es aplicable a grúas offshore de uso general fabricadas después de que este documento haya sido aprobado por CEN. El presente documento no se aplica a: a) el transporte, montaje, desmontaje, desguace, instalación o montaje de grúas; b) cualquier elemento fijado al gancho, como cargas, accesorios de elevación de cargas no fijas, accesorios de elevación, cestas, portadores y contenedores; c) operaciones de elevación cuando la temperatura ambiente sea inferior a -20°C; d) operaciones de elevación cuando la temperatura ambiente sea superior a 45°C; e) cargas accidentales debidas a colisión, terremoto, explosión, etc., que no estén dentro del rango de cargas anormales definidas en la Tabla B.7; f) grúas flotantes (cubiertas por EN 13852-2), grúas ligeras para alta mar (cubiertas por FprEN 13852-3) y grúas con compensación de movimiento 2D/3D; g) operaciones de elevación submarina; h) operaciones de elevación en las que intervengan más de una grúa; i) operaciones de rescate de emergencia (excepto entrenamiento).

DIN EN 13852-1:2021-06 Documento de referencia

• EN 10204:2004 Productos metálicos - Tipos de documentos de inspección*， 2025-05-18 Actualizar
• EN 1127-1:2019 Atmósferas explosivas - Prevención y protección contra explosiones - Parte 1: Conceptos básicos y metodología
• EN 12077-2:1998+A1:2008 Seguridad de las grúas. Requisitos de salud y seguridad. Parte 2: Dispositivos limitadores e indicadores.
• EN 12385-1:2002+A1:2008 Cables de acero - Seguridad - Parte 1: Requisitos generales
• EN 12385-2:2002+A1:2008 Cables de acero - Seguridad - Parte 2: Definiciones, designación y clasificación
• EN 12385-3:2020 Cables de acero - Seguridad - Parte 3: Información de uso y mantenimiento
• EN 12385-4:2002+A1:2008 Cables de acero - Seguridad - Parte 4: Cables trenzados para aplicaciones generales de elevación
• EN 12464-2:2014 Luz e iluminación - Iluminación de los lugares de trabajo - Parte 2: Lugares de trabajo al aire libre
• EN 12644-1:2001+A1:2008 Grúas - Información para uso y pruebas - Parte 1: Instrucciones
• EN 12644-2:2000+A1:2008 Grúas - Información para el uso y pruebas - Parte 2: Marcado
• EN 13001-1:2015 Grúas - Diseño general - Parte 1: Principios y requisitos generales
• EN 13001-2:2014 Seguridad de las grúas - Diseño general - Parte 2: Acciones de carga
• EN 13001-3-2:2014 Grúas - Diseño general - Parte 3-2: Estados límite y prueba de competencia de cables metálicos en sistemas de enhebrado
• EN 13001-3-3:2014 Grúas - Diseño general - Parte 3-3: Estados límite y prueba de competencia de los contactos rueda/carril
• EN 13001-3-4:2018 Grúas - Diseño general - Parte 3-4: Estados límite y prueba de competencia de la maquinaria - Rodamientos
• EN 13001-3-5:2016 Grúas - Diseño general - Parte 3-5: Estados límite y prueba de competencia de los ganchos forjados
• EN 13001-3-6:2018 Grúas - Diseño general - Parte 3-6: Estados límite y prueba de competencia de la maquinaria - Cilindros hidráulicos
• EN 13557:2003+A2:2008 Grúas - Mandos y estaciones de control
• EN 13586:2004+A1:2008 Grúas - Acceso
• EN 14502-1:2010 Grúas - Equipos para la elevación de personas - Parte 1: Cestas suspendidas
• EN 1837:1999+A1:2009 Seguridad de maquinaria - Iluminación integral de máquinas
• EN 1838:2013 Aplicaciones de iluminación - Iluminación de emergencia
• EN 60079-14:2014 Atmósferas explosivas - Parte 14: Diseño, selección y montaje de instalaciones eléctricas
• EN 60529:1991 Grados de Protección que Proporcionan los Cerramientos (Código IP) (Incorpora Enmiendas A1:2000 y A2:2013)
• EN 61310-2:2008 Seguridad de las máquinas. Indicación, marcado y accionamiento. Parte 2: Requisitos para el marcado.
• EN 61310-3:2008 Seguridad de las máquinas. Indicación, marcado y actuación. Parte 3: Requisitos para la ubicación y funcionamiento de los actuadores.
• EN 614-1:2006+A1:2009 Seguridad de las máquinas. Principios de diseño ergonómico. Parte 1: Terminología y principios generales.
• EN 614-2:2000+A1:2008 Seguridad de la maquinaria - Principios de diseño ergonómico - Parte 2: Interacciones entre el diseño de la maquinaria y las tareas laborales
• EN 795:2012 Equipos personales de protección contra caídas - Dispositivos de anclaje
• EN 842:1996+A1:2008 Seguridad de la maquinaria - Señales visuales de peligro - Requisitos generales, diseño y ensayos
• EN 894-1:1997+A1:2008 Seguridad de la maquinaria. Requisitos ergonómicos para el diseño de pantallas y actuadores de control. Parte 1: Principios generales para las interacciones humanas con pantallas y actuadores de control.
• EN 894-2:1997+A1:2008 Seguridad de la maquinaria. Requisitos ergonómicos para el diseño de pantallas y actuadores de control. Parte 2: Pantallas.
• EN 894-3:2000+A1:2008 Seguridad de la maquinaria. Requisitos ergonómicos para el diseño de visualizadores y actuadores de control. Parte 3: Actuadores de control.
• EN IEC 60079-0:2018 Atmósferas explosivas - Parte 0: Equipos - Requisitos generales
• EN ISO 11201:2010 Acústica - Ruido emitido por maquinaria y equipo - Determinación de los niveles de presión sonora de emisión en una estación de trabajo y en otras posiciones especificadas en un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante con correcciones ambientales insignificantes
• EN ISO 11688-1:2009 Acústica. Práctica recomendada para el diseño de maquinaria y equipos de bajo ruido. Parte 1: Planificación (ISO/TR 11688-1:1995)
• EN ISO 11688-2:2000 Acústica - Práctica recomendada para el diseño de maquinaria y equipos de bajo ruido - Parte 2: Introducción a la física del diseño de bajo ruido*， 2025-05-18 Actualizar
• EN ISO 12100:2010 Seguridad de la maquinaria - Principios generales para el diseño - Evaluación de riesgos y reducción de riesgos (ISO 12100:2010)*， 2025-05-18 Actualizar
• EN ISO 12944-1:2017 Pinturas y barnices. Protección contra la corrosión de estructuras de acero mediante sistemas de pintura protectora. Parte 1: Introducción general (ISO 12944-1:2017)
• EN ISO 12944-2:2017 Pinturas y barnices. Protección contra la corrosión de estructuras de acero mediante sistemas de pintura protectora. Parte 2: Clasificación de entornos (ISO 12944-2:2017)
• EN ISO 12944-3:2017 Pinturas y barnices. Protección contra la corrosión de estructuras de acero mediante sistemas de pintura protectora. Parte 3: Consideraciones de diseño (ISO 12944-3:2017)
• EN ISO 12944-4:2017 Pinturas y barnices. Protección contra la corrosión de estructuras de acero mediante sistemas de pintura protectora. Parte 4: Tipos de superficie y preparación de la superficie.
• EN ISO 12944-5:2019 Pinturas y barnices. Protección contra la corrosión de estructuras de acero mediante sistemas de pintura protectora. Parte 5: Sistemas de pintura protectora (ISO 12944-5:2019)
• EN ISO 12944-6:2018 Pinturas y barnices. Protección contra la corrosión de estructuras de acero mediante sistemas de pintura protectora. Parte 6: Métodos de prueba de rendimiento en laboratorio.
• EN ISO 12944-7:2017 Pinturas y barnices. Protección contra la corrosión de estructuras de acero mediante sistemas de pintura protectora. Parte 7: Ejecución y supervisión de trabajos de pintura.
• EN ISO 12944-8:2017 Pinturas y barnices. Protección contra la corrosión de estructuras de acero mediante sistemas de pintura protectora. Parte 8: Desarrollo de especificaciones para obra nueva y mantenimiento.
• EN ISO 12944-9:2018 Pinturas y barnices. Protección contra la corrosión de estructuras de acero mediante sistemas de pintura protectora. Parte 9: Sistemas de pintura protectora y métodos de prueba de rendimiento en laboratorio para estructuras marinas y afines.
• EN ISO 13732-1:2008 Ergonomía del entorno térmico. Métodos para la evaluación de las respuestas humanas al contacto con superficies. Parte 1: Superficies calientes (ISO 13732-1:2006)
• EN ISO 13849-1:2015 Seguridad de la maquinaria. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 1: Principios generales para el diseño (ISO 13849-1:2015)
• EN ISO 13850:2015 Seguridad de la maquinaria - Función de parada de emergencia - Principios de diseño
• EN ISO 13857:2019 Seguridad de la maquinaria. Distancias de seguridad para evitar que las extremidades superiores e inferiores alcancen las zonas de peligro (ISO 13857:2019)
• EN ISO 14118:2018 Seguridad de la maquinaria - Prevención de puesta en marcha inesperada (ISO 14118:2017)
• EN ISO 14120:2015 Seguridad de maquinaria - Protecciones - Requisitos generales para el diseño y construcción de protecciones fijas y móviles
• EN ISO 15614-11:2002 Especificacióna y calificación de procedimientos de soldadura para materiales metálicos. Prueba de procedimiento de soldadura. Parte 11: Soldadura con haz de electrones y láser ISO 15614-11:2002.
• EN ISO 15614-12:2014 Especificación y calificación de procedimientos de soldadura para materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldadura. Parte 12: Soldadura por puntos, costura y proyección (ISO 15614-12:2014)
• EN ISO 15614-13:2012 Especificación y calificación de procedimientos de soldadura para materiales metálicos. Prueba de procedimiento de soldadura. Parte 13: Soldadura por recalcado (a tope por resistencia) y por flash (ISO 15614-13:2012).
• EN ISO 15614-1:2017 Especificación y calificación de procedimientos de soldadura para materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldadura. Parte 1: Soldadura por arco y gas de aceros y soldadura por arco de níquel y aleaciones de níquel.
• EN ISO 19353:2019 Seguridad de la maquinaria - Prevención y protección contra incendios
• EN ISO 3744:2010 Acústica. Determinación de los niveles de potencia sonora y de los niveles de energía sonora de fuentes de ruido utilizando presión sonora. Métodos de ingeniería para un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante (ISO 3744:2010).*， 2025-05-18 Actualizar
• EN ISO 3834-1:2005 Requisitos de calidad para la soldadura por fusión de materiales metálicos. Parte 1: Criterios para la selección del nivel apropiado de requisitos de calidad (ISO 3834-1:2005)*， 2025-05-18 Actualizar
• EN ISO 3834-2:2005 Requisitos de calidad para la soldadura por fusión de materiales metálicos. Parte 2: Requisitos de calidad integrales (ISO 3834-2:2005)*， 2025-05-18 Actualizar
• EN ISO 3834-3:2005 Requisitos de calidad para la soldadura por fusión de materiales metálicos. Parte 3: Requisitos de calidad estándar (ISO 3834-3:2005)*， 2025-05-18 Actualizar
• EN ISO 3834-4:2005 Requisitos de calidad para la soldadura por fusión de materiales metálicos. Parte 4: Requisitos de calidad elementales (ISO 3834-4:2005)*， 2025-05-18 Actualizar
• EN ISO 4413:2010 Potencia de fluido hidráulico: reglas generales y requisitos de seguridad para sistemas y sus componentes.
• EN ISO 4414:2010 Energía de fluidos neumáticos: reglas generales y requisitos de seguridad para sistemas y sus componentes.
• EN ISO 4871:2009 Acústica - Declaración y verificación de los valores de emisión de ruido de máquinas y equipos (ISO 4871:1996)
• EN ISO 7731:2008 Ergonomía - Señales de peligro para zonas públicas y de trabajo - Señales de peligro auditivas (ISO 7731:2003)
• EN ISO 80079-36:2016 Atmósferas explosivas - Parte 36: Equipos no eléctricos para atmósferas explosivas - Método básico y requisitos
• EN ISO 80079-37:2016 Atmósferas explosivas - Parte 37: Equipos no eléctricos para atmósferas explosivas - Tipo de protección no eléctrica seguridad constructiva ''c''@ control de fuentes de ignición ''b''@ inmersión en líquido ''k''
• EN ISO 898-1:2013 Propiedades mecánicas de elementos de fijación fabricados con acero al carbono y acero aleado. Parte 1: Pernos, tornillos y espárragos con clases de propiedades específicas. Rosca gruesa y rosca de paso fino.
• IEC 61892-4:2019 Unités mobiles et fixes en mer – Installations électriques – Juego 4: C?bles (Edición 2.0)
• IEC 61892-6:2019 Unidades marinas móviles y fijas - Instalaciones eléctricas - Parte 6: Instalación
• ISO 12478-1:1997 Grúas - Manual de mantenimiento - Parte 1: General
• ISO 12480-1:1997 Grúas - Uso seguro - Parte 1: Generalidades
• ISO 12482:2014 Grúas - Monitoreo del periodo de trabajo de diseño de la grúa
• ISO 17635:2016 Ensayos no destructivos de soldaduras - Normas generales para materiales metálicos
• ISO 20332:2016 Grúas: prueba de competencia de las estructuras de acero
• ISO 23815-1:2007 Grúas - Mantenimiento - Parte 1: General
• ISO 2631-1:1997 Vibraciones mecánicas y golpes. Evaluación de la exposición humana a vibraciones de todo el cuerpo. Parte 1: Requisitos generales.
• ISO 3864-1:2011 Símbolos gráficos - Colores y señales de seguridad - Parte 1: Principios de diseño para señales y marcas de seguridad
• ISO 3864-2:2016 Símbolos gráficos - Colores y señales de seguridad - Parte 2: Principios de diseño para etiquetas de seguridad de productos
• ISO 3864-3:2012 Símbolos gráficos. Colores y señales de seguridad. Parte 3: Principios de diseño de símbolos gráficos para uso en señales de seguridad.
• ISO 3864-4:2011 Símbolos gráficos. Colores y señales de seguridad. Parte 4: Propiedades colorimétricas y fotométricas de los materiales de las señales de seguridad.
• ISO 5817:2014 Soldadura - Uniones soldadas por fusión en acero, níquel, titanio y sus aleaciones (excluida la soldadura por viga) - Niveles de calidad para imperfecciones
• ISO 7010:2019 Símbolos gráficos — Colores y señales de seguridad — Señales de seguridad registradas — Enmienda 6
• ISO 9927-1:2013 Grúas - Inspecciones - Parte 1: General

DIN EN 13852-1:2021-06 Historia

• 2021 DIN EN 13852-1:2021-06 Grúas - Grúas marinas - Parte 1: Grúas marinas de uso general; Versión en alemán e inglés prEN 13852-1:2021 / Nota: Fecha de emisión 2021-05-14*Previsto como reemplazo de DIN EN 13852-1 (2014-01).
• 2021 DIN EN 13852-1:2021 Grúas - Grúas marinas - Parte 1: Grúas marinas de uso general; Versión alemana e inglesa prEN 13852-1:2021
• 2014 DIN EN 13852-1:2014 Grúas - Grúas marinas - Parte 1: Grúas marinas de uso general; Versión alemana EN 13852-1:2013
• 2004 DIN EN 13852-1:2004 Grúas - Grúas marinas - Parte 1: Grúas marinas de uso general; Versión alemana EN 13852-1:2004

estándares y especificaciones